Translation of "may perceive" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| And what may make you perceive? | Qu'en sais tu? |
| You may not even be aware of how others perceive you anymore. | Vous pouvez même ne pas être conscient de comment les autres vous perçoivent non plus. |
| Indeed We have sent down an Arabic Qur an, so that you may perceive. | Nous l'avons fait descendre, un Coran en langue arabe, afin que vous raisonniez. |
| Perceive | Percevoir |
| I perceive ... | Je le vois. |
| Yet it is only against themselves that they scheme, though they may not perceive it. | Mais ils ne complotent que contre eux mêmes et ils n'en sont pas conscients. |
| Now I perceive. | Je le vois maintenant. |
| Can you not perceive? | N'observez vous donc pas? |
| Aye! they perceive not. | Au contraire, ils n'en sont pas conscients. |
| Will you not perceive? | N'observez vous donc pas? |
| Do you not perceive? | N'observez vous donc pas? |
| And you perceive them. | Et tu les perçois. |
| You may reason that we have one to perceive the world, or to think, and that's completely wrong. | Vous pouvez dire que c'est pour percevoir le monde, ou pour penser, et c'est complètement faux. |
| A number of European Union Member States, but also non members, may perceive such threats as common threats. | De telles menaces peuvent être effectivement ressenties comme communes, par un certain nombre d'États membres de l'Union européenne, mais aussi par des États européens non membres de l'Union. |
| She will perceive his irony. | Elle percevra son ironie. |
| So do you not perceive? | N'observez vous donc pas? |
| So do they not perceive? | Ne voient ils donc pas,? |
| Nay, but they perceive not. | Au contraire, ils n'en sont pas conscients. |
| Will you not then perceive? | N'observez vous donc pas? |
| Rather, they do not perceive. | Au contraire, ils n'en sont pas conscients. |
| Nay, they do not perceive. | Au contraire, ils n'en sont pas conscients. |
| We can perceive different frequencies. | Nous avons la capacité de capter les différentes fréquences de sons. |
| Most bees don't perceive red. | La plupart des abeilles ne perçoivent pas le rouge. |
| Can the perceiver perceive itself? | Celui qui perçoit peut il se percevoir lui même ? |
| Now you may reason that we have one to perceive the world or to think, and that's completely wrong. | Vous pouvez raisonner que nous en avons un pour percevoir le monde ou pour penser, et ceci est totalement faux. |
| There's many, many more colors around us that we cannot perceive, but that electronic eyes can perceive. | Il y a beaucoup, beaucoup plus de couleurs autour de nous que nous ne percevons pas, mais que ces yeux électroniques peuvent percevoir. |
| The diverse paths followed by Russia and China may be explained in part by how the two peoples perceive themselves. | Les différents chemins suivis par la Russie et la Chine peuvent en partie s expliquer par la perception que ces deux peuples ont d eux mêmes. |
| You may perceive, madame, by my uniform, that I am an officer in the English navy, replied the young man. | Vous devez le voir, madame, à mon uniforme je suis officier de la marine anglaise, répondit le jeune homme. |
| and how should we perceive others? | et comment devrions nous percevoir les autres ? |
| The cardinal exaggerated, as I perceive. | M. le cardinal avait exagéré, à ce que je vois. |
| And what will make you perceive? | Et qu'en sais tu? |
| The other did not perceive it. | L autre ne s en apercevait pas. |
| I cannot perceive 'you' before 'I'. | Je ne peux percevoir le tu avant le je . |
| She did not appear to perceive it. | Elle ne paraissait pas s en apercevoir. |
| I don't know how I perceive Grace. | Pour moi, tout est Grâce |
| (ae) to perceive correctly his her environment. | (ae) de percevoir correctement son environnement. |
| (dd) to perceive correctly his her environment. | (dd) de percevoir correctement leur environnement. |
| The connection is not difficult to perceive. | Les raisons en sont très simples. |
| But do we perceive ourselves as Europeans? | Mais nous sentons nous Européens ? |
| A man, I perceive, of remarkable shrewdness. | Un homme, il me semble, d'une remarquable perspicacité. |
| that 'seeing they may see, and not perceive and hearing they may hear, and not understand lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.' | afin qu en voyant ils voient et n aperçoivent point, et qu en entendant ils entendent et ne comprennent point, de peur qu ils ne se convertissent, et que les péchés ne leur soient pardonnés. |
| Nay, they are living, but ye perceive not. | Au contraire ils sont vivants, mais vous en êtes inconscients. |
| And they perceive not (the result of that). | Et ils ne pressentaient rien. |
| Nay, they are living, only ye perceive not. | Au contraire ils sont vivants, mais vous en êtes inconscients. |
| Clearly, we perceive her to be in error' | Nous la trouvons certes dans un égarement évident. |
Related searches : Perceive Value - Perceive Negatively - Perceive Positively - Clearly Perceive - Perceive Through - Consciously Perceive - Schedule Perceive - We Perceive - Perceive As - Perceive Risk - Perceive Information - Perceive From - Perceive Myself
