Translation of "over your head" to French language:
Dictionary English-French
Head - translation : Over - translation : Over your head - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hands over your head. | Levez les mains. |
| Extend your arms over your head. | Étirez vos bras au dessus de votre tête. |
| You're in over your head. | Tu es dedans jusqu'au cou. |
| You are in over your head. | Tu es dedans jusqu'au cou. |
| It'd mostly be over your head! | Tu n'y comprendrais rien ! |
| A roof over your head that doesn't leak. | Un toit sur notre tête qui ne fuit pas. |
| Mr. Sammy, don't scratch your head over it. | M. Sandy, ne vous grattez pas la tête pour ça! |
| I figured it was your language over my head. | C'était ton langage. |
| And a war broke out right over your head! | Guerre éclater audessus de votre tête ! |
| Shinza, I can see a halo over your head! | Shinza, je vois une auréole audessus de ta tête ! |
| This option was hovering over your head poisoned your life no option atonement | Cette option a été planant au dessus de votre tête empoisonné votre vie aucune option expiation |
| You sure got in way over your head, didn't you? | Tu n'exagères pas un peu? |
| So long as you don't get in over your head. | Tant que tu ne perds pas pied... |
| You're not getting into anything over your head, are you? | Tu n'embarques dans rien qui te dépasse, non ? |
| All I can offer you is a Rufus over your head. | Je ne supporterai pas un Rufus de votre part. |
| You may be Listening, but it goes right over your head. | Je vous entends. Oui, mais cette conversation te passe audessus de la tête. |
| I can't believe I hit you over the head with your laptop. | Je n'arrive pas à croire que je t'ai frappé à la tête avec ton laptop. |
| I'm going over your head, McCord. I'm going to ask Gregory myself. | Je demanderai cette faveur à Gregory sans votre consentement. |
| Drink your martini, before I hit you over the head with it. | Buvez votre martini avant que je vous assomme avec votre verre. |
| Not to constantly be drip feeding this idea, into your head over and over, and you agree. | Non pas alimenter constamment en goutte à goutte cette idée, dans votre tête, encore et encore, et vous tombez d'accord. |
| There are myriads of stars over your head, the snow is sparkling around | Au dessus de votre tête sont amassées des myriades d étoiles, la neige scintille tout autour |
| I SHALL PLUCK YOUR HEAD And your head | A la tête, alouette A LA TETE, ALOUETTE |
| Dip your head, hold your head under the water. | Plongez votre tête, maintenez la sous l'eau. |
| Don't you think you're getting a little over your head in this social swim? | Vous ne pensez pas être en eau trop profonde pour vos capacités ? |
| I SHALL PLUCK YOUR HEAD I shall pluck your head | Je te plumerai la tête JE TE PLUMERAI LA TETE |
| Watch your head when you come up. Watch your head. | Attention à votre tête en remontant. |
| Your head. | Ta tête. |
| Over my head ... | audessus de ma tête... |
| I've often wished I could turn your head on a spit, over a slow fire. | J'ai souvent rêvé de te monter la tête sur un pic pour la cuire à la broche. |
| Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron. | Le ciel sur ta tête sera d airain, et la terre sous toi sera de fer. |
| It's over my head. | Ça me dépasse. |
| All over, you listen with your whole body, but in particular, they go deep inside your head, and the sound waves touch your eardrums. | Partout, vous écoutez avec votre corps tout entier, mais en particulier, elles pénètrent profondément à l'intérieur de votre tête, et les ondes sonores touchent vos tympans. |
| Mind your head. | Attention à votre tête ! |
| Use your head! | Utilise ta tête ! |
| Use your head! | Utilisez votre tête ! |
| Lift your head! | Lève la tête ! |
| Your poor head. | Votre pauvre tête... |
| Raise your Head. | Garde la tête haute |
| Raise your Head. | Redressez la tête. |
| Use your head. | Utilisez votre tête. |
| How's your head? | Comment est votre tête ? |
| Watch your head. | Attention à ta tête. |
| Watch your head. | Attention à la tête. |
| Raise your head. | Relève la tête. |
| Turn your head. | Tourne ta tête. |
Related searches : Head Over - Head Over Hills - Over Her Head - Roof Over Head - Head Over Heals - Over His Head - Head On Over - Over My Head - Head Over Heels - Heels Over Head - Tilt Your Head - Pat Your Head - Hang Your Head - Get Your Head
