Translation of "perceive" to French language:

Dictionary English-French

Perceive - translation :

Keywords : Percevoir Perçois Perçoivent Percevez Perception

Examples (External sources, not reviewed)

Perceive	Percevoir
I perceive ...	Je le vois.
Now I perceive.	Je le vois maintenant.
Can you not perceive?	N'observez vous donc pas?
Aye! they perceive not.	Au contraire, ils n'en sont pas conscients.
Will you not perceive?	N'observez vous donc pas?
Do you not perceive?	N'observez vous donc pas?
And you perceive them.	Et tu les perçois.
She will perceive his irony.	Elle percevra son ironie.
So do you not perceive?	N'observez vous donc pas?
So do they not perceive?	Ne voient ils donc pas,?
Nay, but they perceive not.	Au contraire, ils n'en sont pas conscients.
Will you not then perceive?	N'observez vous donc pas?
Rather, they do not perceive.	Au contraire, ils n'en sont pas conscients.
Nay, they do not perceive.	Au contraire, ils n'en sont pas conscients.
We can perceive different frequencies.	Nous avons la capacité de capter les différentes fréquences de sons.
Most bees don't perceive red.	La plupart des abeilles ne perçoivent pas le rouge.
Can the perceiver perceive itself?	Celui qui perçoit peut il se percevoir lui même ?
There's many, many more colors around us that we cannot perceive, but that electronic eyes can perceive.	Il y a beaucoup, beaucoup plus de couleurs autour de nous que nous ne percevons pas, mais que ces yeux électroniques peuvent percevoir.
and how should we perceive others?	et comment devrions nous percevoir les autres ?
The cardinal exaggerated, as I perceive.	M. le cardinal avait exagéré, à ce que je vois.
And what may make you perceive?	Qu'en sais tu?
And what will make you perceive?	Et qu'en sais tu?
The other did not perceive it.	L autre ne s en apercevait pas.
I cannot perceive 'you' before 'I'.	Je ne peux percevoir le tu avant le je .
She did not appear to perceive it.	Elle ne paraissait pas s en apercevoir.
I don't know how I perceive Grace.	Pour moi, tout est Grâce
(ae) to perceive correctly his her environment.	(ae) de percevoir correctement son environnement.
(dd) to perceive correctly his her environment.	(dd) de percevoir correctement leur environnement.
The connection is not difficult to perceive.	Les raisons en sont très simples.
But do we perceive ourselves as Europeans?	Mais nous sentons nous Européens ?
A man, I perceive, of remarkable shrewdness.	Un homme, il me semble, d'une remarquable perspicacité.
Nay, they are living, but ye perceive not.	Au contraire ils sont vivants, mais vous en êtes inconscients.
And they perceive not (the result of that).	Et ils ne pressentaient rien.
Nay, they are living, only ye perceive not.	Au contraire ils sont vivants, mais vous en êtes inconscients.
Clearly, we perceive her to be in error'	Nous la trouvons certes dans un égarement évident.
European economic elites perceive China and India very differently.	L attitude des élites économiques européennes est très différente.
He could not perceive any difference between the twins.	Il ne pouvait faire la différence entre les jumeaux.
Indeed in this are signs for people who perceive.	Voilà vraiment des preuves, pour ceux qui savent observer!
Nay, they are living, but you perceive (it) not.	Au contraire ils sont vivants, mais vous en êtes inconscients.
Rather, they are alive, but you do not perceive.	Au contraire ils sont vivants, mais vous en êtes inconscients.
Rather, they are alive, but you perceive it not.	Au contraire ils sont vivants, mais vous en êtes inconscients.
Nay, they are living, though ye perceive (it) not.	Au contraire ils sont vivants, mais vous en êtes inconscients.
So someone could conceptually perceive that as a mistake.	On pourrait intellectuellement percevoir cela comme une erreur.
If you don't perceive it it effectively doesn't exist.	Si tu ne le perçois pas, ça n'existe effectivement pas.

Afficher cette page en français