Translation of "pandemic planning" to French language:

Dictionary English-French

Pandemic - translation :

Pandémie

Pandemic planning - translation :

La planification en cas de pandémie

Planning - translation :

Planification

Keywords : Prévois Prévoit Planifier Prépare Intention

Examples (External sources, not reviewed)

( )Council Recommendation on pandemic influenza preparedness and response planning in the EU	( ) Recommandation du Conseil sur la planification de la préparation et de l intervention de l Union européenne en cas de grippe pandémique
Application of this planning process to pandemic influenza has identified the following key topics on which to base the EU pandemic influenza plan	Appliqué à la grippe pandémique, ce processus de planification conduit à définir ainsi les principaux thèmes d'un plan de préparation de l'UE à cette maladie
A planning assumption is that the pandemic does not emerge in a Member State and additional measures will need to be undertaken between the first and second waves of a pandemic and after a vaccine becomes available.	L'une des hypothèses étayant la planification est que la pandémie n apparaît pas en premier lieu dans un État membre et que des mesures complémentaires devront être prises entre la première et la deuxième vague de la pandémie, et après la mise à disposition d'un vaccin.
Let's pretend there's a pandemic.	Faisons comme s'il y avait une pandémie.
Alberta released the Alberta Pandemic Contingency Plan in November 2003, in order to be prepared for pandemic influenza.	L'Alberta a publié son Alberta Pandemic Contingency Plan (plan d'urgence en cas de pandémie) en novembre 2003, dans le but de se préparer à une grippe pandémique.
and then we get a pandemic.	Et après nous obtenons une nouvelle pandémie.
The HIV pandemic continues to escalate.	La pandémie de VIH continue de se propager.
PSUR submission during the influenza pandemic	La soumission des PSURs durant la pandémie grippale
PSUR submission during the influenza pandemic	Soumission des PSUR pendant la pandémie grippale
Beyond Africa, the pandemic is global.	Au delà de l'Afrique, cette pandémie revêt un caractère mondial.
WHO stages the progress of a pandemic.	l'OMS simule la progression de la pandémie.
The AIDS pandemic is a nationwide concern.	La pandémie du sida est une préoccupation nationale.
The first recorded pandemic occurred in 1580.	La première pandémie enregistrée a eu lieu en 1580.
We've seen it in the pandemic flu.	Nous l'avons vu avec la pandémie de grippe.
PSURs PSUR submission during the influenza pandemic	PSURs La soumission des PSURs durant la pandémie grippale
Pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted)	Daronrix, suspension injectable Vaccin grippal pandémique (virion entier, inactivé, avec adjuvant)
Pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted)	Vaccin grippal pandémique (virion entier, inactivé, avec adjuvant)
Add on pandemic threat, you're in big trouble.	Ajoutez à cela la menace d'une pandémie, vous êtes en grande difficulté.
A choki (ritual) could end a pandemic disease.	Un choki (rituel) pouvait arrêter une épidémie.
It's been working to help control pandemic flu,	Il a œuvré pour aider à maîtriser les pandémies de grippe,
However, efforts undertaken to combat the pandemic include	Les initiatives prises pour combattre la pandémie, sont, notamment les suivantes
Celvapan is a vaccine to prevent pandemic flu.	Celvapan est un vaccin destiné à prévenir la grippe pandémique .
Pandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted)	Pandemrix suspension et émulsion pour émulsion injectable Vaccin grippal pandémique (H5N1) (virion fragmenté, inactivé, avec adjuvant)
Pandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted)	Pandemrix suspension et émulsion et pour émulsion injectable Vaccin grippal pandémique (H5N1) (virion fragmenté, inactivé, avec adjuvant)
New priority preparedness and response for influenza pandemic	Nouvelle priorité préparation et intervention en cas de grippe pandémique.
Africa s AIDS pandemic is well known its malaria pandemic, which will claim three million lives and a billion illnesses this year, is not.	La pandémie de sida de l Afrique est bien connue, la pandémie de paludisme, qui sera responsable de trois millions de décès et d un milliard de malades cette année, ne l est pas.
A pandemic vaccine will be produced after the pandemic strain is isolated, but this may take some 6 8 months before it becomes available.	En cas de pandémie, un vaccin sera fabriqué une fois la souche pandémique isolée et 6 à 8 mois pourraient s écouler avant qu'il ne soit disponible.
If a pandemic starts, the virus strain in Celvapan will be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used.	Dans le cas où une pandémie débuterait, la souche
If a pandemic starts, the virus strain in Daronrix will be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used.	Le virus est entier, mais il a été inactivé (tué) afin de ne pas causer de maladie.
If a pandemic starts, the virus strain in Focetria will be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used.	Ce processus contribue à assurer une protection contre la maladie.
If a pandemic starts, the virus strain in Pandemrix will be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used.	Dans le cas où une pandémie débuterait, la souche virale présente dans
Saskatchewan Health has been collaborating with First Nations communities, Health Canada, the Public Health Agency of Canada, and Regional Health Authorities on emergency management planning for pandemic influenza and other disasters and emergency events.	Le Ministère de la santé de la Saskatchewan collabore avec les collectivités des premières nations, Santé Canada, l'Agence de santé publique du Canada et les régies régionales de la santé à la planification de la gestion des mesures d'urgence en cas de grippe pandémique et d'autres catastrophes ou situations d'urgence.
animals,biotech,disease,global issues,insects,pandemic,science,technology	animals,biotech,disease,global issues,insects,pandemic,science,technology
However, by far the greatest pandemic killer is influenza.	Cependant, le plus grand tueur pandémique est de loin la grippe.
The HIV AIDS pandemic was undermining many development goals.	La réalisation de beaucoup des objectifs de développement est compromise par la pandémie de VIH sida.
Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.	Prévention de la grippe en cas de pandémie officiellement déclarée.
In case of pandemic national recommendations will be followed.	En cas de pandémie, les recommandations nationales seront respectées.
Pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted) I. M.	Daronrix, suspension injectable en seringue préremplie Vaccin grippal pandémique (virion entier, inactivé, avec adjuvant) I. M.
Pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted) I. M.	Daronrix, suspension injectable en récipient multidose Vaccin grippal pandémique (virion entier, inactivé, avec adjuvant) I. M.
Focetria is a vaccine against a pandemic influenza (flu).	Focetria est un vaccin contre la grippe pandémique.
Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.	Prophylaxie de la grippe en cas de pandémie officiellement déclarée.
The most famous and lethal outbreak was the 1918 flu pandemic (Spanish flu pandemic) (type A influenza, H1N1 subtype), which lasted from 1918 to 1919.	Pandémies du La pandémie la plus meurtrière connue à ce jour est celle de la grippe espagnole (virus influenza A, sous type H1N1) qui sévit entre 1918 et 1919.
During the pandemic, the applicant will collect clinical safety and effectiveness data of the pandemic vaccine and submit this information to the CHMP for evaluation.	Durant la pandémie, le titulaire collectera les données de tolérance clinique et d efficacité du vaccin pandémique et soumettra ces informations au CHMP pour évaluation.
During the pandemic, the applicant will collect clinical safety and effectiveness data of the pandemic vaccine and submit this information to the CHMP for evaluation.	Pendant la pandémie, le titulaire recueillera les données de tolérance clinique et d efficacité du vaccin pandémique et soumettra ces informations au CHMP pour évaluation.
A key question in contingency planning for a possible influenza pandemic is the value of restricting international travel to and from affected countries or regions, or imposing entry or exit screening of passengers at airports.	La planification des mesures d urgence en cas de grippe pandémique repose sur le point de savoir s il convient de restreindre les déplacements internationaux en provenance et à destination des pays ou des régions contaminés ou d imposer un dépistage des passagers, à l entrée et à la sortie, dans les aéroports.

Afficher cette page en français