Translation of "plate buckle" to French language:

Dictionary English-French

Buckle - translation :

Boucle

Plate - translation :

Assiette

Plate buckle - translation :

Boucle de plaque

Keywords : Attachez Boucler Attache Attachez Boucle Assiette Plateau Plat Plaques Immatriculation

Examples (External sources, not reviewed)

Buckle	Boucle de fermeture
Buckle up!	Boucle ta ceinture !
Buckle up!	Bouclez vos ceintures !
Buckle up.	La boucle vers le haut.
6.2.2 Buckle	Boucle
Buckle up...	Préparezvous....
Buckle up, kid.	Attache ta ceinture.
Buckle opening test	Essai d'ouverture de la boucle
The buckle opening force shall be measured and any failure of the buckle noted.	L'effort d'ouverture est mesuré et toute défaillance de la boucle est notée.
Enclosed buckle release button	Bouton de déverrouillage encastré
The buckle may incorporate the adjusting device, except in the case of a harness belt buckle.	La boucle peut comprendre le dispositif de réglage, sauf dans le cas d'une boucle de ceinture harnais.
It's time to buckle down.	C est le moment de donner un coup de collier.
It's time to buckle down.	Il est temps pour moi de m'y remettre.
Buckle that girth up, Thomas.	Bouclez cette sous ventrière, Thomas.
Annex 10 Dual buckle test	Annexe 10 Essai de la boucle commune
Non enclosed buckle release button	Bouton de déverrouillage non encastré
See, his knees don't buckle.	Les genoux ne fléchissent pas.
the intended location of the buckle	l'emplacement prévu pour la boucle,
The Juan Fernández Plate is a small tectonic plate located at the triple junction between the Nazca Plate, Antarctic Plate and the Pacific Plate.	La plaque Juan Fernández est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.
During the application of the force needed to open the buckle, the buckle shall be held by a rigid support.	Pendant l'application de l'effort d'ouverture, la boucle sera maintenue par un support rigide.
The technical service shall verify that, with the buckle tongue engaged in the buckle and no occupant in the seat	Le service technique doit contrôler que, lorsque le pêne de la boucle est engagé dans la gâche et que personne n'occupe le siège
The Panama Plate is a small tectonic plate sandwiched between the Cocos Plate and Nazca Plate to the south and the Caribbean Plate to the north.	La plaque de Panama est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.
2.2.1. rigid parts (buckle, attachments, retractor, etc.)	2.2.1. les parties rigides (boucle, pièces de fixation, rétracteur, etc.)
(c) the method of operating the buckle	c) le mode d'ouverture et de fermeture de la boucle
Top or no, we've gotta buckle down.	En tout cas, on a à travailler.
The Bellingshausen Plate was an ancient tectonic plate that fused onto the Antarctic Plate.	La plaque Bellingshausen est une ancienne plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.
Two belts or restraint systems are required for the buckle inspection, the low temperature buckle test, the low temperature test described in paragraph 7.5.4. below where necessary, the buckle durability test, the belt corrosion test, the retractor operating tests, the dynamic test and the buckle opening test after the dynamic test.	Pour l'examen de la boucle, l'essai de fonctionnement à froid de la boucle, l'essai à froid selon le paragraphe 7.5.4., le cas échéant, l'essai d'endurance de la boucle, l'essai de corrosion de la ceinture, les essais de fonctionnement des rétracteurs, l'essai dynamique et l'essai d'ouverture de la boucle après l'essai dynamique, deux ceintures ou systèmes de retenue sont nécessaires.
The African plate is bounded on the northeast by the Arabian Plate, the southeast by the Indo Australian Plate, the north by the Eurasian Plate and the Anatolian Plate, and on the south by the Antarctic Plate.	On y associe généralement la plaque somalienne qui est en cours de séparation avec la plaque africaine au niveau de la vallée du grand rift.
Plate	Assiette
plate	Plaque
Plate	Non disponible
Plate	Plaque
The buckle release area shall be coloured red.	La surface de commande de l'ouverture de la boucle doit être de couleur rouge.
It'll buckle the minute you pass the bank.	Il s'effondrera tout de suite.
The Sunda is bounded in the east by the Philippine Mobile Belt, Molucca Sea Collision Zone, Molucca Sea Plate, Banda Sea Plate and Timor Plate to the south and west by the Australian Plate and to the north by the Burma Plate, Eurasian Plate and Yangtze Plate.	La plaque de la Sonde tire son nom des îles de la Sonde qui forment l'archipel volcanique de l'Ouest et du Sud de l'Indonésie.
A buckle release button such that it must be possible to release the buckle using a sphere having a diameter of 40 mm.	Un bouton de déverrouillage tel que la boucle puisse être ouverte au moyen d'une bille de 40 mm de diamètre.
And then there's the second plate, the learning plate.	Puis il y a la deuxième assiette, l'assiette de l'apprentissage.
The Somali Plate or Somalian Plate is a tectonic plate that is being formed as the African Plate is splitting along the East African Rift.	La plaque somalienne est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.
The South Sandwich Plate or microplate is a tectonic plate bounded by the subducting South American Plate to the east, the Antarctic Plate to the south and the Scotia Plate to the west.	Elle est généralement associée à la plaque Scotia.
A buckle release button such that it must not be possible to release the buckle using a sphere having a diameter of 40 mm.	Un bouton de déverrouillage tel que la boucle ne puisse pas être ouverte au moyen d'une bille de 40 mm de diamètre.
This plate is sandwiched between the Pacific Plate to the north, the very unstable Tonga Plate to the east and the Australian Plate to the west.	Elle est généralement associée à la plaque australienne.
The plate is bounded on the west by the Pacific Plate, and the east by the Nazca Plate.	La plaque de l'île de Pâques est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.
The plate is moving easterly along with the Pacific plate.	Elle est généralement associée à la plaque pacifique.
The procedure for opening the buckle must be evident.	La manière d'ouvrir la boucle doit être évidente.
Plate Exchanger	Échangeur thermique

Afficher cette page en français