Translation of "head over heels" to French language:
Dictionary English-French
Head - translation : Head over heels - translation : Heels - translation : Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's head over heels in love. | Il est fou amoureux. |
| You've got me head over heels | Tu m'a guérie la tête |
| He fell from the roof head over heels. | Il est tombé du toit la tête la première. |
| She fell head over heels from the ladder. | Elle tomba de l'échelle la tête par dessus les talons. |
| She fell head over heels from the ladder. | Elle a dégringolé de l'escalier. |
| Tom is head over heels in love with Mary. | Tom est follement amoureux de Mary. |
| You may remember, we fell head over heels in love. | Tu te souviens peut être que nous sommes tombés passionnément amoureux. |
| RG You may remember, we fell head over heels in love. | RG Tu te souviens peut être que nous sommes tombés passionnément amoureux. |
| I'm glad you think so because I did, head over heels. | Je suis contente que vous le pensiez aussi. |
| Think of it. You and I, heels over head in love. | Vous et moi, renversés par l'amour. |
| They just fell head over heels for me because I'm so hot! | Ils ont juste eu le coup de foudre pour moi parce que je suis HOT! |
| It is true that I was head over heels in love with her. | Il est vrai que j'étais fou amoureux d'elle. |
| Then he started to run, tripped over an unseen obstacle, and came head over heels into a sitting position. | Puis il a commencé à courir, trébucher sur un obstacle invisible, et est éperdument en position assise. |
| She heels over so much. | Il prend trop de bande. |
| Nothing to report except that I am quite convinced that that Sir Henry is head over heels in love with... | Rien à signaler mis à part le fait que sir Henry soit tombé éperdument amoureux... |
| It really helped that even non technology people in the U.S. and much of Western Europe are currently head over heels in love with Twitter. | Cela a vraiment aidé que même les Américains qui ne connaissent rien à la technologie et une grande partie de l'Europe de l'ouest soient actuellement fous amoureux de Twitter. |
| Put your heels down like heels, not eggs. | Tu ne marches pas sur des œufs. |
| Over my head ... | audessus de ma tête... |
| A man has a hemlet on his head, a sword in his hand, and golden spurs on his heels. | Un homme a le casque en tête, l épée au poing et des éperons d or aux talons. |
| Nervous and frustrated, halfway down the road I quickly turn on my heels and head straight back to the hotel. | A la fois énervée et frustrée, j'ai tourné les talons à mi chemin et suis retournée à l'hôtel. |
| It's over my head. | Ça me dépasse. |
| Hands over your head. | Levez les mains. |
| He had started running swiftly over the moor, and I had followed at his heels. | Il s était élancé sur la lande de toute la vitesse de ses jambes je le suivis sur ses talons. |
| Clicks Heels | Voilà. |
| You're in over your head. | Tu es dedans jusqu'au cou. |
| Head over to the right. | Allez vers la droite. |
| Laughter ... over the head, no? | Non, lance le dans ma bouche !' ... par dessus de la tête. |
| Maybe it's over Felix's head. | Nous parlons scientifiquement. Quel rapport y atil entre les apéritifs et l'acide sulfurique? II est peutêtre plus grand qu'on ne croit. |
| It's way over my head. | Ça me dépasse complètement. |
| And they would say over and over and over in their head, | Et ils disaient encore et encore par dessus leur tête, |
| I'm in way over my head. | Je ne sais pas quoi faire. |
| I'm in way over my head. | Je perds la tête. |
| You are in over your head. | Tu es dedans jusqu'au cou. |
| I'm in way over my head. | J'ai des ennuis jusqu'au cou. |
| I'm in way over my head. | J'en crois pas mes yeux. |
| I'm in way over my head. | Cela me dépasse complètement. |
| She hit me over the head. | Elle m'a frappé à la tête. |
| It'd mostly be over your head! | Tu n'y comprendrais rien ! |
| Extend your arms over your head. | Étirez vos bras au dessus de votre tête. |
| Right over my head. My word! | Juste audessus de ma tête ! |
| I'm in over my head already. | J'ai déjà perdu pied. |
| The Tar Heels are also referred to as North Carolina, UNC, or The Heels. | Les équipes des Tar Heels participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. |
| Time wounds all heels. | Le temps blesse toutes les guérites. |
| They're dragging their heels. | Ils traînent les pieds. |
| She's wearing high heels. | Elle porte des talons hauts. |
Related searches : Heels Over Head - Head Over - Head Over Hills - Over Her Head - Roof Over Head - Head Over Heals - Over Your Head - Over His Head - Head On Over - Over My Head - Platform Heels - Cracked Heels - Spike Heels
