Translation of "payables to shareholders" to French language:

Dictionary English-French

Payables - translation :

Payables to shareholders - translation :

Keywords : Actionnaires Assemblée Générale Employés Envers

Examples (External sources, not reviewed)

Accrued expenses and other payables	Charges à payer et autres provisions à court terme
(iv) Inter fund payables and borrowings	iv) Soldes créditeurs et emprunts interfonds
Direct injury to shareholders	Atteinte directe aux droits des actionnaires
shareholders .	au moins la moitié des actionnaires .
The family shareholders (Van Rompuy family) remained Argenta s majority shareholders.	Les actionnaires familiaux (la famille van Rompuy) restent les actionnaires majoritaires d Argenta.
3.3 Shareholders	3.3 Actionnaires
Shareholders' vote	Vote des actionnaires
Shareholders' approval	Approbation des actionnaires
SORENI shareholders	Actionnaires de Soreni
Shareholders deposit	Apport des actionnaires
Shareholders' equity	Capitaux propres
Such disclosure would enable shareholders to assess a company's approach to remuneration and strengthen a company's accountability to shareholders.	Cette information permettrait aux actionnaires d'apprécier la manière dont la société conçoit la rémunération et renforcerait son obligation de leur rendre des comptes.
(f) to cooperate with other shareholders.	(f) coopèrent avec les autres actionnaires.
Major shareholders such as institutional investors should not have privileged access to information that is unavailable to minority shareholders.	Les principaux actionnaires, tels qu'investisseurs institutionnels, ne devraient pas avoir un accès privilégié à des informations qui ne sont pas communiquées aux actionnaires minoritaires.
No Shareholders Spring	Pas de Printemps des actionnaires
Financial institutions shareholders?	Les actionnaires des institutions financières ?
No Shareholders Spring	Pas de Printemps des actionnaires
Protection of shareholders	Protection des actionnaires
Financial institutions shareholders?	Les actionnaires des institutions financières ?
Shareholders capital contribution	Apport en capital des actionnaires
(7) Shareholders should have a choice of simple means to cast their votes without attending the shareholders meeting.	(7) Les actionnaires doivent disposer d un choix de moyens simples leur permettant d exercer leur droit de vote sans être présents à l assemblée générale des actionnaires.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.	Eh bien, la propriété donne le droit de vote aux actionnaires.
Draft article 12 Direct injury to shareholders	Projet d'article 12 Atteinte directe aux droits des actionnaires
Number of shareholders 2,471 private shareholders their shares represent 33,99 of the capital.	Nombre d'actionnaires 2471 actionnaires privés représentant 33,99 du capital.
finance lease payables recognised by a lessee are subject to the derecognition provisions of this Standard (see paragraphs 39 42 and Appendix A paragraphs AG57 AG63)	les dettes résultant de contrats de location financement comptabilisées par un preneur sont soumises aux dispositions de décomptabilisation de la présente Norme (voir paragraphes 39 à 42 et Annexe A, paragraphes AG57 à AG63)
In such countries, rules are supposed to limit the controlling shareholders power to advance their interests at the expense of minority shareholders.	Dans ces pays, les règlementations sont sensées limiter le pouvoir des actionnaires majoritaires de favoriser leurs intérêts aux dépens des actionnaires minoritaires.
In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders.	Dans le cas d une restructuration financière, les actionnaires passent en général à la trappe et ce sont les obligataires qui deviennent les nouveaux actionnaires.
(21) Do you think that minority shareholders need additional rights to represent their interests effectively in companies with controlling or dominant shareholders?	(21) Pensez vous qu il soit nécessaire d accorder aux actionnaires minoritaires des droits supplémentaires pour représenter efficacement leurs intérêts dans les entreprises ayant des actionnaires de contrôle ou des actionnaires dominants?
(6) Shareholders should be able to cast informed votes at, or in advance of, the shareholders meeting, no matter where they reside.	(6) Quel que soit leur lieu de résidence, les actionnaires doivent pouvoir voter de manière informée lors de l assemblée générale ou préalablement à celle ci.
4.1.7 In cases where the Chairman of the meeting holds shareholders' Proxies, he she should vote strictly according to those shareholders' wishes.	4.1.7 Lorsque le président de l'assemblée détient des procurations d'actionnaires, il lui incombe de voter strictement en application des souhaits de ces derniers.
OK? I have no shareholders.	Il n'y a pas d'actionnaires.
a capital contribution from shareholders	un apport de capitaux par les actionnaires,
Shareholders seem to take little interests in pay policy.	Ils ne semblent pas s'intéresser à la politique salariale.
This information is of particular interest to minority shareholders.	Cette information présente un intérêt tout particulier pour les actionnaires minoritaires.
Short term receivables and payables with no stated interest rate may be measured at the original invoice amount if the effect of discounting is immaterial.	Les créances et les dettes à court terme sans taux d intérêt déclaré peuvent être évaluées au montant de la facture d origine, si l effet de l actualisation est négligeable.
4.1.4 There is an unfair distinction between domestic and cross border shareholders regarding the information made available to cross border shareholders relating to a general meeting.	4.1.4 Concernant les informations qui sont transmises en vue de l'assemblée générale, il existe une différence de traitement injuste entre actionnaires nationaux et actionnaires transfrontaliers, au détriment de ces derniers.
4.1.4 There is an unfair distinction between domestic and cross border shareholders regarding the information made available to cross border shareholders relating to a general meeting.	4.1.4 Concernant les informations qui sont transmises en vue de l'assemblée générale, il existe une différence de traitement injuste entre les actionnaires nationaux et transfrontaliers, au détriment de ces derniers.
4.1.7 In cases where the Chairman of the meeting holds shareholders' Proxies, he she should be obliged to vote them strictly according to those shareholders' wishes.	4.1.7 Lorsque le président de l'assemblée détient des procurations d'actionnaires, il conviendrait qu'il soit obligé d'exercer ces votes dans le strict respect des souhaits de ces derniers.
The Fund s shareholders would have to agree to incur those costs.	Les actionnaires du Fonds devront accepter de financer cette opération.
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Traditionnellement l'hypothèse est qu'il revient aux actionnaires.
Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders.	Par ailleurs, de nombreuses entreprises ont augmenté leurs versements de dividendes trimestriels aux actionnaires.
The main objective is to create profit for its shareholders.	Son objectif principal est de réaliser du profit pour ses actionnaires.
No further subventions to LIAT would be required from shareholders.	Les actionnaires n apos auraient plus à verser de subventions à LIAT.
They felt like powerless minority shareholders.	Ils se sont sentis comme des actionnaires minoritaires impuissants.
A. B. C. VII . Major Shareholders .	A. B. C. Principaux actionnaires Opérations avec des apparentés Intérêts des experts et conseils juridiques

Afficher cette page en français