Translation of "passing a resolution" to French language:

Dictionary English-French

Passing - translation :

Qui passe

Passing a resolution - translation :

Faire passer une résolution

Resolution - translation :

Résolution

Keywords : Passais Passant Passage Passait Devant Résolution Résolution Conflits Résolutions Conflit

Examples (External sources, not reviewed)

Where two non chord notes are before the resolution they are double passing tones or double passing notes.	Ces notes se répartissent en deux familles.
The UN responded by passing Resolution 661 to impose sanctions on Iraq.	L'ONU a répondu en adoptant la résolution 661 qui impose des sanctions à l'Irak.
An air of indomitable resolution came and went upon his face like a vain and passing shadow.	Un air de résolution indomptables allaient et venaient sur son visage comme une vaine et passant ombre.
On the passing of a Security Council resolution on implementation, the peace plan will start to operate.	Le plan de paix entrera en vigueur dès que le Conseil de sécurité aura adopté la résolution de mise en oeuvre.
We were completely in favour of passing a joint resolution at the close of this debate on Turkey.	Nous étions absolument favorables à ce qu'il y ait une résolution commune à l'issue de ce débat sur la Turquie.
There is some passing reference to these matters in the motion for a resolution which contains many useful elements.	On trouve une courte référence à ces matières dans la proposition de résolution qui contient de nombreux éléments intéressants.
The Committee could help express the concern of the international community by passing a strong draft resolution addressing that situation.	La Commission pourrait contribuer à exprimer la préoccupation de la communauté internationale en adoptant un projet de résolution vigoureux à propos de cette situation.
A gentlemen was passing.	Un danseur passait.
Just a passing fancy	Hum !
50V for a class C passing beam, and each specified passing beam mode.	50V pour un faisceau de croisement de classe C et pour chacun de ses modes indiqués.
In example 7a the installation unit 1 (or 2) of the system comprises a class C passing beam with bending mode, a class W passing beam, a class V passing beam and a class E passing beam.	Dans l'exemple 7 a), l'unité d'installation No 1 (ou No 2) du système comprend un faisceau de croisement de classe C en mode d'éclairage en virage, un faisceau de croisement de classe W, un faisceau de croisement de classe V et un faisceau de croisement de classe E.
A motorcyclist is passing by.	Un motard passe.
It's just a car passing.	C'est une voiture qui passe.
It's only a passing fancy.	Ce n'est qu'une passade.
We're just passing a bar.	Nous passons la barre.
It is hard to understand why we are passing a resolution on a four day working week when the Treaty refers to session weeks.	Il est quand même difficilement concevable que nous décidions ici que nos semaines de travail ne durent plus que quatre jours, alors que le Traité prévoit des semaines de session.
There now appear to be no further obstacles to Parliament's passing a resolution on the European Union budget for 2001 on Thursday.	En l'état actuel des choses, il semble qu'il n'y ait plus d'obstacle pour le Parlement, et qu'il pourra voter jeudi le budget de l'Union européenne pour l'année 2001.
Passing?	Mentir ?
It was just a passing infatuation.	Ce n'était qu'une toquade.
It was just a passing infatuation.	Ce n'était qu'une lubie.
Doubtless a captain was passing beneath.	Sans doute, un porion passait en bas.
Life is just a passing moment	La vie est éphémère
A cloud is passing by chance.	Voilà que passe... par hasard un nuage.
Or is it a passing fad?	Ou estce un engouement passager ?
The European Union has refrained from passing a resolution on this recent report by the committee of experts until the Security Council does so.	L'UE ne s'est pas encore prononcée sur ce récent rapport émanant de la commission d'experts, dans l'attente des décisions du Conseil de sécurité au sujet dudit rapport.
In example 7b the installation unit 1 (or 2) of the system is designed to provide a class C passing beam, a class W passing beam and a class E passing beam.	Dans l'exemple 7 b), l'unité d'installation No 1 (ou No 2) du système est conçue pour émettre un faisceau de croisement de classe C, un faisceau de croisement de classe W et un faisceau de croisement de classe E.
The Council reacted favourably to this by passing the resolution of last December to which I have just referred.	Le Conseil a réagi positive ment à cette communication en adoptant la résolu tion de décembre dernier, dont je viens de parler.
There is a funeral passing every minute.	Un cortège funéraire passe à chaque minute.
A passing car splashed water on us.	Une voiture qui passait nous a éclaboussés.
A terrible struggle was passing within her.	Une lutte terrible se passait en elle.
E for a class E passing beam,	E pour le faisceau de croisement de classe E,
V for a class V passing beam,	V pour le faisceau de croisement de classe V,
W for a class W passing beam	W pour le faisceau de croisement de classe W,
Maybe you think I'm a passing fancy.	Tout comme moi, peutêtre.
You're passing up a swell chance, honey.	Où je marche, rien ne repousse.
I mention in passing the resolution of Mr Lomas that we shall be debating tomorrow, concerning a recent incident involving prisoners in Ankara central prison.	Soyons en bien conscients une politique commerciale, active et ferme est une des conditions de la réussite de l'Acte unique.
Passing. Questioner	Oui passant...
Baton passing.	Le passage du bâton.
Passing Direction	Direction de passage
PASSING FANCY	PASSING FANCY
Im passing.	Je passe.
The test sample shall be operated and tested on class C passing beam, class V passing beam, class E passing beam and class W passing beam, whatever applies.	L'échantillon d'essai doit être éprouvé alors qu'il émet un faisceau de croisement de classe C, de classe V, de classe E ou de classe W, selon le cas.
I immediately realized youth was passing by. Fortune was passing by.	Je compris que passaient devant moi la jeunesse et la fortune.
Like a passing dream on a night in spring.	Comme un rêve qui passe un soir de printemps
She doesn't mean a thing. Just a passing fancy.	C'est juste une tocade.

Afficher cette page en français