Translation of "performance incentives" to French language:

Dictionary English-French

Incentives - translation :

Des incitations

Performance - translation :

Performance

Performance incentives - translation :

Incitations à la performance

Keywords : Performance Performances Représentation Prestation Interprétation

Examples (External sources, not reviewed)

Higher incentives led to worst performance.	De meilleures motivations ont menée à de moins bons résultats.
Government incentives need to be temporary and based on performance.	Les incitations doivent être temporaires et conditionnées aux résultats.
Apply best practice to taxation and to personal performance incentives.	Appliquer les meilleures pratiques en matière de fiscalité et d'incitation à la performance personnelle.
Performance measures should be established as incentives for staff to take risks.	Des mesures de résultat doivent être définies pour inciter le personnel à prendre des risques.
The resulting higher tax rates distort economic incentives and thus weaken future economic performance.	Le taux de taxation plus élevé qui en découle dénature les incitations économiques et par conséquent affaiblit les futures performances économiques.
Payments may also include so called performance based incentives , which will be awarded only if challenging costs based performance targets are achieved.	Les paiements peuvent également comprendre ce que l'on appelle des incitants basés sur la performance , dont l'attribution dépend de la réalisation d'objectifs de performance ambitieux basés sur les coûts.
(4) To improve risk management in financial firms and align pay incentives with sustainable performance.	(4) Améliorer la gestion des risques dans les établissements financiers et moduler le niveau des primes en fonction de la pérennité des performances.
Amendment of the directive on the energy performance of buildings to increase incentives for renewable energy19.	une modification de la directive sur la performance énergétique des bâtiments, pour renforcer les mesures d incitation en faveur des sources d énergie renouvelables 19
In eight of the nine tasks we examined across three experiments, higher incentives led to worse performance.	Dans huit des neuf tâches examinées au cours de trois expériences, les incitations les plus hautes ont conduit aux pires performances.
If raters profits depend on such performance on the accuracy of their ratings the profit motive would turn from a source of perverse incentives to a provider of beneficial incentives.	Si le profit des agences dépend d une telle performance l exactitude de leur notation l envie de bénéfices ne sera plus une source de motivation perverse, mais de stimulation positive.
(3) A lack of economic and contractual incentives is a significant cause of low quality performance in rail freight.	(3) La faible performance du secteur du fret ferroviaire s explique en grande partie par un manque d incitations économiques et contractuelles.
Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance.	Voilà ce que ces économistes ont dit Nous avons trouvé que les incitations financières peuvent causer un impact négatif sur la performance globale.
a statutory auditor or an audit firm shall have adequate remuneration policies providing sufficient performance incentives to secure audit quality.	le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit applique des politiques de rémunération appropriées comportant des incitations à la performance suffisantes pour garantir la qualité du contrôle.
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...	Révision des bonus, révision des bonus, révision des bonus...
Its performance is explained by the presence of incentives rising producer prices and the increasing prices which these products fetch on international markets.	Cette performance est due aux mesures incitatrices hausse des prix aux producteurs et renchérissement des cours de ces différents produits sur les marchés internationaux.
The use of bonuses as recruitment, relocation and retention incentives varied widely in terms of the amount payable from one department to another, and unlike performance pay elements, these incentives were not considered as a part of salary.	Les primes versées aux membres du SES lors de leur recrutement ou de leur transfert, ou encore pour les retenir, variaient considérablement d'une administration à l'autre et, contrairement aux primes de résultats, n'étaient pas considérées comme faisant partie du traitement.
Though there may be some bad apples, all athletes in elite competitive sport face clear incentives to take performance and image enhancing drugs (PIEDs).	Il y a certes quelques brebis galeuses mais les athlètes de haut niveau sont tous fortement encouragés à prendre des substances améliorant la performance ou l'image corporelle (PIEDs Performance and Image Enhancing Drugs).
Incentives	Les mesures incitatives
A third problem particular relevant to banks, risk managers, and traders has been misaligned incentives. Incentive structures have been overwhelmingly aligned to short term performance.	Les structures d'incitation beaucoup trop focalisées sur les résultats à court terme constituent troisième problème qui concerne particulièrement les banques, les gestionnaires de risques et les traders.
Its performance is explained by the presence of incentives rising producer prices and the increasing prices which these products are fetching on the international markets.	Cette performance est due aux mesures incitatrices hausse des prix aux producteurs et renchérissement des cours de ces différents produits sur les marchés internationaux.
An environmentally enhanced performance standard has already been established in EU legislation for vehicles above 3.5 t weight for optional use, such as tax incentives.	Une norme de performance environnementale a déjà été établie dans la législation européenne pour les véhicules d'un poids supérieur à 3,5 t, pour un usage facultatif et à des fins telles que l octroi d incitations fiscales.
It will only benefit from potential performance based incentives for the time it operates the sites if it outperforms the objectives fixed by the Government.	Elle ne profitera que des éventuels incitants basés sur la performance pour la période durant laquelle elle exploitera les sites si elle dépasse les objectifs fixés par le gouvernement.
Specific policy instruments that can be considered include incentives, performance requirements, investment targeting, and the provision of public goods (notably low cost and high quality infrastructure).	Plus spécifiquement, les instruments qui peuvent être envisagés sont entre autres les incitations, les obligations de résultat, la réalisation d'investissements ciblés et la fourniture de biens collectifs (notamment une infrastructure peu coûteuse et de bonne qualité).
And incentives not just material, but also non material incentives.	Les incitations ne sont pas juste matérielles mais aussi immatérielles.
But this is a problem of just incentives, just incentives.	Il s'agit d'un problème de motivation.
Good incentives.	Bonne motivations.
2.2.4 Incentives	2.2.4 Mesures incitatives
Economic incentives	Incitations économiques
Financial incentives	Incitations financières
Market Incentives	d'examiner et d'adopter des mesures communes visant à mettre en œuvre le présent accord
Landing incentives	Afin de contribuer au développement du secteur de la pêche au Cap Vert et de renforcer les retombées économiques et sociales de l'accord, notamment dans le domaine de la transformation et de la valorisation des produits de pêche, les deux parties se concertent afin d'élaborer une stratégie ayant pour objectif d'accroître les débarquements de la flotte de l'Union.
Landing incentives	Transbordement
Tax incentives	Incitations fiscales
sales and marketing incentives consumer, retailer or wholesaler rebates merchandise incentives	Chapitre 39
Incentives are distorted.	Les incitations sont distordues.
Accountability and incentives	Responsabilisation et incitation
Get smarter incentives.	Il faut motiver plus intelligemment.
We need incentives.	Nous avons besoin de récompenses.
New incentives arise.	De nouvelles motivations émergent.
Appropriate financial incentives	Incitants financiers appropriés
Action 4 incentives	Action n 4 incitations
These address the management problems of each public enterprise by clearly specifying the goals and indicators by which management performance will be judged and any limitations on the authority of management in the pursuit of those goals and by providing performance linked incentives.	Ces textes examinent les problèmes liés à la gestion de chaque entreprise publique en définissant clairement les objectifs et les indicateurs qui permettront de juger des résultats de la direction et tout ce qui empêche la direction de réaliser ces objectifs et en octroyant des primes de rendement.
(3) Member States should consider non financial incentives in con junction with financial incentives.	(3) Les États membres devraient examiner les incitations non financières en liaison avec les incitations financières.
Nor will changing the incentives say, by penalizing underperformance as well as rewarding high performance solve the problem, because any fee structure that rewards true financial wizards also rewards charlatans.	Renforcer les mesures d incitation disons, en pénalisant la contre performance et en récompensant la performance ne résoudra pas non plus le problème car toutes les structures de commission qui récompensent les vraies génies de la finance récompensent aussi les charlatans.
A number of studies and ex post evaluations have identified problems with insufficient concentration on strategic objectives, insufficient performance orientation and lack of incentives to promote concentration on delivering results.	Plusieurs études et évaluations ex post ont mis en lumière des problèmes liés à une focalisation insuffisante sur les objectifs stratégiques, à une action insuffisamment axée sur les résultats, ainsi qu au manque d incitations à favoriser l obtention de résultats concrets.

Afficher cette page en français