Translation of "periodically monitor" to French language:

Dictionary English-French

Monitor - translation :

Periodically - translation :

Periodically monitor - translation :

Keywords : Moniteur Surveillant Bracelet Surveiller Surveille Périodiquement Régulièrement Réguliers Intervalles Parfois

Examples (External sources, not reviewed)

States shall monitor and review periodically, through a participatory and transparent process, the realization of the right of access to water.	Les États surveilleront et contrôleront périodiquement, dans le cadre d'une procédure commune transparente, l'exercice du droit à l'accès à l'eau.
Periodically	Périodiquement
Autosave periodically	Sauvegarde automatique périodiquement
It shall supervise and monitor the application and implementation of this Agreement and periodically review the functioning of this Agreement in the light of its objectives.	En outre, ces instances ou comités spécialisés peuvent examiner toute question qu'ils jugent pertinente, sans préjudice de l'application de toute disposition spécifique du titre V (Commerce et questions liées au commerce) du présent accord.
Save changes periodically	Enregistrer les changements périodiquement
Autosave file periodically	Sauvegarde du fichier automatique périodiquement
repeated periodically if necessary.	être répétée périodiquement si nécessaire.
knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray	knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray
As indicated in the budget submission, the proposed staff members will ensure standardization of codes across asset management sections and monitor and periodically verify the ongoing codification used by missions.	Comme indiqué dans le projet de budget, les titulaires normaliseront les codes des différentes sections de gestion du matériel et vérifieront périodiquement les opérations de codification des missions, afin de donner aux responsables un meilleur aperçu des biens de l'ONU.
it may be updated periodically .	il est susceptible d' actualisations périodiques .
Check periodically for new episodes	Vérifier périodiquement les nouveaux épisodes
They should have examinations periodically.	si vous ou votre enfant présentez une hypertrophie amygdalienne (grossissement des amygdales) un examen régulier est alors à prévoir
I'll look at it periodically.	Je vais le regarder périodiquement.
periodically comparing data collection practices	Au cours des consultations, chaque Partie communique à l'autre Partie suffisamment de renseignements en sa possession pour permettre un examen exhaustif des questions soulevées, sous réserve des dispositions de son droit relatives à la protection des renseignements personnels ou exclusifs.
An entity tests effectiveness periodically.	Une entité teste l efficacité périodiquement.
A timer for running scripts periodically	Un minuteur pour lancer des scripts périodiquement
Its mandate has been extended periodically.	Son mandat a été périodiquement prorogé.
Cholesterol levels should be periodically monitored.	Les taux de cholestérol devront être surveillées régulièrement.
Cholesterol levels should be periodically monitored.	Totalité des inhibiteurs de l HMG CoA simvastatine).
Cholesterol levels should be periodically monitored.	Totalité des inhibiteurs de l'HMG CoA réductase sous forme active
Cholesterol levels should be periodically monitored.	Interaction non étudiée.
Perhaps you could pop back periodically.	Vous pourriez peut être nous rendre visite de temps en temps.
periodically comparing analytical assumptions and methodologies	Les Parties se consultent en vue d'arriver à un accord sur la composition du groupe d'experts dans les 10 jours ouvrables suivant la réception de la demande d'établissement du groupe d'experts par la Partie défenderesse.
it shall arrange comparative tests periodically	organise périodiquement des tests comparatifs
A Commodities Committee has been set up to monitor periodically the implementation of the Convention in the commodities sector and deal with matters of international cooperation (international commodity agreements, special ist working parties).	mis avec nettetd sur la ndcessitd de r6rJuire la d6pendancedes 6conomies ACP vis i vis des produits bruts, par la
Carbamazepine plasma levels should be monitored periodically.	Les concentrations plasmatiques de carbamazépine devront être surveillées régulièrement.
ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR PERIODICALLY UNATTENDED MACHINERY SPACES	PRESCRIPTIONS SUPPLÉMENTAIRES APPLICABLES AUX LOCAUX DE MACHINES EXPLOITÉS SANS PRÉSENCE PERMANENTE DE PERSONNEL
The working plan should be reviewed periodically.	Le plan de travail doit être revu périodiquement.
As States will be unable or unwilling to monitor charities continually, they should require them to apply periodically to renew their licences, and to demonstrate that they are providing the stated benefits to the public.	Étant donné que les États ne pourront ou ne voudront pas surveiller en permanence les organisations caritatives, ils devraient exiger de celles ci qu'elles renouvellent régulièrement leur demande de licence et fassent la preuve que leurs activités sont effectivement dans l'intérêt général.
(d) Reviewing periodically the implementation of this Convention	d) Elle examine à intervalles réguliers l'application de la présente Convention
They collect expenditure data for improvements only periodically.	Il ne recueille que périodiquement les données concernant les dépenses de rénovation.
Since then, its mandate has been periodically extended.	Depuis lors, son mandat a été périodiquement prolongé.
They should be periodically reviewed and progressively raised.	De telles normes devraient être revues périodiquement et renforcées progressivement.
UNCDF will continue to update this research periodically.	Le FENU continuera à mettre régulièrement cette recherche à jour
Periodically review progress towards medium term recovery goals	Examiner périodiquement les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de relèvement à moyen terme
The following publications are at present prepared periodically	Actuellement, les publications régulières sont les suivantes
Additional testing should be performed periodically during therapy.	D autres examens pourront être réalisés périodiquement pendant le traitement.
Additional testing should be performed periodically during therapy.	D autres examens pourront être réalisés périodiquement pendant le traitement.
Therefore liver function tests should be performed periodically.	Il est par conséquent nécessaire de contrôler régulièrement la fonction hépatique.
The need for treatment should be reassessed periodically.	La nécessité de poursuivre le traitement devra être évaluée périodiquement.
Magazines are printed periodically (weekly, fortnightly or monthly).	Les magazines sont imprimés périodiquement (toutes les semaines, tous les quinze jours ou tous les mois).
Computer monitor (also referred to as monitor )	Écran d ordinateur (également dénommé Écran )
(b) To request the High Commissioner to continue to monitor the human rights situation in Darfur, in cooperation with the Special Rapporteur, and invites her periodically to bring her findings to the attention of the international community	b) De prier la Haut Commissaire de continuer à observer la situation des droits de l'homme au Darfour, en coopération avec le Rapporteur spécial, et l'invite à porter périodiquement ses constatations à l'attention de la communauté internationale
We all know that we return to Eid periodically.	Nous tous nous savons que nous retournons périodiquement à l'Aid.
This requirement will be periodically monitored by the NCB .	Un suivi périodique est opéré par la BCN et la BCE .

Afficher cette page en français