Translation of "positive regard" to French language:

Dictionary English-French

Positive - translation :

Positif

Positive regard - translation :

Regard positif

Regard - translation :

Ce qui concerne

Keywords : Positif Positive Positifs Positives Identification égard Considération Estime Considère Concerne

Examples (External sources, not reviewed)

So we regard the regulations as very positive.	Voilà, Monsieur le Président, la position de la commission des transports et du tourisme.
UNRWA and LAS regard their cooperation as very positive.	L apos UNRWA et la Ligue considèrent leur coopération comme très positive.
We take positive note of all relevant initiatives in that regard.	Nous prenons note avec satisfaction de toutes les initiatives pertinentes à cet égard.
However, there has been a positive policy development in this regard.	La politique a toutefois évolué dans le bon sens sur ce thème.
The Shanghai Cooperation Organization sets a positive example in that regard.	L'Organisation de Shanghai pour la coopération constitue un exemple positif.
Organizations like Amnesty International make a positive contribution in this regard.	L'action d'organisations comme Amnesty International y contribue.
I regard them as positive and am glad to say so.	À ce double titre, nous ne pouvons accepter les mesures de gestion sectorielle préconisées par la Commission.
States should adopt positive measures to ensure gender equality in this regard.	Ils devraient adopter des mesures positives visant à garantir l'égalité entre les sexes à cet égard.
In the latter regard, positive action should be taken by the Government.	Le Gouvernement devrait prendre des mesures positives en ce sens.
In that regard, we believe the elections will have a positive impact.	Nous pensons que les élections auront un impact positif à cet égard.
We regard as positive the speed with which the Commission has reacted.	Nous apprécions la célérité avec laquelle la Commission a réagi.
The Blak report contains many positive statements with regard to the Commission.	Le rapport Blak comporte bon nombre de mentions positives à l' égard de la Commission.
With regard to its positive points, I would highlight three main aspects	Pour ce qui concerne ses aspects positifs, je soulignerais trois points principaux
The positive steps taken lately in this regard give me grounds for hope.	Les mesures positives prises récemment à cet égard me donnent des raisons d apos espérer.
A positive situation was presented in regard to the Jewish community of Azerbaijan.	Des informations positives ont été communiquées concernant la situation de la communauté juive d'Azerbaïdjan.
The European Community is adopting a positive position with regard to AIDS research.	Ses douze gouvernements, de même que tous les autres gouvernements du monde, ne sont que les témoins complices de la victoire des mafias de la mort .
Like the rapporteur, Mr Arias Cañete, I regard the Commission's present proposal as positive.	Le Président. Pour répondre à votre remarque, Madame Viehoff, je peux dire qu'aucune limite de temps de parole n'est imposée à la Commission et que le président n'a aucun pouvoir pour empêcher cette dernière de parler.
All of us need to be much more positive and proactive in this regard.	Nous devons tous être bien plus positifs et pro actifs à cet égard.
A positive development reported in India was in regard to the Adivasi peoples of Assam.	Une évolution positive concernant les peuples adivasi de l'Assam indien a été signalée le Gouvernement indien avait invité le Front de libération uni de l'Assam à négocier le règlement du conflit, notamment la question centrale de la souveraineté de l'Assam.
Integrated security forces can and should play an important and positive role in this regard.	Les forces de sécurité intégrées peuvent et doivent jouer un rôle important et positif à cet égard.
office of departure must be seen as positive with regard to preventing and combating fraud.	Nous vous prions de bien vouloir nous recevoir afin que nous puissions nous entretenir de vive voix.
Another positive feature was the successful manoeuvre with regard to the adjustment of exchange rates.	Cependant, parce que ce rapport sape les fondements du lien sacré du mariage et les principes mêmes du foyer, je me dois de voter contre.
On the contrary, it provides a positive contribution to the Council's work in that regard.	Au contraire, elle est un apport positif à ses travaux à cet égard.
I am very pleased to hear the President in Office's positive remarks in that regard.	Et je suis très heureux des remarques positives formulées par la présidente en exercice à cet égard.
Positive trends in previous months, with regard to respect for human rights have been badly undermined.	Les progrès des derniers mois sur le plan du respect des droits de l'homme sont gravement compromis.
Overall, there were positive expectations with regard to whatof what enlargementwhat enlargement would bring for labour.	En général, les participants attendaient de l'élargissement des effets positifs sur l'emploi.
If there are now to be some exceptions to this, then I regard that as positive.	Cela étant, je considère qu'il est positif qu'il y ait certaines exceptions à ce principe.
With regard to the introduction of democratic wishes, we hear of quite a few positive developments.	Nous entendons en réalité beaucoup de choses qui nous font plaisir en termes de développement des aspirations démocratiques.
Having said this, I should like to add a positive note, with regard to East Timor.	Cela dit, permettez moi de conclure sur une note positive, concernant le Timor Oriental.
If the result is substantially positive, we regard the person s life as happy if negative, as unhappy.	Si le résultat est substantiellement positif, nous estimons qu une personne a eu une vie heureuse si le résultat est négatif, une vie malheureuse.
If the result is substantially positive, we regard the person s life as happy if negative, as unhappy.	Si le résultat est substantiellement positif, nous estimons qu une personne a eu une vie heureuse si le résultat est négatif, une vie malheureuse.
Although the desired objective in that regard was far from being achieved, the trend was thus positive.	L apos objectif recherché à cet égard est loin d apos être atteint mais la situation a tendance à s apos améliorer.
Activities supported by specific programmes, notably with regard to SMEs and ICTs, are showing first positive results.	Les activités soutenues par des programmes spécifiques, notamment en ce qui concerne les PME et les TIC, commencent à donner des résultats.
I regard that and the continuity it will provide in consolidating OLAF's work as being very positive.	Je m'en félicite, comme je me félicite de la continuité dans la perspective d'une consolidation du travail de l'OLAF.
With regard to other positive actions, we have a Council recommendation adopted as long ago as December 1984.	A cet égard, il est primordial que le problème de l'émancipation ne soit pas considéré comme un problème isolé, mais qu'il soit mis en relation avec les autres problèmes de société qui ont un rapport direct avec la question de l'égalité des chances pour les femmes.
For that reason, I feel very positive about the Council' s common position with regard to tyre noise.	C' est pourquoi je suis extrêmement favorable à la position commune du Conseil concernant les émissions sonores des pneumatiques.
Another positive note in this regard is that it was clearly accepted that internal bank collateral mitigates risks.	Dans ce contexte, il est également positif de remarquer qu'il a été clairement reconnu que les systèmes de sécurité internes des banques atténuent les risques.
quot With regard to certain articles of the Charter, there have been positive developments in the direction of implementation.	D apos une part, on a observé une tendance à appliquer plus largement certains articles de la Charte.
Even if we do regard this first step as positive, it is still late in coming, limited and incomplete.	Cela est encore malheureusement le cas aujourd'hui.
Two, to promote multiculturalism, respect and positive regard for the contribution immigrants bring to our society and economic development.	Secundo, favoriser la multiculturalité, le respect et la considération positive de la contribution que les migrants apportent à notre société et à notre développement économique.
The positive regard for the Roma culture could be a key to the emancipation and integration of that community.	La perception positive de la culture des Roms pourrait être l'un des meilleurs moyens d'émanciper et d'intégrer cette communauté.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.	Donc avec un peu de chance, tout a été positif, positif, positif, de plus en plus positif.
3.5 Situation with regard to local public transport (LPT) and regional rail transport specific examples of positive and negative developments	3.5 Situation des transports publics de proximité et des transports ferroviaires régionaux de passagers exemples concrets d'évolutions positives et négatives
8.14 Situation with regard to local public transport (LPT) and regional rail transport specific examples of positive and negative developments	8.14 Situation des transports publics de proximité et des transports ferroviaires régionaux de passagers exemples concrets d'évolutions positives et négatives
I hope Mr Muntingh will regard that as a positive response to one of the important points he is making.	Nous avons l'occasion, aujourd'hui, d'élargir notre horizon et de tenter d'améliorer l'environnement au niveau mondial.

Afficher cette page en français