Translation of "patents issued" to French language:


  Dictionary English-French

Issued - translation : Patents issued - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

480,000 European patents have been issued by the European Patent Office.
480.000 brevets européens ont été délivrés par l Office européen des brevets.
According to reliable assessments, only a small percentage (1 3 ) of translations of patents issued by the European Patents Office are in fact consulted13.
selon des estimations fiables, seul un petit pourcentage (de 1 à 3 ) des traductions des brevets délivrés par l'Office européen des brevets sont effectivement consultées13
Industrialized countries have pressed for stringent universal respect for the patents issued to developers of biotechnology.
Les pays industrialisés ont fait campagne en faveur du strict respect, à l apos échelle mondiale, des brevets délivrés aux personnes qui mettent au point des biotechniques.
Adoption of proposal for EU patent, to allow for first patents to be issued in 2014 (Innovation Union).
Adoption des propositions pour le brevet européen, afin que les premiers brevets soient délivrés en 2014 (Une Union de l innovation).
Patents
Article 316
PATENTS
pendant une période d'au moins six ans à compter de la date d'octroi de l'autorisation de mise sur le marché, aucune personne ou entité, publique ou privée, autre que celle qui les a communiquées, n'est autorisée à utiliser directement ou indirectement ces données non divulguées à l'appui d'une demande d'autorisation de mise sur le marché d'un produit pharmaceutique sans le consentement exprès de la personne ou de l'entité qui les a communiquées
Patents
Le Comité du commerce des marchandises approuve les mesures visées au paragraphe 5 au cours de l'année qui suit la date d'entrée en vigueur du présent accord, à moins que les Parties ne décident de proroger ce délai.
Patents
Elles s engagent à œuvrer ensemble au renforcement du système multilatéral fondé sur des règles conformément à la CCNUCC et à coopérer à la poursuite de l élaboration et de la mise en œuvre du cadre international sur le changement climatique conformément à la CCNUCC et aux accords et décisions connexes.
3.7 Patents
3.7 Brevets
4.4 Patents
4.4 Brevets
5.4 Patents
5.4 Brevets
Mr President, Commissioner, it is important that you emphasised the coexistence of the national patents, European patents and Community patents.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il est important que vous ayez souligné la coexistence des brevets nationaux, des brevets européens et des brevets communautaires.
The patents granted by the European Patent Office are called European patents.
Fonctionnement L'office européen des brevets est complètement autonome financièrement.
Prizes, Not Patents
Des prix et non des brevets
Provisions on patents
Dispositions relatives aux brevets
Costs for patents
Frais de brevetage
For example, the Central Commission has introduced a mechanism in resolution 2002 I 36 for the recognition of radar patents issued by third States.
Par exemple, par résolution 2002 I 36, la Commission Centrale a institué un mécanisme de reconnaissance des patentes radar émanant d'Etats tiers.
adopt urgently the proposals for an EU patent and a unified patent litigation system to allow the first patents to be issued in 2014
adopter d urgence les propositions relatives à un brevet européen et à un système unifié de règlement des litiges en matière de brevets afin de permettre la délivrance des premiers brevets en 2014
By the late 90s about a quarter of all patents granted were software patents.
Affaire Alappat Circuit fédéral 29 Juillet 1994 Installer un logiciel sur un ordinateur produit une Ť nouvelle machine ť, qui est brevetable.
Patents and the Poor
Soigner les pauvres
All EPO patents population
Tous brevets auprès de l'OEB Mio d'habitants
Patents and public health
Durant la période de validité du droit à la protection des données, les rapports d'essai ou d'étude ne sont utilisés dans l'intérêt d'aucune autre personne cherchant à obtenir une autorisation de mise sur le marché, sauf lorsque leur propriétaire a expressément donné son consentement.
Patents and public health
En conséquence, les parties
(a) In relation to scientific production, the Registration of Patents Ordinance provides for the registration in Hong Kong of United Kingdom patents for inventions granted under the Patents Acts 1949 1977 and of European patents designating the United Kingdom under the Convention on the Grant of European Patents 1973.
a) En ce qui concerne la production scientifique, l apos ordonnance relative à l apos enregistrement des brevets prévoit l apos enregistrement à Hong kong des brevets d apos invention délivrés au Royaume Uni en vertu des lois de 1949 et 1977 sur les brevets ainsi que des brevets européens désignant le Royaume Uni en vertu de la Convention sur la délivrance de brevets européens de 1973.
In Germany at least, most patents are held by companies that are constantly extending their patents.
En tout cas, en Allemagne, ce sont des entreprises qui détiennent la plupart des brevets et continuent à les développer.
That is why patents expire.
C est pour cette raison que les brevets ont une durée limitée.
Cant OWN Patents on weed..
On ne peut pas DÉTENIR de brevets sur l'herbe...
Radar patents Radio operators' certificates.
les patentes radar,
Access to data on patents
L'accès aux données sur les brevets
Bradley holds seven U.S. patents.
Il détient aussi 7 brevets américains.
patents (Regulations No 2349 64)
les brevets (règlement 2349 84)
patents (Regulations No 2349 64)
Direction G6n6rale des Etudes
Do patents stimulate or impede innovation?
Les brevets stimulent ils ou bien empêchent ils l'innovation ?
Patents are very difficult to overturn.
Les brevets sont très difficiles à contourner.
Patents don't apply to outer space.
Dans l'espace, les brevets ne...
3.17 Patents play a vital role.
3.17 Les brevets jouent un rôle crucial.
4.1 Using patents to protect inventions
4.1 Protection des inventions par des brevets
D1057 T1757 intercorporate agreement, patents licence
D1037 T1691 droits de l'homme, Nicaragua
Patents Motion for a resolution (Doc.
Brevets Proposition de résolution (doc.
However, patents, represent very specialised work.
Les brevets constituent cependant un travail très spécialisé.
3.5 This general interest dimension no longer exists in the area of software, for which there is no obligation to publish sources when patents are issued for their protection.
3.5 Cette dimension d'intérêt général n'est plus présente dans le domaine des logiciels, qui ne sont pas contraints à publication des sources là où des brevets sont délivrés pour leur protection.
3.6 This general interest dimension no longer exists in the area of software, for which there is no obligation to publish sources when patents are issued for their protection.
3.6 Cette dimension d'intérêt général n'est plus présente dans le domaine des logiciels, qui ne sont pas contraints à publication de leurs sources là où des brevets sont délivrés pour leur protection.
248. Patents are very expensive and competition is great, and, therefore, a question arises whether patents provide any real protection.
248. Les brevets coûtent très cher et la concurrence est forte, ce qui pose la question de savoir s apos ils constituent une protection réelle.
By virtue of the Community patent regulation, patents delivered by the European Patent Office in Munich may become Community patents.
En vertu du règlement relatif à l'établissement d'un brevet communautaire, les brevets délivrés par l'Office européen des brevets peuvent acquérir le statut de brevets communautaires.
Google, Samsung, Huawei sued over Nortel patents
Google, Samsung et Huawei font l'objet de poursuites judiciaires concernant les brevets Nortel

 

Related searches : Patents Granted - Patents Awarded - Patents Owned - Patents Covering - Foreign Patents - Holds Patents - Essential Patents - Patents Act - Active Patents - Related Patents - Patents Filed - Patents Pending - Relevant Patents