Translation of "outlook for inflation" to French language:

Dictionary English-French

Inflation - translation :

Inflation

Outlook - translation :

Perspective

Outlook for inflation - translation :

Perspectives d'inflation

Keywords : Inflation Chômage Salaires Hausse économique Perspectives Perspective Conception Vision Regard

Examples (External sources, not reviewed)

Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Les risques pesant sur les perspectives d' inflation sont globalement équilibrés .
IMF World Economic Outlook , October 2009 , for inflation and World Economic Outlook Update , January 2010 , for GDP growth	FMI , Perspectives de l' économie mondiale , octobre 2009 , pour l' inflation et Mise à jour des Perspectives de l' économie mondiale , janvier 2010 , pour la croissance du PIB
IMF World Economic Outlook , April 2010 , for inflation , and World Economic Outlook Update , July 2010 , for GDP growth	FMI , Perspectives de l' économie mondiale , avril 2010 , pour l' inflation , et Mise à jour des Perspectives de l' économie mondiale , juillet 2010 , pour la croissance du PIB
Whether it is desirable depends on the outlook for inflation.	Quant à savoir si elle souhaitable, tout dépend des perspectives pour l'inflation.
Risks to the inflation outlook are broadly balanced .	Les risques pesant sur ces perspectives d' inflation sont globalement équilibrés .
Therefore , publishing just a single number for the inflation outlook would clearly be misleading .	Dès lors , la publication d' un chiffre unique résumant les perspectives futures concernant l' inflation serait de toute évidence une démarche qui risquerait d' induire le public en erreur .
The risks to the outlook for inflation over the medium term remain clearly on the upside .	Les risques pesant sur les perspectives d' inflation à moyen terme demeurent nettement orientés à la hausse .
These revisions to the outlook for economic activity , and therefore also for inflation , warranted significant monetary policy easing .	Les révisions des perspectives d' évolution de l' activité économique et donc de l' inflation ont justifié un assouplissement marqué de la politique monétaire .
Moreover , a number of upside risks to the inflation outlook can be identified .	En outre , plusieurs risques à la hausse pèsent sur les perspectives d' inflation .
The outlook for 2005 is for a slowdown in economic growth as commodity prices decline but for a slight increase in inflation.	On attend pour 2005 un ralentissement de la croissance économique, parallèlement au déclin des prix des produits de base, mais aussi une reprise légère de l'inflation.
As regards the current outlook for price stability, Eurostat's flash estimate of annual inflation in the euro area was 2 for June 2003.	Concernant les perspectives actuelles de stabilité des prix, l'inflation annuelle dans la zone euro a été évaluée à 2 par Eurostat dans son estimation rapide pour juin 2003.
In the view of the Governing Council , the risks to the outlook for inflation over the medium term are on the upside .	Le Conseil des gouverneurs estime que les risques pesant sur les perspectives d' inflation à moyen terme sont orientés à la hausse .
The outlook is less certain as regards the domestic causes of inflation in the major industrialized countries.	La perspective est moins assurée pour ce qui concerne les facteurs de l'inflation interne aux grands pays industriels.
We have a medium term outlook and , in contrast to some other central banks , we do not have a point target for inflation rates .	Nous adoptons une perspective de moyen terme et , contrairement à d' autres banques centrales nationales , nous ne disposons pas d' une cible ponctuelle pour les taux d' inflation .
Outlook for 1993	Perspectives pour 1993
The overall increase in break even inflation rates in 2007 might have been related to the deterioration in the short term outlook for inflation , which was linked , in particular , to surging oil and food prices .	La progression globale des points morts d' inflation en 2007 pourrait être liée à la détérioration des perspectives d' inflation à court terme , lesquelles ont en particulier résulté de l' augmentation des prix pétroliers et alimentaires . Il n' apparaît toutefois BCE Rapport annuel 2007
This box considers the potential factors driving movements in food price inflation in the euro area and discusses the outlook .	Le présent encadré examine les facteurs potentiellement à l' origine des mouvements de hausse des prix des produits alimentaires dans la zone euro et envisage les perspectives . Graphique A Contributions des prix des produits alimentaires transformés à la hausse de l' inflation annuelle mesurée par l' IPCH ( points de pourcentage )
Increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far also pose upside risks to the inflation outlook .	Des relèvements des prix administrés et de la fiscalité indirecte supérieurs à ceux envisagés jusqu' à présent font également peser des risques à la hausse sur les perspectives d' inflation .
VI. OUTLOOK FOR 1993	VI. PERSPECTIVES POUR 1993
This outlook for inflation is due to the fall in commodity prices and diminishing domestic price and cost pressures , reflecting the severe downturn in economic activity .	Ces perspectives d' évolution de l' inflation sont liées à la baisse des prix des matières premières et à l' atténuation des tensions sur les prix et les coûts intérieurs , reflétant le très net ralentissement de l' activité économique .
Available forecasts from international organisations have also been revised downwards and broadly confirm an outlook of moderate inflation rates in 2010 .	Les prévisions disponibles des organisations internationales ont également été revues à la baisse et confirment globalement la perspective de taux d' inflation modérés en 2010 .
2.4.2.1 Global outlook for 2030	2.4.2.1 Perspectives mondiales 2030
2.4.2.3 Outlook for electricity production	2.4.2.3 Perspectives pour la production d électricité
IMF World Economic Outlook update , November 2008 , for GDP and World Economic Outlook , October 2008 , for the HICP	FMI , mise à jour des Perspectives de l' économie mondiale , novembre 2008 , pour le PIB et Perspectives de l' économie mondiale , octobre 2008 , pour l' IPCH
To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook on the upside .	En résumé , les taux annuels d' inflation devraient rester élevés en 2006 et 2007 , les risques pesant sur ces perspectives étant orientés à la hausse .
While overall inflation remained subdued , house prices rose more rapidly , buoyed by historically low mortgage rates and the improving economic situation and outlook .	Alors que l' inflation globale est restée modérée , les prix des logements ont augmenté plus rapidement , soutenus par les taux hypothécaires historiquement faibles et l' amélioration de la situation et des perspectives économiques .
Cyclical outlook for the euro area ...	Perspectives conjoncturelles pour la zone euro ...
2.4.2.2 2030 Outlook for the EU	2.4.2.2 Perspectives 2030 pour l UE
and presents the outlook for 2003.	et présente les perspectives pour 2003.
and presents the outlook for 2004.	et présente les perspectives pour 2004.
Financial situation and outlook for 1988	Situation et perspectives économiques pour 1988
The outlook for 2005 is for a continuation of the present inflation trends in most cases, with overall GDP growth in the subregion forecast to be 1 percentage point down from 2004.	Au niveau de la sous région, on attend pour 2005 une confirmation de la tendance actuelle en matière d'inflation et une réduction globale du PIB de 1 point de pourcentage.
The email file format used by Microsoft Outlook Express 4. For other versions of Microsoft Outlook and Outlook Express, see the workaround described in Step 1.	Le format de fichier de courriels utilisé par Microsoft Outlook Express 4. Concernant les autres versions de MS Outlook et Outlook Express, consultez l'astuce présentée à l'étape 1.
and the outlook for the French economy	et les perspectives pour l' économie française
VI. OUTLOOK FOR 1993 . 19 21 11	VI. PERSPECTIVES POUR 1993 19 21 11
4.2 The outlook for engineering in Europe	4.2 Perspectives de l'ingénierie en Europe
OUTLOOK FOR COMMUNITY INITIATIVES IN MEDIA POLICY	La Commission a soumis au Conseil une proposition de directive visant à la coordination de certaines dis positions des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion (COM(86) 146 final).
OUTLOOK FOR COMMUNITY INITIATIVES IN MEDIA POLICY	EtatsUnis pourraient traduire la Communautd devant le GATT,
Outlook	OutlookImport data and settings from older programs
Outlook	Outlook City in Saskatchewan Canada
Outlook	Outlook
Outlook.	fr.
Outlook.	Outlook.
Outlook	V. Perspectives
To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook remaining clearly on the upside .	En résumé , les taux annuels d' inflation devraient rester élevés en 2006 et 2007 , les risques pesant sur ces perspectives demeurant nettement orientés à la hausse .

Afficher cette page en français