Translation of "low regard" to French language:

Dictionary English-French

Low regard - translation :

Regard - translation :

Keywords : égard Considération Estime Considère Concerne

Examples (External sources, not reviewed)

There are others, however, who clearly regard reliable statistics as a low priority.	La position des organismes internationaux est très inégale.
We must also think ahead especially in regard to low income countries in Africa.	Il nous faut aussi anticiper surtout à l égard des pays africains à petit revenu.
Given Putin's low regard for Europe, this will most likely become unavoidable, sooner or later.	Étant donné le peu de considération de Poutine à l égard de l Europe, cette issue apparaît tôt ou tard comme inéluctable.
(Ratings used with regard to compliance LL low likelihood, ML medium likelihood, HL high likelihood).	(notation utilisée en ce qui concerne la Conformité LL (low likelihood) probabilité faible, ML (medium likelihood) probabilité moyenne, HL (high likelihood) probabilité forte.
With regard to trade relations, the rapporteur emphasises the low level of trade with the Union.	Concernant les relations commerciales, le rapporteur souligne la faiblesse des échanges avec l'Union.
With regard to the unintentional addition of remains from GM crops, the threshold should be as low as possible.	Pour ce qui est de l'introduction accidentelle de restes de cultures génétiquement modifiées, le seuil doit être le plus bas possible.
In so doing , the Commission will have full regard to the situation of low risk investment firms , including investment advisors .	À cet égard , elle tiendra pleinement 28 compte de la situation des entreprises d' investissement à faible risque , notamment celles qui ne font que du conseil d' investissement .
With regard to family planning, there was a very low usage of contraceptives, at just 11 per cent. Act No.	En ce qui concerne le planning familial, on a relevé un très faible taux d'utilisation des contraceptifs 11 seulement.
Very low low	Très faible ou faible
It is also necessary to make clear divisions in regard to what is meant by low income households and vulnerable households.	Il convient par ailleurs d'opérer des différenciations claires entre les notions de ménage à faible revenu et de ménage vulnérable.
With regard to aid for training, Spain considered that the amounts granted were very low and would therefore not distort competition.	En ce qui concerne l aide à la formation, l Espagne considérait que les montants des subventions étaient très faibles et que, par conséquent, ils ne pouvaient fausser la concurrence.
Whether I'm high or low (High or low) High or low (High or low)	Que je sois au mieux ou au plus mal
With regard to age, among the screened population infants from 0 to five months old show less tendency towards low weight and the group from 12 to 23 months shows greater tendency towards low weight.	En fonction de l apos âge, l apos insuffisance pondérale est moins fréquente chez les nourrissons de 0 à 5 mois et plus fréquente chez les enfants de 12 à 23 mois.
Low altitude inclined Low moderate	Faible altitude inclinées
Whether you're high or low (High or low) Baby whether you're high or low (High or low)	Que tu sois au mieux ou au plus bas
Lemme see you get low, low, low To the floor floor floor	Sur la piste de danse
Low display resolution and Low CPU	Affichage basse résolution et processeur lent
Low blood sugar, low blood potassium	Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
With regard to target site exposure of bacteria to doxycycline, the Applicant referred to several publications stating that the resulting concentrations of antibacterially active drug will be very low, leading to a very low risk of resistance pressure.	Quant à l'exposition du site cible des bactéries à la doxycycline, le candidat s'est référé à plusieurs publications établissant que les concentrations résultantes de médicaments antibactériens seront très faibles, entraînant un risque très faible de pression de résistance.
256. With regard to care for preschool age children, the low coverage at this level, a problem mainly affecting poor rural communities, is disturbing.	257. La portée réduite de la protection sanitaire dont bénéficie l apos enfant d apos âge préscolaire, surtout en ce qui concerne les communautés rurales pauvres, est préoccupante.
As for the KLIM PD 11 USA trial, sample size may be considered too low to draw definite conclusion with regard to endometrial safety.	Quant à l'étude KLIM PD 11 USA, la taille de l échantillon peut être trop limitée pour tirer une conclusion définitive en ce qui concerne la sécurité endométriale.
In my opinion we must regard transport of goods as a commercial activity, and efforts should be made to reach a low cost price.	Je crains que l'accord du 5 juin 1986 passé entre le Président du Conseil et les Ministres des transports d'Allemagne, d'Italie et d'Autriche, ne suffise pas à modifier cette constatation.
N N Now whether I'm high or low (High or low) Whether I'm high or low (High or low)	Maintenant que je sois au mieux ou au plus mal
I mean that's low, like VHF low.	Je veux dire que c'est faible, comme VHF bas.
(rrr) Low cost, low carbon electricity supply	(www) Approvisionnement en électricité à faible coût et à faibles émissions de carbone
What amazes me is the public s blasé acceptance of the salaries of sports stars, compared to its low regard for superstars in business and finance.	Ce qui me surprend c est cette acceptation blasée, de la part de l opinion publique, des salaires des stars du sport, en comparaison avec ce peu de considération à l égard des stars du business et de la finance.
With regard to commercial debt, the availability of concessional assistance to facilitate buy backs at deep discounts would be helpful to many low income countries.	S apos agissant de la dette envers des banques du secteur privé, l apos aide à des conditions de faveur devrait permettre le rachat avec décote des créances de nombreux pays à faible revenu.
While the low number of refusals reported was also encouraging, many difficulties remained with regard to differences between legal systems, delays, procedural and language problems.	Le faible nombre de refus signalé était lui aussi encourageant, mais il subsistait beaucoup de difficultés dues aux différences entre les systèmes juridiques, à des retards et à des problèmes de procédures et de langues.
With regard to the low numbers of British C grade officials, competitions to recruit Eng lish language typists generally attract a relatively small number of applicants.	En ce qui concerne le faible niveau des fonctionnaires britanniques en catégorie C, il faut constater que les concours organisés pour le recrutement de dactylographes d'expression anglaise attirent, en général, un nombre assez faible de candidatures.
All kinds of things are possible in this regard low emission and low energy cars, etc. Where the modal shift is concerned, I heard Mrs Peijs arguing just now that rail must not receive this stimulus from the European Union.	On peut envisager quantité de choses des voitures à faible niveau d'émissions et de consommation d'énergie, etc. S'agissant du passage à d'autres modes de transport, je viens d'entendre Mme Peijs déclarer que le chemin de fer ne devait pas être stimulé par l'Union européenne.
Get low, like this Get low, likeee this!	Yeah descends comme ça Yeah descends comme ça
Break it down and drop it low, low	Décomposer et déposez le faible, faible
51. Significant progress has also been made under Paris Club auspices with regard to a number of low income countries, including agreements involving enhanced Toronto terms.	51. Des progrès importants ont également été réalisés sous les auspices du Club de Paris, en ce qui concerne plusieurs pays à faible revenu, grâce notamment à des accords assortis des conditions de Toronto améliorées.
Although some progress has been made in improving their living and working conditions, particularly with regard to child labour, these remain at an unacceptably low level.	Bien que certains progrès aient été réalisés pour améliorer ces conditions, notamment en ce qui concerne le travail des enfants, celles ci demeurent inacceptables.
With regard to the low friction to high friction surface transition test, a clarification was included to better assure a sudden transition between the two surfaces.	En ce qui concerne l'essai de freinage avec transition d'un revêtement à faible adhérence à un revêtement à forte adhérence, il a été décidé d'ajouter certaines précisions pour garantir une transition soudaine d'un revêtement à l'autre.
conclusions can be drawn with regard to effects in patients over 75 years or in Asian Oriental patients due to the low number of patients. ro	Aucune conclusion ne peut être tirée pour ce qui concerne les effets chez les patients de plus de 75 ans ou les patients asiatiques ou orientaux, en raison du faible nombre de ces Ce
With regard to prices, and given the low degree of cooperation, use had to be made of the facts available, i.e. Eurostat figures at CN level.	En ce qui concerne les prix, compte tenu du faible degré de coopération, il a dû être fait appel aux informations disponibles, à savoir les données d Eurostat au niveau du code NC.
With regard to India though, it can be observed that starting in 2003 imports increased considerably (IP 1147,6 tonnes) at low prices (average 1,91 EUR kg).	S agissant de l Inde, il peut néanmoins être observé que les importations en provenance de ce pays ont fortement augmenté à partir de 2003 (1147,6 tonnes pendant la période d enquête) et que leurs prix étaient bas (1,91 EUR kg en moyenne).
Low	BassePriority
low	bas
Low	Basnormal priority
Low	FaibleZoom at medium
low	faiblemedium priority
Low	BasFocus Stealing Prevention Level
Low	Basse

Afficher cette page en français