Translation of "policies and actions" to French language:

Dictionary English-French

Policies and actions - translation :

Keywords : Actions Actes Conséquences Action Responsabilité Polices Politiques Assurances Règles Politique

Examples (External sources, not reviewed)

. UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS .	LES POLITIQUES ET ACTIONS INTERNES DE L' UNION . .
PART THREE UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS	garantir la stabilité dans l' expansion , l' équilibre dans les échanges et la loyauté dans la concurrence , SOUCIEUX de renforcer l' unité de leurs économies et d' en assurer le développement harmonieux en
Actions under other Community policies	Actions au titre d'autres politiques communautaires
Enforcement of Antitrust Laws and Policies Actions against Anticompetitive Practices	II. Application des lois et politiques antitrust actions engagées en cas de pratiques anticoncurrentielles
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.	assurer la cohérence, l'efficacité et la continuité de ses politiques et de ses actions.
Configure policies for trusted actions in the system	Configurer les stratégies pour les actions sécurisées dans le systèmeName
Actions for Promoting More Territorially Coherent EU Policies.	actions visant à promouvoir des politiques communautaires plus cohérentes sur le plan territorial
Actions to improve the quality of Consumer Policies	Actions visant à améliorer la qualité des politiques en faveur des consommateurs
Monitoring and evaluating and learning from adaptation plans, policies, programmes and actions and	Chaque Partie devrait, selon qu'il convient, présenter et actualiser périodiquement une communication relative à l'adaptation, où pourront figurer ses priorités, ses besoins en matière de mise en œuvre et d'appui, ses projets et ses mesures, sans imposer de charge supplémentaire aux pays en développement Parties.
Actions contributing to the development of scientific and technological policies in Europe	Actions pour contribuer au développement des politiques scientifiques et technologiques en Europe
ANNEX 2 Objectives, Targets, Policies and Actions Getting progress on the SDS	ANNEXE 2 OBJECTIFS, POLITIQUES ET ACTIONS FAIRE PROGRESSER LA STRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE (SDD)
ANNEX 2 Objectives, Targets, Policies and Actions Getting progress on the SDS	ANNEXE 2 ObjectiFs, PoliTiQUes ET Actions FAIRE PROGRESSER LA STRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE (SDD)
The Israeli occupation and actions in Gaza are terrorist actions, as are many of their actions and policies dating back to their ethnic cleansing campaign in 1948.	L'occupation israélienne et ses agissements à Gaza sont des actes de terrorisme, comme beaucoups de ses actes et de ses politiques, depuis sa campagne de nettoyage ethnique en 1948.
46. All the domestic and external policies and actions of Bangladesh were non racial.	46. Que ce soit sur le plan des principes ou sur celui de l apos action, que ce soit dans les affaires internes ou dans les affaires extérieures, le Bangladesh est étranger à toute considération raciale.
Actions undertaken must be complementary and seek synergies with EU geographic policies and instruments.	Les actions menées doivent être complémentaires et permettre des synergies avec les politiques et instruments géographiques de l'UE.
A significant number of actions can be classified as fairness and compensatory policies.	Une grande partie des actions peuvent être considérées comme des politique d équité et de compensation.
It's not only about ambitious actions, but sharing the ambitious actions with concerned people and implementing policies in a just way.	Il ne s'agit pas que d'actions ambitieuses, mais aussi de partager ces actions avec les populations concernées et mettre en place des politiques de façon juste.
Actions undertaken shall be complementary and also seek synergies with Community geographic policies and instruments.	Les actions menées doivent être complémentaires et permettre également des synergies avec les politiques et instruments géographiques communautaires.
So far, so good, but effective leadership is also communicated by actions and policies.	Si jusqu'ici tout va bien, l'efficacité des dirigeants passe néanmoins par les actions et les politiques.
Noting the discriminatory policies, measures, and violent actions committed against ethnic Albanians in Kosovo,	Constatant les politiques et mesures discriminatoires et les violences imposées au Kosovo aux Albanais de souche,
It is therefore necessary to ensure coherence and complementarity between the actions implemented in pursuance of this Decision and other relevant policies, instruments and actions.	Il est, par conséquent, nécessaire d'assurer la cohérence et la complémentarité entre les actions mises en œuvre conformément à la présente décision et les autres politiques, instruments et actions en la matière.
Actions to promote proper involvement of consumer organisations in EU policies	Actions visant À associer judicieusement les organisations de consommateurs aux politiques communautaires
All actions are proposed inside the realm of existing Community policies.	Toutes les actions se situent à l intérieur du cadre des politiques communautaires existantes.
ensure that actions are cohesive with, and complementary to, other relevant Community policies, instruments and initiatives.	assure la cohérence globale et la complémentarité entre les actions et d'autres politiques, instruments et actions communautaires pertinents.
While focused on global policy development, the programme's activities are geared to promoting mutual reinforcement between global policies and regional and national policies and actions.	Les activités du programme, qui sont axées sur l'élaboration de politiques de portée mondiale, ont pour objet de favoriser une synergie entre les politiques adoptées au niveau international et les mesures et politiques régionales et nationales.
quot Noting the discriminatory policies, measures, and violent actions committed against ethnic Albanians in Kosovo,	Constatant les politiques et mesures discriminatoires et les violences imposées au Kosovo aux Albanais de souche,
It depends largely on strong political commitment, policies and specific actions at the national level.	Pour atteindre cet objectif, ceux ci devront faire preuve d apos un ferme engagement politique, adopter des stratégies et engager des actions spécifiques au niveau national.
(5) It will mainstream multilingualism in relevant EU policies and take the actions listed above.	(5) Elle intégrera le multilinguisme dans les politiques communautaires concernées et prendre les mesures énumérées ci avant.
Actions will be implemented taking into account the Community structural policies and Interreg in particular.	Les actions mises en œuvre tiendront compte des politiques structurelles communautaires et d Interreg en particulier.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentement, les idées mènent aux idéologies, mènent aux décisions, qui mènent aux actions.
The ESF supports innovative actions in line with the Lisbon strategy the modernisation of the economy and the reform of employment and social inclusion policies and actions.	Le FSE soutient des mesures novatrices conformes à la stratégie de Lisbonne la modernisation de l économie et la réforme de l emploi et des politiques et des mesures d intégration sociale.
(x) ensure that actions are cohesive with, and complementary to, other relevant Community policies, instruments and initiatives.	assure la cohérence globale et la complémentarité avec d'autres politiques, instruments et actions communautaires pertinents.
Addressing global health requires coherence of all internal and external policies and actions based on agreed principles.	Si l'on veut résoudre les problèmes de santé mondiale, il faut que toutes les politiques internes et externes en la matière soient cohérentes et que les mesures prises reposent sur des principes concertés.
4.1.9 A global food security strategy combines the following actions and policies reducing poverty and raising income welfare and social protection policies agricultural policies and rural development research and development trade and regional integrated development food aid demographic policies and combating corruption.	4.1.9 Une stratégie mondiale de sécurité alimentaire doit donc s'articuler selon les actions et les politiques suivantes réduction de la pauvreté et augmentation des revenus politiques de bien être et de protection sociale politiques agricoles et développement rural recherche et développement commerce et développement régional intégré aide alimentaire politiques démographiques lutte contre la corruption.
6.1 A global food security strategy combines the following actions and policies reducing poverty and raising income welfare and social protection policies agricultural policies and rural development research and development trade and regional integrated development food aid demographic policies and combating corruption.	6.1 Une stratégie mondiale de la sécurité alimentaire recouvre donc tout un éventail d'actions et de politiques réduction de la pauvreté et augmentation des revenus politiques de bien être et de protection sociale politiques agricoles et développement rural recherche et développement commerce et développement régional intégré aide alimentaire politiques démographiques lutte contre la corruption.
Thus, the policies and actions currently being implemented to tackle development challenges directly affect young people.	En conséquence, les politiques et les mesures effectives visant à relever les défis du développement touchent directement les jeunes.
(a) Strengthened capacity of Member States to deliver strategies, policies and actions to counter drug trafficking	a) Le renforcement de la capacité des États Membres à appliquer des stratégies, des politiques et des mesures pour lutter contre le trafic illicite des drogues
(2) identify their spatial data relevant to environmental policies and those actions with an environment impact	(2) identifient, parmi leurs données géographiques, celles qui sont pertinentes pour les politiques environnementales ainsi que les actions qui ont une incidence sur l'environnement
We should, instead, renew our commitment, individually and collectively, to the MDGs and to their full integration into our national domestic policies, international development strategies, policies and actions.	Nous devrions, à l'inverse, renouveler notre attachement, individuellement et collectivement, aux OMD et à leur intégration complète dans nos politiques nationales, nos stratégies de développement internationales, nos politiques et nos actions.
(2) identify their spatial data relevant to environmental policies and policies and actions with an environmental impact according to themes listed in the annexes9 of the Directive	(2) identifient, parmi leurs données géographiques, celles qui sont pertinentes pour les politiques environnementales ainsi que les politiques et actions qui ont une incidence sur l'environnement conformément aux thèmes énumérés dans les annexes9 de la directive
Championed affirmative actions in government policies, particularly mainstreaming of women, girl children and gender in government programmes	Doctorat en agroéconomie rurale, Université de l'Illinois, États Unis, 1991 Maîtrise en agroéconomie rurale, Université Cornell, États Unis, 1986 Licence en agriculture générale (avec mention), Collège universitaire de Njala, Sierre Leone, 1982
accept that all actions have to be integrated into a wide range of EU and national policies	accepter que toutes les actions doivent être intégrées dans un large éventail de politiques communautaires et nationales
accept that all actions have to be integrated into a wide range of EU and national policies	accepter que toutes les actions doivent être intégrées dans un large éventail de politiques communautaires et nationales
It is an important working tool for progress on devising coordination policies and actions on the subject.	C'est là un instrument de travail important qui devrait permettre de concevoir des politiques et des mesures coordonnées en la matière.
We must work towards making the various actions of the Commission compatible and coherent with European policies.	Des efforts de compatibilité et de cohérence entre les différentes actions de la Commission et les politiques européennes doivent être accomplis.

Afficher cette page en français