Translation of "pose an impact" to French language:

Dictionary English-French

Impact - translation :

Impact

Pose - translation :

Pose

Pose an impact - translation :

Pose un impact

Keywords : Impact Impact Préparez-vous Choc Effet Posture Poses Pose Menace Position

Examples (External sources, not reviewed)

More important than their economic impact, counterfeit medicines pose a significant global public health problem.	Plus important que l'impact économique, les contrefaçons de médicaments posent un problème grave de santé publique au niveau mondial.
They pose an immediate threat to their existence.	Elles menacent directement leur vie même.
And that's going to pose an enormous problem.	Et cela va poser un énorme problème.
3.2 Different tax treatments across Member States and between different types of financing pose an obstacle to the development of pan European capital markets, with an impact on both investors and issuers.	3.2 La différence de traitement fiscal selon l État membre et le type de financement constitue un obstacle au développement de marchés des capitaux paneuropéens, ce qui a une incidence à la fois sur les investisseurs et les émetteurs.
3.4 Different tax treatments across Member States and between different types of financing pose an obstacle to the development of pan European capital markets, with an impact on both investors and issuers.	3.4 La différence de traitement fiscal suivant les États membres et les types de financement constitue un obstacle au développement de marchés des capitaux paneuropéens, et cette carence a un des effets tant sur les investisseurs et que sur les émetteurs.
3.5 Different tax treatments across Member States and between different types of financing pose an obstacle to the development of pan European capital markets, with an impact on both investors and issuers.	3.5 La différence de traitement fiscal suivant les États membres et les types de financement constitue un obstacle au développement de marchés des capitaux paneuropéens, et cette carence a des effets tant sur les investisseurs et que sur les émetteurs.
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.	L Afghanistan ne représente pas une menace existentielle pour la sécurité mondiale.
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.	L'Afghanistan ne représente pas une menace existentielle pour la sécurité mondiale.
The threat biological weapons pose requires an appropriate multilateral response.	La menace que constituent les armes biologiques exige une réponse multilatérale appropriée.
Pose	PoseName
Pose ?	Poser ?
On balance, the impact of technological progress will be positive. But that does not negate the massive challenge it will pose.	Globalement, l impact des progrès technologiques devrait être positif, sans pour autant annuler les sérieux défis qu ils poseront.
Iran s nuclear ambitions do not pose an existential threat to the US.	Les ambitions nucléaires de l Iran ne posent pas de menace existentielle aux Etats Unis.
Iran s nuclear ambitions do not pose an existential threat to the US.	nbsp Les ambitions nucléaires de l Iran ne posent pas de menace existentielle aux Etats Unis.
3.7 Pursuing simultaneously eight thematic fields of action pose an ambitious challenge.	3.7 La poursuite simultanée de huit champs d'intervention thématiques est porteuse d'un défi ambitieux.
An undeniable impact	Un impact indéniable
My power pose.	Ma pose du pouvoir.
Hold that pose!	Gardez cette pose!
Pose for you?	Que je pose ?
Madam, the pose.	Madame, la pose!
Environmental degradation continues to pose a serious threat to the planet and its resources, and no country no country is immune from its impact.	La détérioration de l apos environnement continue de faire peser une grave menace sur la planète et ses ressources, et il n apos est pas de pays pas un seul qui soit à l apos abri de ses conséquences.
an impact analysis document.	un document d'analyse d'impact.
He wants to pose as their savior from the excesses of an incompetent king.	Il désire apparaître comme celui qui va le sauver des foucades d'un Roi incompétent.
Only an EC which achieves monetary union can meet the economic challenges which an undivided Europe will pose.	Ce n'est qu'en réalisant son union monétaire que la Communauté pourra relever les défis économiques qui surgissent partout en Europe.
I pose for photographers.	Qu'estce que vous dites ?
This could pose an indiscriminate danger to individuals mentioned in whatever Anonymous decides to release.	Cela pourrait représenter un danger pour les individus cités dans tout communiqué qu'Anonymous décidera de publier.
Both the proliferation and the perpetual possession of nuclear weapons pose an unacceptable global danger.	Aussi bien la prolifération que la possession indéfinie d'armes nucléaires constituent un danger mondial inacceptable.
There's an impact, it's cumulative.	Il y a un impact, il est cumulatif.
An impact on several levels	Un impact sur plusieurs plans
We wanted an impact study.	Nous avions exigé une étude d' impact.
Primary alcohols, and ketones have been shown to pose an aspiration hazard only in animal studies.	Le danger d'aspiration des alcools primaires et des cétones n'a été mis en évidence qu'au cours d'études sur des animaux.
Although this is an acceptable basis for consumers, it can pose problems for manufacturers and distributors.	Toutefois, si cette base est acceptable pour le consommateur, elle peut poser des problèmes soit aux producteurs ou aux distributeurs.
They pose a deadly risk.	Ils présentent des risques mortels.
Intersex children pose ethical dilemma.	Les enfants intersexués posent un dilemme éthique.
And I pose this question.	Et je pose cette question.
We merely pose the question.	Nous laissons cette question ouverte.
I don't want to pose.	Je ne veux pas poser.
Achieve an impact on policy makers	Influencer les décideurs politiques
a shaft and an impact plate.	une tige et une plaque de choc.
an analysis of the environmental impact	une analyse de l impact environnemental
An impact assessment was carried out.	Une analyse d'impact a été menée.
An Impact Assessment accompanies the strategy.	La stratégie est accompagnée d une analyse d impact.
Economic processes have an impact worldwide.	Les processus économiques ont un impact mondial.
In this sense, it is the countries that spearheaded the creation of the Bretton Woods institutions that pose the greatest threat to their legitimacy, impact, and, ultimately, relevance.	En ce sens, ce sont les pays qui ont dirigé la création des institutions de Bretton Woods qui constituent la plus grande menace envers leur légitimité, leur impact et finalement envers leur pertinence.
Regrettably, nuclear arms, which pose an even greater threat, have not received the priority consideration they deserve.	Malheureusement, les armes nucléaires, qui représentent une menace encore plus grande, n apos ont pas reçu la considération prioritaire qu apos elles méritaient.

Afficher cette page en français