Translation of "agricultural diversification" to French language:

Dictionary English-French

Agricultural - translation :

Agricole

Agricultural diversification - translation :

La diversification agricole

Diversification - translation :

Diversification

Keywords : Agricole Agricoles Agriculture Association Agriculture

Examples (External sources, not reviewed)

diversification into non agricultural activities,	la diversification vers des activités non agricoles,
diversification and restructuring of agricultural sectors	la promotion des mesures d'économie d'énergie, de rendement énergétique, d'énergies renouvelables et l'étude de l'impact sur l'environnement de la production et de la consommation d'énergie
a lack of diversification, intensification and modernisation in the agricultural sector,	de la non diversification, de la non intensification et de la non modernisation de la production agricole,
Improve the competitiveness of agricultural production and the diversification of economic activities in rural areas	Renforcer le secteur numérique grâce à l'échange d'informations et d'expériences sur la mise en œuvre du marché unique numérique.
The developed countries encourage the adoption of modern technologies in the agricultural sector and crop diversification.	Les pays développés encouragent l'adoption de technologies modernes dans le secteur agricole ainsi que la diversification des cultures.
diversification of agricultural activities and activities close to agriculture to provide multiple activities or alternative incomes,	la diversification des activités agricoles ou proches de l'agriculture en vue de créer des activités multiples ou des alternatives de revenus,
This condition serves as a limiting factor for agricultural diversification and calls for island wide soil conservation measures raising the cost of sustainable agricultural production.	C apos est un facteur qui limite la diversification des cultures et exige des mesures de préservation des sols dans toute l apos île, ce qui augmente les coûts d apos une production agricole durable.
Develop strategies for land use, the land market, rural development, diversification of farm activities and enhancing agricultural competitiveness.	Élaborer des stratégies d'occupation des sols, de marché foncier, de développement rural, de diversification des activités agricoles et d'amélioration de la compétitivité de l'agriculture.
4.4 The Commission proposes that support given to investments enable improvements in the competitiveness of agricultural activity, or encourage diversification.	4.4 La Commission propose que le soutien à des investissements permette l amélioration de la compétitivité des activités agricoles ou la diversification de celles ci.
Here again, solutions are available, such as the diversification of agricultural production to replace monoculture, which makes for excessive vul	Personne ne sera étonné d'apprendre que la lecture de la presse des derniers jours a insinué en moi quelques craintes à cet égard.
On the agricultural front there are a series of structural measures, 50 of which the Community is financing from the agricultural structural fund, guidance section, and which should contribute especially to the diversification of agricultural production.	C'est une ville où les intérêts sont de loin trop divers et où chacun lutte pour imposer le sien.
Areas in which cooperative activities could be considered include, but are not limited to, agricultural and rural development policy, geographical indications, diversification and restructuring of agricultural sectors and sustainable agriculture.	Il peut également fonctionner par vidéoconférence ou par contacts téléphoniques et échanger des informations par courrier électronique.
Diversification	Diversification
horizontal and vertical diversification of the economies of the ACP States in respect of the production and marketing of agricultural commodities.	Lome 3 et ses capacit6s renforc6es et plus 6ten dues. ll est a la disposition des Etats AcP pour leur permettre un meilleur accds a I'information, a h
In this context, the diversification towards rural non farm activities, initially based on the processing of agricultural resources, is of crucial importance.	Dans ce contexte, la diversification vers des activités rurales non agricoles, fondées au départ sur la transformation des ressources agricoles, est d'une importance cruciale.
4.5 Diversification	4.5 La diversification
Is the Community aware that soya production is one of the few possible areas of diversification for the agricultural regions affected by enlargement?	La Communauté a t elle conscience du fait que la production de soja représente l'une des rares possibilités de diversification pour les régions agricoles touchées par l'élargissement?
After major efforts throughout the 1970s, illicit cultivation of poppies was almost eradicated in Turkey by a combination of strict enforcement and agricultural diversification.	Les grands efforts conduits tout au long des années 1970 en Turquie ont abouti, dans ce pays, à la disparition quasi totale de la culture illégale du pavot, et ce grâce à des mesures sévères de répression combinées à une politique de diversification.
Alas, no new horizons for the diversification of production have yet been opened up by the people in charge of the common agricultural policy.	Hélas, de nouveaux horizons à la diversification de la production n'ont pas encore été ouverts par les responsables de la politique agricole commune.
National diversification councils	Conseils nationaux de la diversification
If I am critical, I try to be helpful in my criticism, because we have got to get far greater diversification of agricultural income and of agricultural production and look at the entire rural economy.	Les membres de mon groupe estiment qu'il n'est pas facile d'accepter certaines des propositions qui nous sont soumises dans le cadre du présent débat.
In others, however, particularly those that are of volcanic origin, high elevations and rich soils are conducive to high level land productivity and agricultural diversification.	Dans d apos autres PEDI, notamment ceux qui sont d apos origine volcanique, des altitudes élevées et des sols riches favorisent la productivité des hauts plateaux et la diversification agricole.
Export diversification usually involves production diversification, for which there is considerable potential in Africa.	La diversification des exportations entraîne habituellement celle de la production, qui, en Afrique, est potentiellement considérable.
V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION	V. LE POTENTIEL DE DIVERSIFICATION
b) Economic diversification and	b) Diversification économique
Economic reform and diversification	Réforme économique et diversification
(c) Client diversification and	c) La diversification de la clientèle
II. DIVERSIFICATION WHICH WAY?	II. QUELLE DIVERSIFICATION?
C. National diversification councils	C. Conseils nationaux de la diversification
2. Linkages and diversification	2. Liaisons interindustrielles et diversification
1. Diversification of exports	1. Diversification des exportations
Economic diversification is crucial.	La diversification de l'économie est indispensable.
(vi) Diversification can involve horizontal diversification into new commodities, vertical diversification whereby value is added to existing commodities, and the development of new end uses.	vi) La diversification est à la fois horizontale, en direction de nouveaux produits de base, et verticale, par l apos obtention d apos une valeur ajoutée dans la transformation de produits de base existants elle peut amener aussi le développement de nouvelles utilisations finales.
Section IV presents the case for diversification, and section V considers the potential for diversification.	La section IV analyse les arguments en faveur de la diversification et la section V en examine le potentiel.
Among them is the project for an African diversification fund or diversification facility in the African Development Bank 43 which would help to facilitate the diversification of the African commodity sector by preparing technically and economically viable diversification projects.	, qui concourrait à la diversification du secteur des produits de base en Afrique en contribuant à l apos élaboration de projets de diversification techniquement et économiquement viables.
IV. THE CASE FOR DIVERSIFICATION	IV. LES ARGUMENTS EN FAVEUR DE LA DIVERSIFICATION
30. Diversification has three dimensions.	30. Il faut distinguer trois types de diversification.
5.2 Diversification of intervention options	5.2 Diversification des options d'intervention
Location of the diversification facility	Siège du fonds de diversification
Resources of the diversification facility	Ressources du fonds de diversification
2.2.8 An opportunity diversification strategy	2.2.8 Une opportunité, la stratégie de diversification
7.2 Redirecting investment towards diversification	13.2 Pour des investissements réorientés vers la diversification
7.2 Redirecting investment towards diversification	7.2 Pour des investissements réorientés vers la diversification
Scope for diversification is needed.	Il faut pouvoir diversifier.
diversification of production in agriculture	diversifier la production agricole

Afficher cette page en français