Translation of "points of distinction" to French language:

Dictionary English-French

Distinction - translation :

Points of distinction - translation :

Keywords : Distinction Distingué Importante Servi Honneur Points Point Vers

Examples (External sources, not reviewed)

There are points of distinction about it.	Certains détails la classent hors série.
2.3.3 The distinction comes down to three main points	2.3.3 Cette distinction pourrait être résumée en trois caractéristiques majeures
It was essential that the report should reflect the distinction between the two points.	Il est essentiel que le rapport établisse cette distinction.
This distinction matters because it points to the limited effectiveness of formalized legal norms as a means of promoting human rights.	Cette distinction est particulièrement importante car elle attire l'attention sur l'efficacité limitée des normes juridiques officielles en tant que moyen de promotion des droits de l'homme.
This is an important distinction, and it still needs to be maintained at certain points in the text.	La nuance est importante et il y a lieu d'adapter certaines parties du texte législatif en conséquence.
In fact, the Bank of England actually follows this argument and points out a distinction between cash and bank created money.	En réalité, la Banque d'Angleterre avance cet argument et fait observer une distinction entre argent liquide et argent créé par la Banque.
Principle of distinction	Principe de distinction
The PPE Group seems to be making a final judgment on such sensitive points of discussion as the distinction between reproductive and other cloning.	Le groupe PPE semble trancher définitivement des débats délicats comme la distinction entre clonage reproductif et autre clonage.
5.4 The Committee points out that no distinction is made in several European Union languages between the terms security and safety .	5.4 Le Comité fait remarquer que la distinction entre la notion de sûreté et la notion de sécurité n'existe pas dans plusieurs langues de l'Union européenne.
5.4 The Committee points out that no distinction is made in several European Union languages between the terms security and safety .	5.4 Le Comité fait remarquer que la distinction entre la notion de sûreté et la notion de sécurité n'existe pas dans plusieurs langues de l'Union européenne.
The drawing of the distinction between Turkish Cypriots and Greek Cypriots was and is a trap which perpetuates enmity and points towards partition of the island.	Les partages, les démembrements, les déclarations unilatérales d'indépendance, les expéditions et les occupations militaires constituent des règlements éphémères qui génèrent plus de pro blèmes que ceux qu'elles prétendent résoudre.
ANDRIESSEN, Member of the Commission. (NL) Mr President, I do not find it easy to make a distinction between points of order and elements of the debate.	Andriessen, membre de la Commission. (NL) Monsieur le Président, il n'est pas facile pour moi de faire la distinction entre motions de procédure et éléments de la discussion.
Of the distinction, she says	De cette subtile distinction, elle dit
Commander, Order of Distinction. (Jamaica)	Commandeur de l'ordre de la Distinction (Jamaïque)
Distinction Discrimination	Distinction discrimination
Federalism and political unity are an essential aspect of our Group's identity and, we believe, one of the principal points of distinction between progressives and conservatives within the European Parliament.	Et le fait de voir un Espagnol présider nos délibérations assurera certainement à notre Parlement européen son ancrage dans l'histoire et en même temps son adaptation à l'évolution du présent.
This point, which holds the distinction of being the highest low elevation point of any state, is higher than the high elevation points of 18 states and the District of Columbia.	Le mont Elbert, point culminant des montagnes Rocheuses est situé dans l'État comme l'intégralité du parc national des Montagnes Rocheuses et du parc national de Black Canyon of the Gunnison.
This symbolic distinction for a city corresponds to the individual distinction Hero of the Soviet Union.	Cette distinction pour une ville correspond au titre de Héros de l'Union soviétique pour les individus.
Academic distinction ofthe University of Pavia.	Décoration académique de l'université de Pavie.
proportionality, and distinction.	iv) Distinction.
The following season, he averaged a career high 19.3 points per game, and in 1995, he broke Tony Campbell's team record 4,888 points to become the Timberwolves' all time leading scorer (a distinction now held by Kevin Garnett).	La saison suivante, il réalise la meilleure performance offensive de sa carrière avec 19,3 points par match, et il bat en 1995, le record de points de la franchise détenu par Tony Campbell avec (battu depuis par Kevin Garnett).
3.12 The EESC points out in this connection that it would be appropriate for the Commission to make a clear distinction between public intervention and state aid.	3.12 Le CESE souligne à ce propos qu'il serait opportun que la Commission procède à une distinction claire entre les interventions publiques et les aides publiques.
3.13 The EESC points out in this connection that it would be appropriate for the Commission to make a clear distinction between public intervention and state aid.	3.13 Le CESE souligne à ce propos qu'il serait opportun que la Commission procède à une distinction claire entre les interventions publiques et les aides publiques.
3.14 The EESC points out in this connection that it would be appropriate for the Commission to make a clear distinction between public intervention and state aid.	3.14 Le CESE souligne à ce propos qu'il serait opportun que la Commission procède à une distinction claire entre les interventions publiques et les aides d'État.
This distinction is dubious.	La distinction est douteuse.
That's the only distinction.	C'est la seule distinction.
with distinction in 1970.	) avec la mention Distinction en 1970.
Distinction and indiscriminate attacks	Distinction et attaques sans discrimination
That distinction is crucial.	Cette distinction est essentielle.
The distinction is clear.	La distinction est claire.
Hence the distinction drawn.	D'où cette différenciation.
This distinction is essential.	Cette distinction est essentielle.
0 Silver Medal of Distinction n Tourism (1986).	0 Médaille d'argent du Mérite touristique (1986).
That was an essential distinction.	Il s'agit ici d'une distinction essentielle.
That distinction was well deserved.	Cette distinction a été fort méritée.
This is an unfair distinction!	Que voilà donc un partage injuste!
This is an important distinction.	Il s'agit là d'une distinction importante.
Baccalaureat, Category A4 (distinction AB)	Baccalauréat, série A4 (mention AB)
It really goes beyond distinction.	Cela va au delà des distinctions.
Distinction between loans and deposits	La distinction entre prêts et dépôts
Here is the key distinction.	La distinction clé est la suivante
... a distinction can be made ...	on peut différencier la manière
That is an artificial distinction.	Au Conseil de novembre, il est prévu que nous nous rencontrions avec le gouvernement chypriote, dans le cadre d'un conseil d'association et de coopéra tion.
We must draw a distinction.	Il faut opérer une distinction.
A distinction must be made.	Il faut faire une différence.

Afficher cette page en français