Translation of "portfolio diversification" to French language:

Dictionary English-French

Diversification - translation :

Diversification

Portfolio - translation :

Portefeuille

Portfolio diversification - translation :

La diversification du portefeuille

Keywords : Portefeuille Dessins Investissements Actions Dossier

Examples (External sources, not reviewed)

Recent increases in portfolio volume and client diversification illustrate that UNOPS reputation can be restored.	La récente expansion du volume des portefeuilles et la diversification de la clientèle démontrent que la réputation de l'UNOPS n'est pas ternie à jamais.
Moreover , by promoting portfolio flows among euro area members , the euro has favoured a diversification of investment and consumption risks .	En favorisant le développement des mouvements de capitaux entre pays membres de la zone euro , il permet en outre de diversifier les risques liés aux investissements et à la consommation .
In the financial markets , however , it gained some popularity as a means of portfolio diversification and as a hedge against currency risks .	Sur les marchés de capitaux , cependant , il a acquis une certaine popularité en tant qu' instrument de diversification des portefeuilles et de couverture du risque de change .
(b) An allocation to high yield bonds will provide further diversification benefits to the portfolio, more than compensating for the risk of this asset category	b) Le placement dans des obligations à haut rendement permettra de diversifier davantage le portefeuille et fera plus que compenser les risques que comporte cette catégorie de titres
Finally, high finance allows for portfolio diversification, so that individual investors can seek high expected returns without being forced to assume large, idiosyncratic risks of bankruptcy and poverty.	Enfin, la haute finance permet la diversification de portefeuille, grâce à quoi les investisseurs peuvent, individuellement, escompter des profits élevés, sans avoir à s exposer aux risques énormes et caractérisés de banqueroute et de pauvreté.
Diversification	Diversification
The second portfolio is the own funds portfolio .	Le deuxième portefeuille est celui des fonds propres .
4.5 Diversification	4.5 La diversification
Brands portfolio.	Brands.
Portfolio management	Gestion du portefeuille
portfolio investment	investissements de portefeuille
National diversification councils	Conseils nationaux de la diversification
Portfolio managers have also proposed new portfolio management mandates , such as those mentioned above for security lending for the own funds portfolio and the foreign reserves US dollar portfolio .	Depuis 2004 , le risque de taux d' intérêt auquel sont exposés les trois portefeuilles a été nettement réduit , en raison du bas niveau atteint par les taux d' intérêt et de la volatilité observée sur ces taux .
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment	Investissements Investissements Investissements Investissements directs de portefeuille de portefeuille en directs et de en actions titres de créance portefeuille cumulés
PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities .	INVESTISSEMENTS DE PORTEFEUILLE ( 600 ) Les investissements de portefeuille couvrent les transactions impliquant des titres de participation et des titres de créance .
Last available information on the portfolio (June 2009) 88 companies in portfolio.	Dernière information disponible sur le portefeuille d'actions en juin 2009 88 entreprises présentes.
Portfolio investment 2.1 .	Investissements de portefeuille 2.1 .
Portfolio investment 2.2.1 .	Investissements de portefeuille 2.2.1 .
Portfolio Investment 2.1 .	Investissements de portefeuille 2.1 .
Senior Portfolio Manager	Responsable de portefeuille principale
Household Portfolio Composition.	Composition du portefeuille du ménage.
III. PORTFOLIO ANALYSIS	III. ANALYSE DU PORTEFEUILLE DE PROJETS
2.6 Portfolio management	2.6 Gestion de portefeuille
3.5 Portfolio management	3.5 Gestion de portefeuilles
3.6 Portfolio management	3.6 Gestion de portefeuille
4.3 Product Portfolio	4.3 Portefeuille de produits
Portfolio Management Services	Mountain View
Europass Language Portfolio	Europass Portfolio des langues
Portfolio turnover rate	Taux de rotation du portefeuille
Portfolio investment 2	Investissements de portefeuille 2
Portfolio investment 4	Investissements de portefeuille 4
Portfolio investment 6	Investissements de portefeuille 6
Portfolio investment 8	Investissements de portefeuille 8
Export diversification usually involves production diversification, for which there is considerable potential in Africa.	La diversification des exportations entraîne habituellement celle de la production, qui, en Afrique, est potentiellement considérable.
V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION	V. LE POTENTIEL DE DIVERSIFICATION
b) Economic diversification and	b) Diversification économique
Economic reform and diversification	Réforme économique et diversification
(c) Client diversification and	c) La diversification de la clientèle
II. DIVERSIFICATION WHICH WAY?	II. QUELLE DIVERSIFICATION?
C. National diversification councils	C. Conseils nationaux de la diversification
2. Linkages and diversification	2. Liaisons interindustrielles et diversification
1. Diversification of exports	1. Diversification des exportations
Economic diversification is crucial.	La diversification de l'économie est indispensable.
(vi) Diversification can involve horizontal diversification into new commodities, vertical diversification whereby value is added to existing commodities, and the development of new end uses.	vi) La diversification est à la fois horizontale, en direction de nouveaux produits de base, et verticale, par l apos obtention d apos une valeur ajoutée dans la transformation de produits de base existants elle peut amener aussi le développement de nouvelles utilisations finales.
Section IV presents the case for diversification, and section V considers the potential for diversification.	La section IV analyse les arguments en faveur de la diversification et la section V en examine le potentiel.

Afficher cette page en français