Translation of "postpone until tomorrow" to French language:

Dictionary English-French

Postpone - translation :

Remettre à plus tard

Postpone until tomorrow - translation :

Reporter à demain

Tomorrow - translation :

Demain

Until - translation :

Jusqu'à

Keywords : Reporter Repousser Retarder Reporte Remettre Demain Voit Demain Jusqu Attendre Tant Demain

Examples (External sources, not reviewed)

Can we postpone the meeting until tomorrow?	Pouvons nous reporter la réunion à demain ?
And I'll postpone the whole thing until tomorrow night.	Ça me convient. Je remets notre soirée à demain.
I would therefore ask, also on behalf of many others, to postpone the vote until tomorrow.	De mon côté, j' exprime cette demande de report du vote à demain au nom d' un nombre important d' autres personnes.
I now ask the House whether it agrees to postpone the vote on the Lannoye report until tomorrow.	Je demande maintenant à l'Assemblée si elle est d'accord sur le renvoi à demain du vote sur le rapport Lannoye.
Go , until tomorrow. Until tomorrow.	Allez à demain !
Let's postpone until next week.	Remettons à la semaine prochaine.
We postpone reform until further notice.	On repousse notre conversion.
Madam President, in that case I understand your position I should like to move that we postpone the vote until tomorrow or Thursday.	Madame la Présidente, je comprends votre attitude. Dans ce cas, je voudrais demander que nous reportions le vote à demain ou jeudi.
We'll postpone any discussion until after dinner.	Nous parlerons après le dîner.
Postpone it until next session of Congress.	Que ce soit renvoyé à la prochaine session.
Until tomorrow.	A demain.
Until tomorrow.	Que serace demain?
Until tomorrow.	En attendant demain.
Until tomorrow.	A demain, mon amour.
However, as the report is still not available from Distribution, I would ask you to postpone the deadline for tabling amendments until tomorrow morning.	II s'avère cependant que ce rapport n'est pas encore disponible et je vous demande donc de proroger ce délai jusqu'à demain matin.
We only postpone it until a predetermined time.	Et Nous ne le retardons que pour un terme bien déterminé.
Madam President, I would like to comment on the request Mrs Stenzel has made to postpone the vote on the Community initiative EQUAL until tomorrow.	Madame la Présidente, je voudrais revenir sur la demande de Mme Stenzel de remettre à demain le vote sur l'initiative communautaire EQUAL.
Following consultation with other members of the Committee on Development and Cooperation I appeal to you to postpone the voting on this regulation until tomorrow.	Après avoir consulté les autres membres de la commission du développement et de la coopération, je vous prie de bien vouloir reporter le vote de ce règlement à demain.
Wait until tomorrow.	Attends jusqu'à demain.
Until tomorrow then.	A demain donc.
Until tomorrow, Tommy.	Viens.
Adjourned until tomorrow.	La conférence a été ajournée.
Until tomorrow then?	À demain alors?
Until tomorrow, Pepe	À demain, Pépé.
Wait until tomorrow.	Nous verrons ça demain.
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.	Je repousserai mon voyage en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.
We will only postpone it until a predetermined time,	Et Nous ne le retardons que pour un terme bien déterminé.
It might be necessary to postpone the vaccination until	la vaccination jusqu à guérison complète.
Wait until tomorrow morning.	Attends jusqu'à demain matin.
Wait until tomorrow morning.	Attendez jusqu'à demain matin.
I'll stay until tomorrow.	Je resterai jusqu'à demain.
Until tomorrow, my sweet.	Á demain, ma douce.
Yeah. Until tomorrow night.	Il revient demain soir.
Until tomorrow, my dear.	À demain, ma chère.
Until tomorrow, my love.	C'est avec les heureux, qu'on fait les meilleurs damnés.
I'll wait until tomorrow.	Je l'attendrai jusqu'à demain.
Until tomorrow, 8 00.	A demain à huit heures!
Until tomorrow, I hope.	A demain, j'espère.
Until tomorrow. Goodbye, Adam.	Au revoir, Adam.
Until tomorrow then, mademoiselle.	A demain alors, mademoiselle.
Court adjourned until tomorrow.	La séance est ajournée jusqu'à demain.
No, not until tomorrow.	Pas avant demain.
We shall not postpone it except until a counted term.	Et Nous ne le retardons que pour un terme bien déterminé.
It might be necessary to postpone the vaccination until recovery.	Il peut être nécessaire de reporter la vaccination jusqu à la guérison complète.
It might be necessary to postpone the vaccination until recovery.	Il peut être nécessaire de reporter la vaccination jusqu à la guérison complète.

Afficher cette page en français