Translation of "pandemic outbreak" to French language:

Dictionary English-French

Outbreak - translation :

Déclenchement

Pandemic - translation :

Pandémie

Pandemic outbreak - translation :

Foyer de pandémie

Keywords : épidémie éruption Grippe Virus Début

Examples (External sources, not reviewed)

There is also talk of an imminent pandemic, an outbreak of influenza.	Certains disent aussi qu'il faut s'attendre à une pandémie, une recrudescence de la grippe.
The most famous and lethal outbreak was the 1918 flu pandemic (Spanish flu pandemic) (type A influenza, H1N1 subtype), which lasted from 1918 to 1919.	Pandémies du La pandémie la plus meurtrière connue à ce jour est celle de la grippe espagnole (virus influenza A, sous type H1N1) qui sévit entre 1918 et 1919.
A need for this type of meeting may emerge, for example, in the event of a pandemic influenza outbreak.	La nécessité de ce type de réunion peut se présenter, par exemple en cas de pandémie grippale.
The threat of avian influenza and other infectious diseases is far from over, and the possibility of the outbreak of a large scale pandemic still exists.	La menace posée par la grippe aviaire et d'autres maladies contagieuses est loin d'être éliminée, et l'éventualité de l'éruption d'une pandémie à grande échelle continue d'exister.
The pandemic outbreak was first detected in the Federal District, where surveillance began picking up a surge in cases of influenza like illness starting on March 18.	Épidémie L'épidémie a été détectée pour la première fois dans le district fédéral, où la surveillance a débuté à partir du 18 mars.
The CHMP concluded that Daronrix s benefits outweighed its risks, and that it had shown its suitability as a mock up vaccine in preparation for a pandemic flu outbreak.	Le CHMP a conclu que les bénéfices de Daronrix sont supérieurs aux risques qu il comporte, et qu il a été prouvé qu il était adapté comme vaccin prototype en préparation d une pandémie de grippe.
Outbreak	Numéro de foyer
Outbreak No	Foyer no
Outbreak No	Numéro de foyer
Let's pretend there's a pandemic.	Faisons comme s'il y avait une pandémie.
Contact with outbreak	Contact avec le foyer
Primary suspected outbreak	Foyer primaire suspecté
Alberta released the Alberta Pandemic Contingency Plan in November 2003, in order to be prepared for pandemic influenza.	L'Alberta a publié son Alberta Pandemic Contingency Plan (plan d'urgence en cas de pandémie) en novembre 2003, dans le but de se préparer à une grippe pandémique.
and then we get a pandemic.	Et après nous obtenons une nouvelle pandémie.
The HIV pandemic continues to escalate.	La pandémie de VIH continue de se propager.
PSUR submission during the influenza pandemic	La soumission des PSURs durant la pandémie grippale
PSUR submission during the influenza pandemic	Soumission des PSUR pendant la pandémie grippale
Beyond Africa, the pandemic is global.	Au delà de l'Afrique, cette pandémie revêt un caractère mondial.
Contact with outbreak No	Contact avec foyer no
WHO stages the progress of a pandemic.	l'OMS simule la progression de la pandémie.
The AIDS pandemic is a nationwide concern.	La pandémie du sida est une préoccupation nationale.
The first recorded pandemic occurred in 1580.	La première pandémie enregistrée a eu lieu en 1580.
We've seen it in the pandemic flu.	Nous l'avons vu avec la pandémie de grippe.
PSURs PSUR submission during the influenza pandemic	PSURs La soumission des PSURs durant la pandémie grippale
Pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted)	Daronrix, suspension injectable Vaccin grippal pandémique (virion entier, inactivé, avec adjuvant)
Pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted)	Vaccin grippal pandémique (virion entier, inactivé, avec adjuvant)
But the situation in Turkey is what the outbreak of a human to human pandemic could look like at its earliest stages the rapid spread of confirmed cases (and deaths) from an initial site to nearby villages and cities.	La situation de la Turquie représente ce à quoi la poussée d une pandémie humaine pourrait ressembler à ses débuts la diffusion rapide de cas confirmés (et de décès) depuis un point d origine vers les villes et villages avoisinants.
Haiti Cholera Outbreak Global Voices	Haïti sur l'épidémie de choléra
The king feared an outbreak.	Le roi craignit un éclat.
Add on pandemic threat, you're in big trouble.	Ajoutez à cela la menace d'une pandémie, vous êtes en grande difficulté.
A choki (ritual) could end a pandemic disease.	Un choki (rituel) pouvait arrêter une épidémie.
It's been working to help control pandemic flu,	Il a œuvré pour aider à maîtriser les pandémies de grippe,
However, efforts undertaken to combat the pandemic include	Les initiatives prises pour combattre la pandémie, sont, notamment les suivantes
Celvapan is a vaccine to prevent pandemic flu.	Celvapan est un vaccin destiné à prévenir la grippe pandémique .
Pandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted)	Pandemrix suspension et émulsion pour émulsion injectable Vaccin grippal pandémique (H5N1) (virion fragmenté, inactivé, avec adjuvant)
Pandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted)	Pandemrix suspension et émulsion et pour émulsion injectable Vaccin grippal pandémique (H5N1) (virion fragmenté, inactivé, avec adjuvant)
New priority preparedness and response for influenza pandemic	Nouvelle priorité préparation et intervention en cas de grippe pandémique.
Africa s AIDS pandemic is well known its malaria pandemic, which will claim three million lives and a billion illnesses this year, is not.	La pandémie de sida de l Afrique est bien connue, la pandémie de paludisme, qui sera responsable de trois millions de décès et d un milliard de malades cette année, ne l est pas.
Application of this planning process to pandemic influenza has identified the following key topics on which to base the EU pandemic influenza plan	Appliqué à la grippe pandémique, ce processus de planification conduit à définir ainsi les principaux thèmes d'un plan de préparation de l'UE à cette maladie
A pandemic vaccine will be produced after the pandemic strain is isolated, but this may take some 6 8 months before it becomes available.	En cas de pandémie, un vaccin sera fabriqué une fois la souche pandémique isolée et 6 à 8 mois pourraient s écouler avant qu'il ne soit disponible.
If a pandemic starts, the virus strain in Celvapan will be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used.	Dans le cas où une pandémie débuterait, la souche
If a pandemic starts, the virus strain in Daronrix will be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used.	Le virus est entier, mais il a été inactivé (tué) afin de ne pas causer de maladie.
If a pandemic starts, the virus strain in Focetria will be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used.	Ce processus contribue à assurer une protection contre la maladie.
If a pandemic starts, the virus strain in Pandemrix will be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used.	Dans le cas où une pandémie débuterait, la souche virale présente dans
animals,biotech,disease,global issues,insects,pandemic,science,technology	animals,biotech,disease,global issues,insects,pandemic,science,technology

Afficher cette page en français