Translation of "brake is released" to French language:


  Dictionary English-French

Brake - translation : Brake is released - translation : Released - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ensure the indicator reflects the brake state applied or released
S'assurer que l'indicateur reflète l'état du frein appliqué ou desserré
Indicator shall accurately show the brake state applied or released
L'indicateur de frein montre fidèlement l'état du frein serré ou desserré
A parking brake indicator shall be fitted which accurately reflects the status of the parking brake, applied or released.
Un indicateur de frein doit être monté et refléter fidèlement l'état du frein de stationnement serré ou desserré.
Brake rigging shall be free to move and allow brake pads blocks to clear the brake discs wheels in the released state and not reduce application forces below design
La timonerie de frein doit être libre dans ses déplacements et permettre aux garnitures semelles, à l'état desserré, de dégager les disques de frein roues et ne pas réduire les forces de serrage des freins en dessous les valeurs de conception.
The parking brake shall be applied and released manually, not adversely affecting the friction pair gap in the released state.
Le frein de stationnement doit être serré et desserré manuellement, sans affecter défavorablement en position desserrée.
A parking brake is a brake used to prevent parked rolling stock moving under the specified conditions taking into account the place, wind, gradient and rolling stock state, until intentionally released.
Un frein de stationnement est un frein servant à maintenir immobilisé, dans des conditions spécifiées, un matériel roulant en stationnement compte tenu du lieu, du vent, de la pente et de l'état du matériel roulant, jusqu'à son desserrage intentionnel.
A Parking Brake is a brake used to prevent parked rolling stock moving under the specified conditions taking into account the place, wind, gradient and rolling stock loading state, until intentionally released.
Un frein de stationnement est utilisé pour se prémunir contre la mise en mouvement d'un matériel roulant garé dans des conditions spécifiées, en prenant en compte le lieu, le vent, la pente et l'état du chargement du matériel roulant, jusqu'à ce qu'il soit intentionnellement libéré.
Brake rigging shall be free such that the pads blocks clear the brake discs wheels in the released state, and application forces are not reduced below design.
La timonerie de frein doit être libre de façon à permettre aux garnitures semelles, à l'état desserré, de dégager les disques de frein roues et de ne pas réduire les forces de serrage en dessous des valeurs de conception.
Deactivating the brake, releasing the brake and selecting the brake mode
Désactivation du frein, desserrage du frein et sélection du mode de freinage
Ep brake (indirect Electro pneumatic brake)
Frein Ep (frein électropneumatique indirect)
Note Still needs discussion for the case where the parking brake is the secondary brake.
Note Ce point devra encore être discuté en ce qui concerne le cas où le frein de stationnement est le frein secondaire.
Note Still needs discussion for the case where the parking brake is the secondary brake.
Note Ce point doit encore être discuté dans le cas où le frein de stationnement est le frein secondaire.
Initial brake temperature means the temperature of the hottest brake before any brake application.
2.9 par Température initiale des freins , on entend la température du frein le plus chaud avant toute application des freins
Applying brake is a big issue
Application de frein est un gros problème
Brake mode for passenger trains and freight trains with specified brake application time and brake release time and specified brake mass percentage.
Mode de freinage pour trains de passagers et trains de fret avec des temps d'application et de relâchement des freins prédéfinis et un pourcentage de poids des freins prédéfini.
P braking mode brake mode for freight trains with specified brake application time and brake release time and specified brake mass percentage.
Mode de freinage P Mode de freinage pour les trains de fret avec un temps d'application et de desserrage du frein spécifié et un pourcentage de masse freinée spécifié.
Brake mode used for freight trains with specified brake application time and brake release time.
Mode de freinage pour trains de fret avec des temps d'application et de relâchement des freins prédéfinis.
Case A Brake only on wheels (Brake blocks)
Cas A Frein uniquement sur les roues (semelles de frein)
Parking brake indicator shall reflect state of brake
L'indicateur du frein de stationnement doit refléter l'état du frein
Load proportional braking, brake power and brake performance
Freinage proportionnel à la charge, puissance de freinage et performance de freinage
The brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use.
Le système de stockage de l'énergie de freinage (réservoirs d'alimentation d'un système de freinage pneumatique indirect, air des canalisations de freinage, etc.) ainsi que l'énergie de freinage utilisée pour réaliser la force de freinage (air des cylindres de frein d'un système de freinage pneumatique indirect, etc.) doivent servir exclusivement aux fins du freinage.
The brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use.
Le stockage de l'énergie (ex. les réservoirs d'air d'alimentation du système de frein indirect pneumatique, les conduites de frein) et l'énergie de freinage utilisée pour produire l'effort de freinage (ex. les cylindres de frein du système de frein indirect pneumatique) sont utilisés exclusivement pour la fonction frein.
brake
frein
Brake!
Les freins!
Brake.
Les freins!
Service brake system means a brake system which is used for slowing the vehicle when in motion.
2.16 par Système de frein de service , on entend un système de freinage qui est utilisé pour décélérer le véhicule en mouvement
Initial brake temperature before each brake application 100  C.
Température initiale du frein avant chaque actionnement  100  C
Apply the brake on a static brake testing machine.
Appliquer le frein sur une machine d essai de frein statique.
Secondary brake system means the second service brake system on a vehicle equipped with a combined brake system.
2.15 par Système de frein secondaire , on entend le second système de frein de service sur un véhicule équipé d'un système de freinage intégral
G braking mode brake mode used for freight trains with specified brake application time and brake release time.
Mode de freinage G Mode de freinage utilisé pour les trains de fret avec un temps d'application et de relâche du freinage spécifié.
Press the brake pedal to turn on your brake lights.
Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop.
The brake shall have a device enabling manual brake release.
Le frein doit être muni d'un dispositif permettant le desserrage manuel du frein.
Brake mode for passenger trains and fast freight trains with specified brake application time and brake release time as braking mode P and specified brake mass percentage.
Mode de freinage pour trains de passagers et trains rapides de fret avec des temps d'application et de relâchement des freins prédéfinis (comme pour le mode de freinage P) et un pourcentage de poids des freins prédéfini.
Brake application
Actionnement des freins
Brake application
Actionnement des freins
Brake application
Fonctionnement des freins
emergency brake,
le freinage de secours,
Parking Brake
Frein de stationnement
Brake pad
Garniture de frein
Brake releases
Frein desserré
Brake Pipe
Conduite générale
Brake cylinder
Cylindre de frein
(b) Where ABS is fitted to both brake systems, simultaneous actuation of both brake controls in addition to (a).
b) lorsque l'ABS est monté sur les deux systèmes de freinage, outre l'essai a), il doit être effectué un essai avec actionnement des deux commandes de frein simultanément.
(b) Where ABS is fitted to both brake systems, simultaneous actuation of both brake controls in addition to (a).
b) lorsque l'ABS est monté sur les deux systèmes de freinage, outre l'essai a), il doit être effectué un essai avec les deux commandes de frein actionnées simultanément.
Each brake is fitted with water spray equipment
Chaque frein doit être muni d'un équipement de pulvérisation d'eau

 

Related searches : Released Brake - Is Released - Is Released For - Is Not Released - Payment Is Released - Tension Is Released - Is Already Released - Contact Is Released - Lock Is Released - Is Released From - Software Is Released - Is Released Now - Pressure Is Released - Button Is Released