Translation of "income diversification" to French language:

Dictionary English-French

Diversification - translation :

Diversification

Income - translation :

Le revenu

Income diversification - translation :

La diversification des revenus

Keywords : Revenus Source Revenu Salaire Impôt

Examples (External sources, not reviewed)

5 Diversification of activities, providing alternative income	5 Diversification des activités, création de revenus alternatifs
5 Diversification of activities, providing alternative income	5 Diversification des activités, création de revenus alternatifs
The resulting diversification of income sources may contribute to lowering banks risks and to stabilising their profits .	La diversification des sources de revenus qui en résulte pourrait contribuer à réduire les risques et à stabiliser les bénéfices des banques .
Second, there is the relationship between oil prices and the need for income diversification in the oil producing countries.	Deuxièmement, il y a la relation entre les prix du pétrole et la nécessaire diversification des revenus dans les pays producteurs.
Processing these fibres into a variety of finished goods provides a straightforward option for increasing diversification, value addition and income generation.	La transformation de ces fibres en une variété de produits finis est une formule simple et logique pour accroître la diversification, l'apport de valeur ajoutée et la création de revenus.
3.6 Poor diversification of economic activities and income and low employment in the private sector are major issues for rural areas.	3.6 La faible diversification des activités économiques et des revenus et la rareté de l'emploi dans le secteur privé sont les principaux problèmes des zones rurales.
3.7 Poor diversification of economic activities and income and low employment in the private sector are major issues for rural areas.	3.7 La faiblesse de la diversification des activités économiques et des revenus, et celle de l'emploi dans le secteur privé, sont les principaux problèmes des zones rurales.
Diversification	Diversification
Cooperation between UNDP and Libya to achieve economic diversification focused on the development of tourism, given its income and employment generating potential.	S'agissant de la diversification économique, la coopération entre le PNUD et la Libye s'est concentrée sur le développement du tourisme, compte tenu du potentiel de ce secteur en matière de création de revenus et d'emplois.
5. LDC status is determined through four main criteria (a) population (b) income (c) quality of life and (d) potential for economic diversification.	5. Le statut de PMA est octroyé en fonction de quatre critères principaux a) population b) revenu c) qualité de la vie d) possibilités de diversification économique.
4.5 Diversification	4.5 La diversification
National diversification councils	Conseils nationaux de la diversification
agriculture was the first source of income in rural development and could also be its first source of diversification through jobs in servicing, quality control etc.	l'agriculture constitue la première source de revenus dans le développement rural et pourrait également être sa première source de diversification à travers des emplois dans la maintenance, le contrôle de la qualité, etc.
Export diversification usually involves production diversification, for which there is considerable potential in Africa.	La diversification des exportations entraîne habituellement celle de la production, qui, en Afrique, est potentiellement considérable.
V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION	V. LE POTENTIEL DE DIVERSIFICATION
b) Economic diversification and	b) Diversification économique
Economic reform and diversification	Réforme économique et diversification
(c) Client diversification and	c) La diversification de la clientèle
II. DIVERSIFICATION WHICH WAY?	II. QUELLE DIVERSIFICATION?
C. National diversification councils	C. Conseils nationaux de la diversification
2. Linkages and diversification	2. Liaisons interindustrielles et diversification
1. Diversification of exports	1. Diversification des exportations
Economic diversification is crucial.	La diversification de l'économie est indispensable.
(vi) Diversification can involve horizontal diversification into new commodities, vertical diversification whereby value is added to existing commodities, and the development of new end uses.	vi) La diversification est à la fois horizontale, en direction de nouveaux produits de base, et verticale, par l apos obtention d apos une valeur ajoutée dans la transformation de produits de base existants elle peut amener aussi le développement de nouvelles utilisations finales.
Section IV presents the case for diversification, and section V considers the potential for diversification.	La section IV analyse les arguments en faveur de la diversification et la section V en examine le potentiel.
Among them is the project for an African diversification fund or diversification facility in the African Development Bank 43 which would help to facilitate the diversification of the African commodity sector by preparing technically and economically viable diversification projects.	, qui concourrait à la diversification du secteur des produits de base en Afrique en contribuant à l apos élaboration de projets de diversification techniquement et économiquement viables.
IV. THE CASE FOR DIVERSIFICATION	IV. LES ARGUMENTS EN FAVEUR DE LA DIVERSIFICATION
30. Diversification has three dimensions.	30. Il faut distinguer trois types de diversification.
5.2 Diversification of intervention options	5.2 Diversification des options d'intervention
Location of the diversification facility	Siège du fonds de diversification
Resources of the diversification facility	Ressources du fonds de diversification
2.2.8 An opportunity diversification strategy	2.2.8 Une opportunité, la stratégie de diversification
7.2 Redirecting investment towards diversification	13.2 Pour des investissements réorientés vers la diversification
7.2 Redirecting investment towards diversification	7.2 Pour des investissements réorientés vers la diversification
Scope for diversification is needed.	Il faut pouvoir diversifier.
diversification of production in agriculture	diversifier la production agricole
diversification into non agricultural activities,	la diversification vers des activités non agricoles,
Higher income for all regions in absolute terms Development in relative terms uncertain Structural diversification in case of big regional gaps Structural assimilation in case of small regional gaps	Stratégie des entreprises Mobilité des capitaux européennes Concentration des sièges sociaux Déconcentration des im plantations d'entreprises termes relatifs Diversification structurelle en cas de fortes disparités régionales Assimilation structurelle en cas de faibles écarts régio naux
52. A major constraint to promoting diversification is a lack of technically and economically viable diversification projects.	52. L apos absence de projets de diversification techniquement et économiquement viables est l apos un des principaux obstacles auxquels se heurtent les actions visant à promouvoir la diversification.
Amounts per Member State of the aid for diversification, the additional aid for diversification and the transitional aid	Montants par État membre de l aide à la diversification, de l aide additionnelle à la diversification et de l aide transitoire
1.4 The EESC encourages the process of diversification of rural areas in the EaP countries, which could provide an additional income source through alternative activities and opportunities for higher employment.	1.4 Le CESE encourage le processus de diversification des zones rurales dans les pays du partenariat oriental, qui pourrait fournir une source de revenus supplémentaires grâce à de nouvelles activités et des possibilités de création d'emploi.
VII. RESOURCES FOR DIVERSIFICATION, INCLUDING EXTERNAL	VII. FINANCEMENT DE LA DIVERSIFICATION, NOTAMMENT
VI. ACCELERATING THE PROCESS OF DIVERSIFICATION	VI. ACCELERER LE PROCESSUS DE DIVERSIFICATION
diversification of African economies, specifically the	en ce qui concerne la diversification des économies
(h) Location of the diversification facility	h) Siège du fonds de diversification

Afficher cette page en français