Translation of "periodically review" to French language:

Dictionary English-French

Periodically - translation :

Périodiquement

Periodically review - translation :

Examiner périodiquement

Review - translation :

La revue

Keywords : Périodiquement Régulièrement Réguliers Intervalles Parfois Critique Révision Revue évaluation Examiner

Examples (External sources, not reviewed)

Periodically review progress towards medium term recovery goals	Examiner périodiquement les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de relèvement à moyen terme
Competent authorities shall periodically review the effectiveness of these arrangements .	Les autorités compétentes vérifient périodiquement la réalité de ces mesures .
The Agency should review periodically the effectiveness of joint deployment plans.	Il convient que l agence évalue régulièrement l efficacité des plans de déploiement commun.
Moreover , the ESAs shall periodically conduct peer review analysis of national supervisory authorities .	En outre , les AES mèneront régulièrement des analyses réciproques des autorités nationales de surveillance .
Compliance Periodically review measures taken to implement recommendations as a result of audits and inspections.	Respect des règles et obligations Passer périodiquement en revue les mesures prises pour appliquer les recommandations découlant des audits et des inspections.
(b) Review the New Generation programme periodically, with the active participation of children and NGOs and	b) D'examiner périodiquement l'état d'avancement du programme Nouvelle génération, en y associant activement les enfants et les ONG
It should periodically review progress towards medium term recovery goals and help to ensure adequate financing.	Elle devrait faire périodiquement le point des progrès accomplis sur la voie de la réalisation des objectifs de relèvement à moyen terme et aider à assurer un financement adéquat.
It shall periodically review the Parties internal laws and regulations in the fields covered by this Annex.	Il examine périodiquement l'évolution des dispositions législatives et réglementaires internes des Parties dans les domaines couverts par la présente annexe.
Do the competent authorities in Mexico have procedures in place periodically to review and update transport security plans?	Les autorités compétentes mexicaines disposent elles de procédures d'examen et de mise à jour des plans de sécurité du transport?
Requests the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to review periodically the progress made in that area	Prie la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale de réexaminer périodiquement les progrès accomplis dans ce domaine
2.5 The EU should periodically review the National Broadband Plans to question resource gaps and other plan issues.	2.5 Il serait souhaitable que l'UE effectue une révision périodique des programmes nationaux pour le haut débit afin d'identifier d'éventuelles carences en matière de ressources et d'autres problèmes.
3.3 The EU should periodically review the National Broadband Plans to question resource gaps and other plan issues.	3.3 Il serait souhaitable que l'UE effectue une révision périodique des programmes nationaux pour le haut débit afin de déterminer d'éventuelles carences en matière de ressources et d'autres problèmes liés aux programmes.
20. Periodically, the COP would review and evaluate the effectiveness of all modalities established in accordance with Article 11.3.	20. La Conférence des Parties examinera et évaluera périodiquement l apos efficacité de toutes les modalités établies en application du paragraphe 3 de l apos article 11.
Periodically	Périodiquement
The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained .	Le conseil général de la BCE procède à l' examen périodique des conditions d' application du présent accord à la lumière de l' expérience acquise .
The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained .	Le Conseil g n ral de la BCE proc dera l' examen p riodique des conditions d' application du pr sent accord la lumi re de l' exp rience acquise . Les BCN n' appartenant pas la zone euro et qui ne participent pas au MCE II coop rent avec la BCE et les BCN participantes n' appartenant pas la zone euro dans le cadre de la concertation et des autres changes d' informations n cessaires au bon fonctionnement du MCE II .
The Council shall have the ability to periodically review the fulfilment of all human rights obligations of all Member States	Le Conseil sera habilité à examiner périodiquement si tous les États Membres s'acquittent de toutes leurs obligations en matière de droits de l'homme
Each Member shall periodically review its fees and charges with a view to reducing their number and diversity, where practicable.	Aux fins du paragraphe 3, le terme pénalités s'entend des pénalités imposées par l'administration des douanes d'un Membre en cas d'infraction aux lois, réglementations ou prescriptions procédurales de ce Membre en matière douanière.
Autosave periodically	Sauvegarde automatique périodiquement
The heads of the Implementing Agencies will meet periodically to review institutional strategy and discuss means to facilitate inter agency collaboration.	Les chefs de secrétariat des organismes d apos exécution se réuniront périodiquement pour passer en revue la stratégie institutionnelle et examiner les moyens de faciliter la collaboration interinstitutions.
States shall monitor and review periodically, through a participatory and transparent process, the realization of the right of access to water.	Les États surveilleront et contrôleront périodiquement, dans le cadre d'une procédure commune transparente, l'exercice du droit à l'accès à l'eau.
6. Recommend, where appropriate, measures for implementation of policy guidance emanating from intergovernmental bodies and periodically review progress in that regard	6) Recommander, le cas échéant, des mesures en vue de l apos application des orientations générales émanant d apos organismes intergouvernementaux examiner périodiquement l apos état d apos avancement des travaux à ce titre
The Committee shall review the operation and implementation of this Agreement four years from its entry into force, and periodically thereafter.	Les Membres qui font partie d'une union douanière ou d'un arrangement économique régional pourront adopter des approches régionales pour aider à la mise en œuvre de leurs obligations au titre du présent accord, y compris par l'établissement d'organismes régionaux et le recours à ces organismes.
ability to periodically review progress and to make recommendations for concrete measures to be taken, including identifying priorities for cooperative action and	capacité à examiner périodiquement les progrès réalisés et à formuler des recommandations pour que des mesures concrètes soient prises, y compris en identifiant les priorités en vue d'une action concertée et
Save changes periodically	Enregistrer les changements périodiquement
Autosave file periodically	Sauvegarde du fichier automatique périodiquement
Article 16 of the Convention requires that the Conference of the Parties (COP) periodically review the effectiveness of the Convention this review will enable the COP to assess whether Convention requirements are adequate.	L'article 16 de la Convention stipule que la Conférence des Parties doit évaluer périodiquement l'efficacité de la Convention. Cet examen permettra à la Conférence des Parties de voir si les exigences posées par la Convention sont adéquates.
This information will be updated periodically following the collective recommendation of lead reviewers on ways to improve the review process,1 including the consistent application of the technical guidance by expert review teams.	DISPOSITIONS RELATIVES À, DANS LES LIGNES DIRECTRICES POUR L'EXAMEN PRÉVU À L'ARTICLE 8 DU PROTOCOLE DE KYOTO QUI SE RAPPORTENT AUX AJUSTEMENTS
repeated periodically if necessary.	être répétée périodiquement si nécessaire.
The Commission shall , together with the Member State concerned , periodically review the provisions granted under this Article to verify whether they are still justified .	En collaboration avec l' État membre concerné , la Commission réexamine périodiquement les autorisations accordées en vertu du présent article , afin de vérifier si elles sont toujours justifiées .
The Committee shall review periodically the adequacy of these terms of reference and recommend where necessary proposed changes to the General Assembly for approval.	Il passera en revue périodiquement le présent mandat pour déterminer s'il reste adéquat et, le cas échéant, recommander des modifications à l'Assemblée générale pour approbation.
In paragraph 564, the Board recommends that the Administration periodically review and update the service level agreements of the United Nations Office at Nairobi.	Au paragraphe 564, le Comité recommande que l'Administration examine et mette à jour périodiquement les accords de prestation de services de l'Office des Nations Unies à Nairobi.
The Committee on Services and Investment shall periodically review the functioning of the Appellate Tribunal and may make recommendations to the CETA Joint Committee.	Rôle des Parties
shall periodically review progress made towards achieving the specific targets of the programme, on the basis of the documents submitted by the Managing Authority	évalue périodiquement les progrès réalisés pour atteindre les objectifs spécifiques du programme sur la base des documents soumis par l'autorité de gestion
The Authority shall periodically conduct peer review analyses of some or all of the activities of competent authorities , to further enhance consistency in supervisory outcomes .	L' Autorité organise régulièrement des analyses réciproques de tout ou partie des activités des autorités compétentes de manière à renforcer la cohérence des résultats en matière de surveillance .
Inflation was such that it had become necessary to periodically review pensions and other benefits, which had not, however, offset the drop in purchasing power.	L apos inflation est telle qu apos il a fallu revoir périodiquement le montant des pensions et autres prestations sans que cela compense la baisse du pouvoir d apos achat.
adopt, at its first session, and periodically review the funding strategy for the implementation of this Treaty, in accordance with the provisions of Article 18	d'adopter à sa première session et d examiner périodiquement la stratégie de financement pour la mise en œuvre du présent traité, conformément aux dispositions de l'article 18
it may be updated periodically .	il est susceptible d' actualisations périodiques .
Check periodically for new episodes	Vérifier périodiquement les nouveaux épisodes
They should have examinations periodically.	si vous ou votre enfant présentez une hypertrophie amygdalienne (grossissement des amygdales) un examen régulier est alors à prévoir
I'll look at it periodically.	Je vais le regarder périodiquement.
periodically comparing data collection practices	Au cours des consultations, chaque Partie communique à l'autre Partie suffisamment de renseignements en sa possession pour permettre un examen exhaustif des questions soulevées, sous réserve des dispositions de son droit relatives à la protection des renseignements personnels ou exclusifs.
An entity tests effectiveness periodically.	Une entité teste l efficacité périodiquement.
The Authority shall periodically conduct peer review analyses of some or all of the activities of national supervisory authorities , to further enhance consistency in supervisory outcomes .	L' Autorité organise régulièrement des analyses réciproques de tout ou partie des activités des autorités nationales de surveillance de manière à renforcer la cohérence des résultats en matière de surveillance .
The Committee will also review periodically country situations with a view to enhancing system wide cooperation and strengthening mutual support in the implementation of humanitarian programmes.	Le Comité passera en revue de temps à autre la situation des pays en vue d apos améliorer la coopération entre organismes des Nations Unies et de renforcer les concours que ceux ci se prêtent mutuellement dans l apos exécution de programmes humanitaires.

Afficher cette page en français