Translation of "pandemic plan" to French language:
Dictionary English-French
Pandemic - translation : Pandemic plan - translation : Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alberta released the Alberta Pandemic Contingency Plan in November 2003, in order to be prepared for pandemic influenza. | L'Alberta a publié son Alberta Pandemic Contingency Plan (plan d'urgence en cas de pandémie) en novembre 2003, dans le but de se préparer à une grippe pandémique. |
| influenza pandemic (Phase 6 of the WHO Preparedness Plan) (Day 0) | de grippe (Phase 6 du plan de préparation de l OMS) (Jour 0). |
| Application of this planning process to pandemic influenza has identified the following key topics on which to base the EU pandemic influenza plan | Appliqué à la grippe pandémique, ce processus de planification conduit à définir ainsi les principaux thèmes d'un plan de préparation de l'UE à cette maladie |
| During the pandemic, the applicant will conduct a prospective cohort study as identified in the Pharmacovigilance plan. | Durant la pandémie, le titulaire mettra en place une étude de cohorte prospective comme indiqué dans le plan de Pharmacovigilance. |
| During the pandemic, the applicant will conduct a prospective cohort study as identified in the Pharmacovigilance plan. | Pendant la pandémie, le titulaire mettra en place une étude de cohorte prospective comme indiqué dans le plan de pharmacovigilance. |
| (g) Strengthen national capacity to develop and implement policies and programmes to plan to minimize the adverse impacts of the pandemic | g) Renforcer les capacités disponibles au niveau national pour élaborer et appliquer des politiques et des programmes visant à réduire au minimum les incidences néfastes de la pandémie |
| In consequence, as soon as the pandemic is declared (Phase 6 of the WHO global Influenza preparedness plan) and the pandemic vaccine is used, the MAH shall submit periodic safety update reports with periodicity and format defined as follows | Par conséquent, dès qu une pandémie est déclarée (Phase 6 du plan mondial OMS de préparation à une pandémie de grippe) et dès que le vaccin pandémique est utilisé, le titulaire de l Autorisation de Mise sur le Marché devra soumettre des rapports périodiques actualisés de pharmacovigilance avec la périodicité et le format définis ci dessous |
| In consequence, as soon as the pandemic is declared (Phase 6 of the WHO global Influenza preparedness plan) and the pandemic vaccine is used, the MAH shall submit periodic safety update reports with periodicity and format defined as follows | Par conséquent, dès qu une pandémie est déclarée (Phase 6 du plan mondial OMS de préparation à une pandémie de grippe) et dès que le vaccin pandémique est utilisé, le titulaire de l Autorisation de Mise sur le Marché devra soumettre des rapports périodiques internationnaux de pharmacovigilance avec la périodicité et le format définis ci dessous |
| In consequence, as soon as the pandemic is declared (Phase 6 of the WHO global Influenza preparedness plan) and the pandemic vaccine is used, the MAH shall submit periodic safety update reports with periodicity and format defined as follows | Par conséquent, dès que la pandémie est déclarée (Phase 6 du plan mondial de l OMS de préparation à une pandémie grippale) et dès que le vaccin pandémique est utilisé, le titulaire de l AMM doit soumettre des PSURs avec la périodicité et le format définis ci dessous |
| Let's pretend there's a pandemic. | Faisons comme s'il y avait une pandémie. |
| and then we get a pandemic. | Et après nous obtenons une nouvelle pandémie. |
| The HIV pandemic continues to escalate. | La pandémie de VIH continue de se propager. |
| PSUR submission during the influenza pandemic | La soumission des PSURs durant la pandémie grippale |
| PSUR submission during the influenza pandemic | Soumission des PSUR pendant la pandémie grippale |
| Beyond Africa, the pandemic is global. | Au delà de l'Afrique, cette pandémie revêt un caractère mondial. |
| The Government has developed a Pandemic Influenza (Pan Flu) Response Plan and an Airport Contingency Plan for Smallpox and has also contracted the development of an overall Territorial Smallpox Emergency Response Plan, which will complement the Pan Flu Plan and be the template for other extreme disease related health emergencies. | Le Gouvernement a élaboré un plan d'intervention en cas de grippe pandémique ainsi qu'un plan d'urgence pour les aéroports en cas d'épidémie de variole et a engagé l'élaboration d'un plan territorial d'intervention d'urgence en cas d'épidémie, lequel viendra compléter le plan d'intervention en cas de grippe pandémique et servira de modèle pour d'autres maladies graves relatives aux urgences sanitaires. |
| WHO stages the progress of a pandemic. | l'OMS simule la progression de la pandémie. |
| The AIDS pandemic is a nationwide concern. | La pandémie du sida est une préoccupation nationale. |
| The first recorded pandemic occurred in 1580. | La première pandémie enregistrée a eu lieu en 1580. |
| We've seen it in the pandemic flu. | Nous l'avons vu avec la pandémie de grippe. |
| PSURs PSUR submission during the influenza pandemic | PSURs La soumission des PSURs durant la pandémie grippale |
| Pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted) | Daronrix, suspension injectable Vaccin grippal pandémique (virion entier, inactivé, avec adjuvant) |
| Pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted) | Vaccin grippal pandémique (virion entier, inactivé, avec adjuvant) |
| Add on pandemic threat, you're in big trouble. | Ajoutez à cela la menace d'une pandémie, vous êtes en grande difficulté. |
| A choki (ritual) could end a pandemic disease. | Un choki (rituel) pouvait arrêter une épidémie. |
| It's been working to help control pandemic flu, | Il a œuvré pour aider à maîtriser les pandémies de grippe, |
| However, efforts undertaken to combat the pandemic include | Les initiatives prises pour combattre la pandémie, sont, notamment les suivantes |
| Celvapan is a vaccine to prevent pandemic flu. | Celvapan est un vaccin destiné à prévenir la grippe pandémique . |
| Pandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) | Pandemrix suspension et émulsion pour émulsion injectable Vaccin grippal pandémique (H5N1) (virion fragmenté, inactivé, avec adjuvant) |
| Pandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) | Pandemrix suspension et émulsion et pour émulsion injectable Vaccin grippal pandémique (H5N1) (virion fragmenté, inactivé, avec adjuvant) |
| New priority preparedness and response for influenza pandemic | Nouvelle priorité préparation et intervention en cas de grippe pandémique. |
| Africa s AIDS pandemic is well known its malaria pandemic, which will claim three million lives and a billion illnesses this year, is not. | La pandémie de sida de l Afrique est bien connue, la pandémie de paludisme, qui sera responsable de trois millions de décès et d un milliard de malades cette année, ne l est pas. |
| A pandemic vaccine will be produced after the pandemic strain is isolated, but this may take some 6 8 months before it becomes available. | En cas de pandémie, un vaccin sera fabriqué une fois la souche pandémique isolée et 6 à 8 mois pourraient s écouler avant qu'il ne soit disponible. |
| If a pandemic starts, the virus strain in Celvapan will be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used. | Dans le cas où une pandémie débuterait, la souche |
| If a pandemic starts, the virus strain in Daronrix will be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used. | Le virus est entier, mais il a été inactivé (tué) afin de ne pas causer de maladie. |
| If a pandemic starts, the virus strain in Focetria will be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used. | Ce processus contribue à assurer une protection contre la maladie. |
| If a pandemic starts, the virus strain in Pandemrix will be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used. | Dans le cas où une pandémie débuterait, la souche virale présente dans |
| animals,biotech,disease,global issues,insects,pandemic,science,technology | animals,biotech,disease,global issues,insects,pandemic,science,technology |
| However, by far the greatest pandemic killer is influenza. | Cependant, le plus grand tueur pandémique est de loin la grippe. |
| The HIV AIDS pandemic was undermining many development goals. | La réalisation de beaucoup des objectifs de développement est compromise par la pandémie de VIH sida. |
| Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation. | Prévention de la grippe en cas de pandémie officiellement déclarée. |
| In case of pandemic national recommendations will be followed. | En cas de pandémie, les recommandations nationales seront respectées. |
| Pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted) I. M. | Daronrix, suspension injectable en seringue préremplie Vaccin grippal pandémique (virion entier, inactivé, avec adjuvant) I. M. |
| Pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted) I. M. | Daronrix, suspension injectable en récipient multidose Vaccin grippal pandémique (virion entier, inactivé, avec adjuvant) I. M. |
| Focetria is a vaccine against a pandemic influenza (flu). | Focetria est un vaccin contre la grippe pandémique. |
Related searches : Pandemic Preparedness Plan - Pandemic Influenza - Pandemic Threat - Global Pandemic - Pandemic Risk - Pandemic Outbreak - Pandemic Planning - Flu Pandemic - Pandemic Preparedness - Pandemic Disease - Influenza Pandemic - Pandemic Flu - Pandemic Potential
