Translation of "possibility for" to French language:

Dictionary English-French

Possibility - translation :

Possibility for - translation :

Keywords : Possibilité éventualité Possibilités Envisager Possible

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody sees any possibility for an agreement.	Personne ne voit une possibilité d'accord.
All Member States provide for this possibility.	Cette possibilité existe dans l'ensemble des pays.
We must be prepared for this possibility.	Nous devons y être préparés.
And another possibility is a technological possibility.	Et une autre possibilité est une possibilité technologique.
What about the possibility of a possibility?	Il n'y a pas une petite chance ?
The possibility for consulting such groups should therefore be provided for.	Il y a donc lieu de prévoir la possibilité de consulter ces groupes.
Hydroelectric power is a possibility only for some islands.	Quelques îles seulement disposent de ressources hydroélectriques.
1 Possibility to restrict competition for certain groundhandling services	1 Possibilité de limiter la concurrence pour certains services d assistance en escale
provides for the possibility of starting up new policies.	reprennent les conclusions du Conseil europden de Bruxelles de f6vrier 1988, qui a fix6 des lignes direc
The second possibility for action is more wide ranging.	Le second domaine d'action possible est plus vaste.
possibility for the Member States to impose stricter measures	la possibilité pour les Etats membres de prendre des mesures plus sévères
(possibility of National General Authorisation for intra Community trade)	(possibilité d une autorisation générale nationale pour les échanges intracommunautaires)
Another possibility would be to introduce a limited possibility for the spouses to choose the applicable law in divorce proceedings.	Une troisième option serait d offrir aux conjoints une possibilité limitée de choisir le droit applicable à la procédure de divorce.
(j) Article 34 (1) (a) (possibility for asking for clarifications of tenders)	j) Article 34 1 a) (possibilité de demander des éclaircissements au sujet des offres)
A third possibility would be to introduce a limited possibility for the spouses to choose the applicable law in divorce proceedings.	Une troisième option serait d offrir aux conjoints une possibilité limitée de choisir le droit applicable à la procédure de divorce.
Is provision made for the possibility of things going wrong?	Je n'ai pas l'intention de faire obstacle à l'application de ce principe, ni de fermer une porte quelconque dans ce contexte.
No possibility exists for measuring the dose a woman receives.	Bien qu'en Europe la mortalité périnatale et la mortalité des femmes durant la grossesse et l'accouchement aient diminué, tout ne va pas pour le mieux.
The possibility of guidelines for Member States could be considered.	Il pourrait être envisagé de publier des lignes directrices à l'intention des États membres.
For Taiwan, one possibility could be participation via an NGO.	En ce qui concerne Taïwan, on pourrait imaginer une participation via une ONG.
It establishes eight years as the term for this possibility.	Il fixe à huit ans cette possibilité.
The general modalities for implementing this possibility should be established.	Il y a lieu d'établir les modalités générales d'application de cette option.
Amazing possibility.	Une possibilité incroyable.
Access possibility	Possibilités d'accès
But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility.	Mais il y a une troisième possibilité, une possibilité attrayante, intrigante et effrayante.
This leaves many observers skeptical about the possibility for real change.	Et c'est pourquoi beaucoup d'observateurs doutent qu'un véritable changement soit possible.
Now there is big possibility that Kuzey is searching for Guney.	Maintenant, il y a grande possibilité que recherche Kuzey Guney.
This uncooperative position left no possibility for any substantive talks whatsoever.	Cette position dénuée d apos esprit constructif ne laissait aucune porte ouverte à des négociations concrètes quelles qu apos elles soient.
Amendment 17 which provides the possibility for additional means of payment.	L amendement 17 qui propose un moyen de paiement supplémentaire.
So is there any possibility for your sector to monitor itself?	Vandemeulebroucke (ARE). (NL) Monsieur le Président nous avons déjà avancé une série de
The possibility of having agricultural income aids for an indefinite period	Récemment, nous avons eu au Royaume Uni de graves problèmes avec quelque chose qui est fondamental pour l'industrie de la construction, à savoir les clous et
This possibility is in fact specifically provided for by the agreement.	Il s'agit, en effet, d'une possibilité expressément prévue par l'accord.
This report thus creates the possibility for constructing a multilayer structure.	Le processus se présente donc comme un bâtiment à plusieurs étages que concrétise ce rapport.
In any case, a possibility for rapid screening must be introduced.	Il faut en tout cas introduire une possibilité de dépistage rapide.
An alternative storage possibility for these data is the path database.	Il est également possible d'enregistrer ces données dans la base de données du sillon
Another possibility is for the Commission to provide insurance cover for such additional risks.	Il serait également indiqué que la Commission couvre les éventuelles pertes en matière d'assurance.
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Comment pouvons nous faire la différence entre ces deux possibilités ?
It's a possibility.	C'est une possibilité.
That's a possibility.	C'est une possibilité.
8.10 Payment Possibility	8.10 Possibilité d'un système de perception
Have considered possibility.	Ai considéré la possibilité.
Some are seriously contemplating the possibility of applying for the Tunisian nationality.	Certains considèrent sérieusement la possibilité de demander la nationalité tunisienne.
I voted for President Obama twice, sharing hope in possibility of change	J'ai voté deux fois pour le président Obama, croyant en la possibilité d'un changement
He wondered whether the Commission really wished to provide for that possibility.	Il se demande si la Commission souhaite réellement prévoir cette possibilité.
They were particularly concerned about the possibility of being sued for libel.	Ils s'inquiétaient surtout de la possibilité d'être poursuivis pour diffamation.
Also, Members closed the possibility for other countries to abuse this clause.	Les membres ont, par ailleurs, éliminé toute possibilité pour d'autres pays d'abuser de cette clause.

Afficher cette page en français