Translation of "payment is released" to French language:

Dictionary English-French

Payment - translation :

Paiement

Payment is released - translation :

Le paiement est libéré

Released - translation :

Libéré

Keywords : Paiement Acompte Versement Paiements Avance Relâché Relâchée Relâchés Libérés Libéré

Examples (External sources, not reviewed)

The last payment under such assistance was released in December 2002.	Le dernier paiement au titre de cette aide a été effectué en décembre 2002.
These hostages were released on payment of 100,000 by the Government of Costa Rica.	Ceux ci ont été libérés après que le Gouvernement costa ricien eut versé 100 000 dollars.
The first is that expenditure has accumulated which must be released for payment. We have the burdens of the past in the structural funds.	Vous n'ignorez pas que deux Etats membres ne paient pas la totalité de la TVA suite au mécanisme adopté à Fontainebleau, qu'il y a deux nouveaux Etats membre qui bénéficient d'un règlement transitoire et qu'enfin un Etat membre conserve toujours un régime d'aide finan cière.
8. In Somalia on 6 June, three UNHCR staff were held hostage and released after negotiations and payment.	8. En Somalie trois fonctionnaires du HCR ont été pris en otage le 6 juin et relâchés après négociations et versement d apos une rançon.
He was released the following day, after payment of a fine by the FMLN leadership in the district.	Il a été remis en liberté le lendemain, après le versement d apos une amende par les responsables locaux du FMLN.
M payment is a payment whereby a mobile phone is used to issue the payment order and possibly transfer the means of payment .	La plupart des primes d' émission ou de remboursement représentent l' équivalent des intérêts courus pendant la durée de vie de l' obligation . Obligations faisant l' objet d' un placement privé obligations réservées par accord bilatéral à certains placeurs , si une transmissibilité au moins potentielle leur est conférée .
M payment is a payment whereby a mobile phone is used to issue the payment order and possibly transfer the means of payment .	Monnaie électronique valeur monétaire représentant une créance sur l' émetteur qui est i ) stockée sur un support électronique
Anthony is released?	Anthony est libéré?
In the cases referred to in the second subparagraph of paragraph 1, it shall be released only upon payment of the balance.	Dans les cas visés au paragraphe 1, deuxième alinéa, elle est libérée seulement lors du paiement de solde.
If the MFI creditor is subsequently released from all obligations to the final investor , it means a payment of the debt with the loan recorded on the asset side .	Si l' IFM créancière est ultérieurement libérée de toutes ses obligations envers l' investisseur final , il y a paiement de la dette grâce au crédit comptabilisé à l' actif .
Performance securities shall be released within the time limit and on the terms laid down in Article 15 for payment of the balance.	La libération de la garantie a lieu dans les délais et conditions visés à l'article 15 pour le versement du solde.
Performance securities shall be released within the time limit and on the terms laid down in Article 16 for payment of the balance.	La libération de la garantie a lieu dans les délais et conditions visés à l article 16 pour le versement du solde.
Lots of NO is released.	Beaucoup d'oxyde nitrique est relâché.
Such is the payment of the righteous. But the payment of the unbelievers is the Fire.	Voilà la fin de ceux qui pratiquent la piété, tandis que la fin des mécréants sera le Feu.
What is a card payment ?	Qu' est ce qu' un paiement par carte ?
When the payment is received.	Quand le paiement est reçu.
When the payment is due.	Quand le paiement est dû.
when the payment is received	quand le paiement est reçu
when the payment is due	quand le paiement est dû
If the creditor MFI is subsequently released from all obligations to the final investor , it means a payment of the debt with the loan recorded on the asset side . That is also a financial transaction .	Lorsque les titres étaient enregistrés à un prix constant , un ajustement pouvait être adressé si la transaction s' était faite à un prix différent . En général , il était supposé que les titres de créances avec une échéance initiale de courte durée ( inférieure à deux ans ) ou les instruments du marché monétaire seraient l' objet de variations de valeur plutôt modestes et peu fréquentes .
Here is one. Persephone wasn't released.	En voici une. Perséphone n'a pas été relâchée.
It is released on December 3.	3 décembre privatisation de British Telecom.
They released singles What Is Love?	Ils ont sorti les singles What Is Love ?
The Secretary is to be released.	Aktuarius Faberdoit être délivré immédiatement.
The means of payment is a major discriminatory factor and the rationale behind the payment is subsidiary.	Le mode de paiement est un facteur discriminant important et les opérations logiques en amont du paiement sont subsidiaires.
The security referred to in paragraph 1 shall be released forthwith upon payment of the balance of the aid in accordance with Article 18(3).	La garantie visée au paragraphe 1 est libérée sans délai après le paiement du solde de l aide conformément à l article 18, paragraphe 3.
payment account means an account held in the name of a payment service user which is used exclusively for payment transactions	compte de paiement un compte qui est détenu au nom d un utilisateur de services de paiement et qui est exclusivement utilisé aux fins d opérations de paiement
The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .	La possibilité qu' ont les établissements de paiement de fournir des comptes de paiement implique qu' ils pourraient conserver des fonds plus longtemps que ce qui est nécessaire à la finalisation d' une opération de paiement .
Payment service is not linked to providing technical infrastructure ( e.g. telecommunication or payment terminals installed at retailers ) or to providing the settlement ( e.g. payment system ) . Payment service provider is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users .	Il ne comporte ni la mise à disposition de l' infrastructure technique ( par exemple les terminaux de télécommunications ou de paiement installés chez les commerçants ) , ni la réalisation du règlement ( par exemple le système de paiement ) .
Payment service is not linked to providing technical infrastructure ( e.g. telecommunication or payment terminals installed at retailers ) or to providing the settlement ( e.g. payment system ) . Payment service provider is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users .	Cette opération financière peut également se produire entre d' autres secteurs institutionnels . Résidence de l' émetteur l' unité émettrice est définie comme résidente du pays déclarant quand son centre d' intérêt économique est situé sur le territoire économique du pays déclarant , c' est à dire lorsqu' elle y exerce des activités économiques pendant une période relativement longue ( une année ou plus ) ( SEC 95 , paragraphe 1.30 ) .
(a) Payment service providers and payment service users shall use the IBAN for the identification of payment accounts regardless of whether both the payer s payment service provider and the payee s payment service provider are or the sole payment service provider in the payment transaction is, located in the same Member State or whether one of the payment service providers is located in another Member State.	(a) Les prestataires et les utilisateurs de services de paiement utilisent le code IBAN pour l identification des comptes de paiement, indépendamment du fait que le prestataire de services de paiement du payeur et celui du bénéficiaire, ou le prestataire de services de paiement unique intervenant dans l opération de paiement, sont situés dans le même État membre ou que l un des prestataires de services de paiement est situé dans un autre État membre.
Payment order is any instruction by a payer or payee to his payment service provider requesting the execution of a payment transaction .	B Secteur détenteur de monnaie comprend toutes les non IFM résidentes de la zone euro , à l' exception du secteur de l' administration centrale .
In some cases, goods were only released for free circulation in the European Union subject to the payment of a guarantee against liability for customs duties.	Dans certains cas, les marchandises n'ont été autorisées à circuler librement sur le territoire de l'Union européenne que moyennant le paiement d'une garantie de responsabilité civile pour les droits de douane.
Some payment systems include credit mechanisms, but that is essentially a different aspect of payment.	Les systèmes de paiement de gros montant se caractérisent par un montant moyen des opérations très élevé.
The payment service provider shall do so in good time before the payment service user is bound by any payment service contract covering a single payment transaction or the offer .	Le prestataire de services de paiement s' exécute bien avant que l' utilisateur ne soit lié par un contrat de service de paiement couvrant l' opération de paiement de caractère isolé ou l' offre .
It's great. Lots of NO is released.	C est bien. Beaucoup d oxyde nitrique est relâché.
It is released in partnership with YouTube.	Il est diffusé en collaboration avec YouTube.
Hamilton, and the released version is 1.05.	Hamilton, et sa version est 1.05.
During sexual stimulation, nitric oxide is released.	Lors d'une stimulation sexuelle, le monoxyde d'azote est libéré.
Released is the way they put it.	Relevé , c'est le terme qu'on a employé.
In law, the payer is the party making a payment while the payee is the party receiving the payment.	Ce bouleversement des modes d'acquisition des moyens de paiement participe aux mutations que connait la vente des services bancaires .
The first volume was released in December 2009, and a new volume is released every four months.	Un dix septième volume nommé Epilogue est sorti le 10 juillet 2011.
Fabrizio De André is an album released by Italian singer songwriter Fabrizio De André, released in 1981.	Titres de l'album Toutes les chansons sont de Fabrizio De André sauf mention
If the maintenance payment is not paid in due time, the person entitled to the maintenance payment may on application receive advance payment of the maintenance payment from the social authorities.	Si cette pension n apos est pas versée dans les délais, le bénéficiaire peut, sur demande, obtenir une avance auprès des services sociaux.
(b) not dispatch an unsolicited payment instrument, except where it is a replacement for a payment instrument already held by the Payment Service User	(b) n'expédie pas d'instrument de paiement non sollicité, sauf quand celui ci vient remplacer un instrument déjà en possession de l'utilisateur

Afficher cette page en français