Translation of "passing a test" to French language:
Dictionary English-French
Passing - translation : Passing a test - translation : Test - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By passing a special test (examination) organized by Customs 3 countries. | En passant une épreuve spéciale (examen) organisée par les autorités douanières 3 pays. |
| He amazed everyone by passing his driving test. | Tous furent épatés qu'il eût réussi à l'examen du permis de conduire. |
| By passing a special test (examination) organized by the association 8 countries. | En passant une épreuve spéciale (examen) organisée par l'association 8 pays. |
| It consists of pure language training with a view to passing a language test. | Elle comprend une formation linguistique pure axée sur un test linguistique. |
| The test sample shall be operated and tested on class C passing beam, class V passing beam, class E passing beam and class W passing beam, whatever applies. | L'échantillon d'essai doit être éprouvé alors qu'il émet un faisceau de croisement de classe C, de classe V, de classe E ou de classe W, selon le cas. |
| Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests . | La poursuite des tests est conditionnée par la réussite au prétest . |
| Modification of the criterion for passing the drop test applied to flexible IBCs | Modification du critère d'acceptation des GRV souples soumis à l'épreuve de chute |
| It is proposed to amend paragraph 6.5.4.9.5 Criterion for passing the test corresponding to the IBC drop test, by adding a new sentence as follows | Il est proposé de modifier le paragraphe 6.5.4.9.5, intitulé Critères d'acceptation et concernant l'épreuve de chute des GRV, en lui ajoutant une nouvelle phrase, ainsi conçue |
| In all other cases, 1 2 the test sample shall be subjected to the following cycle test for each, the mode(s) of class C passing beam, the class V passing beam, the class E passing beam and the class W passing beam, whatever is provided or partly provided by the test sample, for the same (equally divided) part of the time specified in paragraph 1.1. | Dans tous les autres cas 1 , 2 , l'échantillon d'essai doit être soumis au cycle ci dessous pour chacun des modes du faisceau de croisement de classe C, de classe V, de classe E et de classe W, quel que soit celui émis en partie ou en totalité par l'échantillon d'essai, pendant la même durée (également répartie) définie au paragraphe 1.1 |
| In a boom bust process, passing an early test tends to reinforce the misconception which gave rise to it. | Lors de la formation d'une bulle boursière, le début du phénomène tend à renforcer l'erreur de raisonnement qui lui a donné naissance. |
| stops are made without the vehicle wheels passing outside the applicable test lane and without wheel lock. | Les essais doivent être exécutés sans que les roues du véhicule sortent des limites de la piste d'essai à utiliser et sans qu'il y ait blocage des roues. |
| Activities such as cargo revenue allocation, coordination of schedules sailings may be passing the test of the four cumulative criteria. | Des activités telles que la répartition des cargaisons recettes et la coordination des horaires liaisons pourraient satisfaire aux quatre conditions cumulatives. |
| This test consists of verifying that the vertical drift of the cut off line under the influence of heat does not exceed a specified value for a system or part(s) of emitting a class C (basic) passing beam, or each specified passing beam mode. | Il s'agit de vérifier que le déplacement vertical de la ligne de coupure sous l'effet de la chaleur ne dépasse pas une valeur prescrite pour un système ou l'une ou plusieurs de ses parties émettant un faisceau de croisement de classe C (faisceau de base) ou pour chaque mode prescrit du feu de croisement. |
| Purpose The stated purpose of the project is to create an artificial intelligence that is capable of passing the Turing Test. | Objectif Le but de ce projet est de créer une intelligence artificielle capable de réussir le Test de Turing. |
| The system shall, prior to the subsequent test procedures, be set to the neutral state, emitting the class C passing beam. | Avant tout nouvel essai, le système doit être placé à l'état neutre, c'est à dire émettre un faisceau de croisement de classe C. |
| A gentlemen was passing. | Un danseur passait. |
| Just a passing fancy | Hum ! |
| The result expressed in milliradians (mrad) shall be considered as acceptable for a passing beam test sample, when the absolute value rI r3 r60 recorded on the test sample is not more than 1.0 mrad ( rI 1.0 mrad). | 2.2.1 Le résultat, exprimé en milliradians (mrad) est considéré comme acceptable pour un échantillon d'essai émettant un faisceau de croisement, si la valeur absolue rI r3 r60 mesurée sur l'échantillon d'essai n'est pas supérieure à 1,0 mrad ( rI 1,0 mrad). |
| 300 is the price fixed by local level some education officials and their cronies for not noticing a mobile telephone in the hands of a graduate passing the test. | 300 dollars, c est le prix que fixent au niveau local des personnels de l éducation et leurs amis pour ne pas remarquer un téléphone portable dans les mains d un élève passant l examen. |
| These were criticized by some educators as forcing schools to teach in a manner simply oriented to test passing, and not teach in a way to encourage genuine learning. | Plusieurs éducateurs ont critiqué cette mesure, affirmant qu'elle oblige les écoles à enseigner de manière à passer les tests au lieu d'encourager le véritable apprentissage. |
| 50V for a class C passing beam, and each specified passing beam mode. | 50V pour un faisceau de croisement de classe C et pour chacun de ses modes indiqués. |
| In example 7a the installation unit 1 (or 2) of the system comprises a class C passing beam with bending mode, a class W passing beam, a class V passing beam and a class E passing beam. | Dans l'exemple 7 a), l'unité d'installation No 1 (ou No 2) du système comprend un faisceau de croisement de classe C en mode d'éclairage en virage, un faisceau de croisement de classe W, un faisceau de croisement de classe V et un faisceau de croisement de classe E. |
| According to the appropriate appendix does the test statistic result agree with the criteria for passing the series for at least one pollutant? | Conformément à l'appendice correspondant, la statistique de l'essai répond elle aux critéres d'acceptation de la série pour au moins un polluant? |
| A motorcyclist is passing by. | Un motard passe. |
| It's just a car passing. | C'est une voiture qui passe. |
| It's only a passing fancy. | Ce n'est qu'une passade. |
| We're just passing a bar. | Nous passons la barre. |
| The performance test can be either a laboratory test or a consumer test. | L'essai de performance peut consister en un essai en laboratoire ou en un test auprès des consommateurs. |
| (a) in the case where a test sample is designed to provide only one lighting function (driving beam or passing beam) and not more than one class in case of passing beam, the corresponding light source(s) is are lit for the time 1 specified in paragraph 1.1. above | a) Lorsque l'échantillon d'essai est conçu pour assurer une seule fonction d'éclairage (faisceau de croisement ou faisceau de route) et pour une seule classe dans le cas d'un faisceau de croisement, la ou les sources lumineuses correspondantes sont allumées pendant le temps défini au paragraphe 1.1 ci dessus. |
| And it's a test, or almost a test. | Et c'est un test, c'est presque un test. |
| Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore | Test (edit) test test (edit) c'est juste un test test (edit) de votre système Légende dotSUB |
| Passing? | Mentir ? |
| It was just a passing infatuation. | Ce n'était qu'une toquade. |
| It was just a passing infatuation. | Ce n'était qu'une lubie. |
| Doubtless a captain was passing beneath. | Sans doute, un porion passait en bas. |
| Life is just a passing moment | La vie est éphémère |
| A cloud is passing by chance. | Voilà que passe... par hasard un nuage. |
| Or is it a passing fad? | Ou estce un engouement passager ? |
| Helicobacter Test INFAI is a diagnostic test. | Helicobacter Test INFAI est un test de diagnostic. |
| In example 7b the installation unit 1 (or 2) of the system is designed to provide a class C passing beam, a class W passing beam and a class E passing beam. | Dans l'exemple 7 b), l'unité d'installation No 1 (ou No 2) du système est conçue pour émettre un faisceau de croisement de classe C, un faisceau de croisement de classe W et un faisceau de croisement de classe E. |
| From field studies to laboratory studies, we see that winning or losing an election, gaining or losing a romantic partner, getting or not getting a promotion, passing or not passing a college test, on and on, have far less impact, less intensity and much less duration than people expect them to have. | Les enquêtes sur le terrain et en laboratoire démontrent que le fait de gagner ou perdre une élection, conquérir ou perdre un amoureux, obtenir une promotion ou non, réussir ou échouer un examen à l'université etc., a moins d'impact, est moins intense et plus éphémère que les gens ne s y attendent. |
| There is a funeral passing every minute. | Un cortège funéraire passe à chaque minute. |
| A passing car splashed water on us. | Une voiture qui passait nous a éclaboussés. |
| A terrible struggle was passing within her. | Une lutte terrible se passait en elle. |
| E for a class E passing beam, | E pour le faisceau de croisement de classe E, |
Related searches : Passing The Test - Passing(a) - A Passing Fad - A Passing Stranger - Passing A Parameter - Passing A Resolution - A Passing Fancy - Passing Along - After Passing - Passing Knowledge - Passing Rate - Passing Year - Time Passing
