Translation of "outside the bounds" to French language:

Dictionary English-French

Bounds - translation :

Bornes

Outside - translation :

à l'extérieur

Outside the bounds - translation :

En dehors des limites

Keywords : Limites Bornes Dépasser Limite Dépassé Extérieur Hors Dehors Attendre Intérieur

Examples (External sources, not reviewed)

bounds	160 limitesn ary function prototype
By its economic and political activities that country has, alas, chosen to place itself outside the bounds of conventional international practice.	En ce sens, ce rapport est un bon rapport, objectif et sous effets fâcheux, et nous en remercions le rapporteur. porteur.
Score Bounds	Limites du score
The water bounds is.	Il est entouré d'eau.
In particular, reason enables us to see that others, previously outside the bounds of our moral view, are like us in relevant respects.	Le raisonnement nous permet en particulier de comprendre que d autres, précédemment au delà de notre perception morale, nous ressemblent sous tous les aspects pertinents.
What are the bounds? You can almost view what are the bounds of the domain?	Mais que serais... bon je vais pour l'instant dessiner une surface abstraite ici dessinons les axes.
These are Allah s bounds, and whoever transgresses the bounds of Allah certainly wrongs himself.	Telles sont les lois d'Allah. Quiconque cependant transgresse les lois d'Allah, se fait du tort à lui même.
Secondly, it is of course not outside the bounds of probability that you will be forced on 30 November to withdrkw your draft regulation.	Elles sont intégrées, d'une part, dans la politique des prix et du marché d'autre part, dans la politique sociostructurelle, où il est question d'amélioration des structures, d'extensification, de reboisement j'y reviendrai etc. Enfin, il y a l'aspect revenu.
Those are God's bounds whosoever trespasses the bounds of God has done wrong to himself.	Telles sont les lois d'Allah. Quiconque cependant transgresse les lois d'Allah, se fait du tort à lui même.
Out of Bounds	Hors des limitessouthkorea. kgm
Write marker bounds	Écrire les limites de marqueurs
bounds of legality!	Mais, mes amis, de grâce, restons dans la légalité!
Such are the bounds set by Allah, he that exceeds the bounds of Allah wrongs himself.	Telles sont les lois d'Allah. Quiconque cependant transgresse les lois d'Allah, se fait du tort à lui même.
These are the bounds of Allah and whosoever trespasseth the bounds of Allah, hath surely wronged himself.	Telles sont les lois d'Allah. Quiconque cependant transgresse les lois d'Allah, se fait du tort à lui même.
This exceeded all bounds.	Cette dépasse toute les limites.
Stupidity knows no bounds.	La stupidité ne connaît pas de limites.
Those are God's bounds.	Tels sont les ordres d'Allah.
You transgress all bounds!	Vous êtes bien un peuple outrancier.
Marker bounds file path	Emplacement du fichier de limites de marqueurs
Write marker bounds to	Écrire les limites de marqueurs vers 160
Rogalla bounds of decency.	C'est un principe fondamental qu'il convient de rappeler sans cesse.
Such are the Bounds of Allah.	Tels sont les ordres d'Allah.
Such are the bounds of Allah.	Voilà les limites imposées par Allah.
The defense is overstepping its bounds.	Je m'oppose à ces manoeuvres, à ces démonstrations improvisées.
His curiosity knew no bounds.	Sa curiosité n'avait pas de limites.
His curiosity knew no bounds.	Sa curiosité ne connaissait pas de limites.
His ambition knows no bounds.	Son ambition ne connaît pas de limites.
Her vanity knows no bounds.	Sa vanité ne connaît pas de frontières.
His suspicions knew no bounds.	Ses soupçons n eurent plus de bornes.
Retrocast it on your bounds.	Rétro lancez le sur vos liens.
Function index out of bounds.	Index de fonction hors des limites.
These are the bounds set by God.	Tels sont les ordres d'Allah.
These are the bounds set by Allah.	Tels sont les ordres d'Allah.
These are the bounds set by God.	Telles sont les lois d'Allah.
Is that within the bounds of possibility?	Est ce concevable ?
Such are the bounds set by Allah and he who transgresses the bounds set by Allah commits a wrong against himself.	Telles sont les lois d'Allah. Quiconque cependant transgresse les lois d'Allah, se fait du tort à lui même.
overstepped the bounds on the matter of credibility.	a dépassé les limites du crédible.
In fact, man oversteps all bounds.	Prenez garde! Vraiment l'homme devient rebelle,
He has transgressed beyond all bounds.	Vraiment, il s'est rebellé!
My uncle's rage knew no bounds.	Mon oncle ne se contenait plus.
These bounds aren't gonna cut themselves.	Ces liens ne vont pas se couper tous seuls.
Write marker bounds in a file	Écrire les limites de marqueurs dans un fichier
Yesterday, Oppa spoke out of bounds.	Hier, Oppa a dépassé les bornes.
Scala actually also has lower bounds.	Scala a également des limites inférieures.
Neither did sight falter nor exceed the bounds.	la vue n'a nullement dévié ni outrepassé la mesure.

Afficher cette page en français