Translation of "points of connection" to French language:

Dictionary English-French

Connection - translation :

Points of connection - translation :

Keywords : Connexion Connection Liens Lien Contact Points Point Vers

Examples (External sources, not reviewed)

Connection Points	Points de connexion Grid
Add connection points	Ajouter des points de connexion
Remove connection points	Supprimer des points de connexion
Increase connection points distance	Supprimer des points de connexion
Decrease connection points distance	Supprimer le point de connexion
Set default connection points distance	Supprimer le point de connexion
May I mention two points in this connection.	Permettez moi, à cet égard, d'aborder deux sujets.
In that connection, he had two points to make.	A cet égard, il veut insister sur deux points.
I want to raise three points in this connection.	Il y a trois points que j'aimerais traiter à ce sujet.
In this connection, Bouygues Telecom stresses the following points	A ce propos BT souligne les points suivants
I would like to highlight three points in this connection.	À cet égard, je voudrais mettre en lumière trois aspects.
We would like to stress three points in that connection.	Nous voudrions faire trois observations à cet égard.
In this connection, I would make the following four points.	Deuxièmement, les programmes nationaux ne doivent être ni enrayés, ni perturbés.
I will just mention a few points in this connection.	Et si cela continue ainsi, le troisième point, qui est très sensible et difficilement acceptable pour la Commission, perdra vraisemblablement beau coup de son importance.
In this connection, I would like to emphasise various points	Permettez moi de souligner certains points à cet égard
In that connection, I should like to make three brief points.	Dans ce contexte, j'aimerais faire trois brèves remarques.
4.5.3 In this connection, the Committee points once again to the importance of social dialogue.	4.5.3 Dans ce contexte, le Comité souligne à nouveau l'importance du dialogue social.
A few more points need to be mentioned in connection with Chapter 3.	Je tiens à ajouter quelques remarques concernant le chapitre 3.
Here, I would like to make three points in connection with this agenda item.	J'aimerais maintenant faire trois remarques sur ce point de l'ordre du jour.
In that connection, Estonia, Latvia and Lithuania would like to emphasize the following points.	À cet égard, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie souhaiteraient souligner les points suivants.
Allow me to mention three points which I believe are fundamental in this connection.	À cet égard, permettez moi de faire référence à trois points que je considère fondamentaux.
4.11 In this connection the EESC points to the decisive role of agriculture in the maintenance of biodiversity.	4.11 Dans ce contexte, le CESE met l'accent sur le rôle primordial de l'agriculture dans la préservation de la biodiversité.
Yesterday, however, in connection with my report, a decision was taken which points in two directions.	Cependant, les décisions prises hier lors du vote sur mon rapport sont contradictoires.
To connect two stencils move to one of the connection points on the first stencil, hold down the LMB and drag a line to one of the connection points on the second stencil. The green square at the end of the line will change to red when it is over a connection point indicating that the line is attached to a stencil.	Pour connecter deux schémas, déplacez vous vers l'un des points de connexion du premier schéma, maintenez enfoncé le BGS et tirez une ligne vers l'un des points de connexion du deuxième schéma. Le carré vert à la fin de la ligne se changera en rouge lorsqu'il sera sur un point de connexion, indiquant que la ligne est attachée à un schéma.
36. Mr. EL IBRASHI said that two points needed to be raised in connection with paragraph 21.	36. Pour Mr. EL IBRASHI, deux points doivent être soulevés à propos du paragraphe 21.
I wish to highlight three points which in my view play a decisive role in that connection.	Il y a trois choses que je voudrais souligner, car elles sont à mon avis essentielles de ce point de vue.
The report also includes a number of points from the White Paper on the reform of the Commission in connection with OLAF.	En ce qui concerne l'OLAF, le rapport se saisit aussi de quelques points tirés du Livre blanc sur la réforme de la Commission.
FERNÁNDEZ ORDONEZ. (ES) I should like to mention one or two points in connection with Mr Ephremidis's question.	Ephremidis (COM). (GR) Je voulais poser une question complémentaire parce que, voici deux ou trois jours, les Douze se sont réunis et ils ont pris la décision d'entamer des négociations avec l'Union soviétique en vue de la conclusion d'un accord décennal de coopération, portant notamment sur les problèmes de l'environnement qui sont de venus universels et revêtent une importance capitale pour l'humanité tout entière et pour la Com munauté.
But I have a few points to make in connection with the motion put down by the Socialists.	Mais je voudrais dire ici certaines choses à propos de la résolution des socialistes.
I should like to home in on three points in this connection production standards, bio diversity and compliance.	À cet égard, je voudrais citer trois points normes des produits, biodiversité et respect des règles.
Tensions in selected critical points such as connection bogie frame, frame wagon body and superstructure shall be recorded.	Les contraintes apparaissant dans des points critiques tels que liaisons bogie et son châssis, châssis caisse du wagon et sa superstructure doivent être enregistrées.
2.11 The author points to irregularities said to have occurred in connection with the numerous judicial proceedings against him.	2.11 L apos auteur invoque les irrégularités qui auraient entaché les nombreuses procédures judiciaires engagées contre lui.
Editor William Tonet points a connection with the investigation on the publication of an Internet photo montage of the president and politicians from 2011.	William Tonet, le rédacteur en chef, fait le lien avec une enquête sur la publication en 2011 de montages photographiques concernant des hommes politiques, dont le président.
In this connection, the State party points out that the imposition of the death penalty is not per se unlawful under the Covenant.	L apos Etat partie souligne à cet égard qu apos infliger la peine de mort n apos est pas illégal en soi selon le Pacte.
In this connection, the State party points out that the imposition of the death penalty is not per se unlawful under the Covenant.	L apos État partie souligne à cet égard qu apos infliger la peine de mort n apos est pas illégal en soi selon le Pacte.
This tensor measures curvature by use of an affine connection by considering the effect of parallel transporting a vector between two points along two curves.	Ce tenseur mesure la courbure en utilisant une connexion affine considérant les effets d'un transport parallèle d'un vecteur reliant deux points le long de deux courbes.
I should like to take this opportunity to state our position briefly on some points in connection with the draft resolution.	Je voudrais saisir cette occasion pour exposer brièvement notre position sur certains points relatifs à ce projet de résolution.
My comment also concerns the points arising from his report on the financial system applied in connection with the agricultural levies.	Il conviendrait donc, à mon avis, qu'à l'issue de la procédure budgétaire et comme résultat d'une collaboration confiante et productive des deux autorités budgétaires les dépenses non obligatoires enregistrent une augmentation qui respecte le cadre tracé par le projet de budget du Conseil, sans toutefois le dépasser dans la mesure du possible.
However, I would like to underline a few points which in my opinion are particularly important in connection with this question of the taxation of savings.	Ces trois points sont extrêmement importants pour l'avenir de la Communauté, pour l'avenir de la cohésion sociale dans la Communauté, et il nous faudra en tout cas tous y réfléchir pour trouver les solutions les plus appropriées.
In this connection the Government of the Republic of Bulgaria calls upon the Sanctions Committee to provide an interpretation of and additional information regarding the following points	Le Gouvernement de la République de Bulgarie demande donc au Comité des sanctions de donner des interprétations et précisions concernant les points ci après
In this connection, the Committee points out that the savings arising from vacancies will be dealt with in the context of the first performance report.	A cet égard, le Comité souligne que les économies réalisées grâce à la suppression de postes seront traitées dans le cadre du premier rapport d apos exécution.
In this connection the Committee points to the useful clarification of the term associated with provided by the Security Council in its resolution 1617 (2005).	À cet égard, le Comité rappelle la clarification utile du terme associé à apportée par le Conseil de sécurité dans la résolution 1617 (2005).
In connection with this project, and with the support of the EMCDDA, the National Focal Points were asked to accomplish the following tasks in 1997	Parallèlement à ce projet et avec le soutien de l'OEDT, il a été demandé aux Points focaux nationaux d'accomplir, en 1997, les tâches suivantes
In this connection the strengthening of the European Monetary System is, as Mr Toussaint points out, a very valuable and important contribution to this effort.	Nous ne serons beaucoup plus crédibles que lors que toutes nos banques centrales commenceront à utiliser l'unité monétaire européenne, pas seule ment symboliquement, mais aussi pratiquement comme monnaie de réserve.
In connection with the Northern Dimension Action Plan we still have to continue to develop frontier crossing points and obtain Russia's involvement in making it easier to cross borders at current crossing points.	Dans le cadre du nouveau plan d'action pour la dimension septentrionale, il faut aussi poursuivre le développement des lieux de passage frontaliers et obtenir que la Russie contribue à simplifier les passages aux frontières aux postes frontières actuels.

Afficher cette page en français