Translation of "possibly accompanied" to French language:

Dictionary English-French

Accompanied - translation :

Accompagné

Possibly - translation :

Peut-être

Possibly accompanied - translation :

éventuellement accompagné

Keywords : Accompagné Accompagnée Accompagnés Accompagnait Accompagne Probablement Possible Pouvez Pourrais Savoir

Examples (External sources, not reviewed)

removal from post, involving termination of contract, possibly accompanied by total or partial forfeiture of loss of job indemnity, and possibly accompanied by reduction or temporary suspension of benefits under the pension scheme.	la révocation, impliquant la résiliation du contrat, accompagnée de la suppression totale ou partielle de l'indemnité pour perte d'emploi, et accompagnée ou non d'une diminution des prestations du régime de pensions ou de leur suspension temporaire.
Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment.	La stabilité des prix doit s'accompagner d'autres objectifs, en particulier la stabilité financière, mais aussi, éventuellement, l'emploi.
removal from post, involving termination of contract, accompanied by total or partial forfeiture of loss of job indemnity, and possibly accompanied by reduction or temporary suspension of benefits under the pension scheme.	la révocation, impliquant la résiliation du contrat, accompagnée de la suppression totale ou partielle de l'indemnité pour perte d'emploi, et accompagnée ou non d'une diminution des prestations du régime de pensions ou de leur suspension temporaire.
In 1635 he might have served as a military adviser to John II Casimir Vasa, and possibly accompanied the king to Vienna.	Il reste fidèle au roi Jean II Casimir Vasa tout au long du Déluge et inflige plusieurs défaites aux armées suédoises.
Possibly (possibly)	Peut être
In other words, I advocate the option of choosing between a centralised procedure and national authorisation, possibly accompanied by a procedure of mutual recognition.	En d'autres termes, je défends la possibilité de choisir entre la procédure centralisée et l'autorisation nationale, accompagnée éventuellement de la procédure de reconnaissance mutuelle.
Battle of Heavenfield Oswald accompanied possibly by a force of Scots (or Picts), defeats and kills Cadwallon with a Welsh army near Hexham (northern England).	Automne victoire d'Oswald roi de Northumbrie sur le roi de Gwynedd Cadwallon ap Cadfan qui est tué à la bataille de Heavenfield (ou en 634).
It is found in Burkina Faso, Ivory Coast, Gambia, Ghana, Mali, Nigeria, Senegal, possibly Benin, possibly Guinea, possibly Guinea Bissau, possibly Mauritania, possibly Niger, possibly Sierra Leone, and possibly Togo.	Son aire de répartition couvre le Bénin, le Burkina Faso, la Côte d'Ivoire, la Gambie, le Ghana, le Mali, le Nigeria, le Sénégal et le Togo.
It is found in Cameroon, Central African Republic, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, Senegal, possibly Benin, possibly Democratic Republic of the Congo, possibly Gambia, possibly Guinea Bissau, possibly Mali, possibly Sierra Leone, and possibly Togo.	Distribution Cette espèce se rencontre au Cameroun, en Côte d'Ivoire, au Ghana, en Guinée, en Guinée équatoriale (île de Bioko comprise), au Liberia, au Nigeria, en République centrafricaine, au Sénégal et au Togo.
adaptation period means a period of supervised practice, possibly accompanied by further training, of a regulated profession in the host jurisdiction under the responsibility of a qualified person.	le navire doit être immatriculé
It is found in Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Ghana, Mali, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo, possibly Chad, possibly Gambia, possibly Guinea, possibly Guinea Bissau, possibly Mauritania, possibly Niger, and possibly Sudan and west Ethiopia Gambella.	Distribution Cette espèce se rencontre au Bénin, au Burkina Faso, au Cameroun, en Côte d'Ivoire, en Gambie, au Ghana, au Mali, au Nigeria, en République centrafricaine, en République démocratique du Congo, au Sénégal, en Sierra Leone et au Togo.
Possibly.	C'est possible.
Possibly!	C est possible!
Possibly.	Peut être.
Possibly!	Peut être!
Possibly.	On verra.
Possibly.	Oui.
Possibly!	Possible ! Probable !
CSCE verification mission, led by a representative of the Chairman in Office accompanied by at least 15 to 20 experts and possibly by United Nations representatives, arrives in the region.	La mission de vérification de la CSCE, dirigée par un représentant du Président en exercice accompagné d apos au moins 15 à 20 experts et éventuellement de représentants de l apos ONU, arrive dans la région.
The Commission requested the Secretariat to prepare a study that would discuss in more detail the issues that had been identified, possibly accompanied by a first draft of uniform rules.	La Commission a prié le Secrétariat d apos élaborer une étude qui examinerait plus en détail les questions recensées et qui serait éventuellement accompagnée d apos un avant projet de règles uniformes.
It is found in Ecuador, possibly Colombia, and possibly Peru.	Sa présence est incertaine en Colombie et au Pérou.
The CSCE verification mission, led by a representative of the Chairman in Office accompanied by at least 35 to 40 experts and possibly by United Nations representatives, arrives in the region.	La mission de vérification de la CSCE, conduite par un représentant du président en exercice accompagné d apos au moins 35 à 40 experts et éventuellement de représentants de l apos ONU, arrive dans la région.
I can however say that the Council, knowing your feelings, may opt for a solution requiring Member States to send the Commission all the applications received, possibly accompanied by a commentary.	La commission du développement et de la coopération, tout en appréciant l'effort accompli, de mande et elle a d'ailleurs présenté un amende ment à la proposition de décision qui va dans ce sens d'envisager une augmentation éventuelle de cette contribution au cours des prochains exercices, et cela pour une raison fondamentale.
Possibly, monsieur.	C'est possible, monsieur.
Possibly not.	Probablement pas.
Possibly not.	Il est possible que non.
Very possibly.	C'est très possible.
Possibly more.	Peutêtre plus.
Possibly, yes.	C'est une possibilité, oui.
It is found in China, Vietnam, possibly Laos, and possibly Myanmar.	Sa présence est incertaine en Birmanie et au Laos.
In sum, the manner in which this element of the investigation was carried out displays, at least, gross negligence, possibly accompanied by criminal actions for which those responsible should be made accountable.	En résumé, la manière dont cette partie de l'enquête a été menée fait apparaître à tout le moins une négligence coupable, peut être accompagnée d'infractions, dont les responsables devraient avoir à rendre des comptes.
Possibly, Martin replied.	Peut être , a répondu Martin.
Possibly trascendental curve	Courbe potentiellement transcendante
Possibly hypoglycaemia, hypokalaemia.	Éventuellement hypoglycémie, hypokaliémie.
Possibly hypoglycaemia, hypokalaemia.	Eventuellement, hypoglycémie, hypokaliémie.
Possibly hypoglycaemia, hypokalaemia.	Hypoglycémie et hypokaliémie possibles.
Yes possibly later.	Peut être oui plus tard.
Has reason Possibly.	Ok, tu dois avoir raison.
Very possibly know.	Ils doivent en savoir déjà beaucoup.
I can't possibly.	C'est impossible.
Is he accompanied?	Est il accompagné? demanda le gouverneur.
Herbert accompanied him.	Harbert l'accompagnait.
Galla accompanied them.	Galla les accompagnait.
adaptation period the pursuit of a regulated profession in the host Member State under the responsibility of a qualified member of that profession, such period of supervised practice possibly being accompanied by further training.	stage d'adaptation l'exercice d'une profession réglementée qui est effectué dans l'État membre d'accueil sous la responsabilité d'un professionnel qualifié et qui est accompagné éventuellement d'une formation complémentaire.
It will be available, possibly next week, in the Belliard building and possibly elsewhere.	Je dois dire que c'est la première fois que cela m'arrive, mais visiblement quelque chose a mal fonctionné.

Afficher cette page en français