Translation of "out of premises" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Fitting out of premises | Aménagement des locaux |
| Fitting out of premises | Aménagement des locaux |
| A0204 Fitting out premises | A0204 Aménagement des locaux |
| Verifications at the premises of these companies were carried out. | Des visites de vérification ont été effectuées auprès de ces sociétés. |
| Verification visits were carried out at the premises of the following companies | Des visites de vérification ont été effectuées auprès des sociétés suivantes |
| Verification visits were carried out at the premises of eight Community producers. | Des visites de vérification sur place ont été effectuées dans les locaux de huit producteurs communautaires. |
| Verification visits were carried out at the premises of the following companies | Des visites de vérification ont été opérées dans les installations des sociétés suivantes |
| Verification visits were carried out at the premises of eight Community producers. | Des visites de vérification ont été effectuées dans les locaux de huit producteurs communautaires. |
| A verification visit was carried out at the premises of the company. | Une visite de vérification a été effectuée dans les locaux de la société. |
| Verification visits were carried out at the premises of the following Community producers | Elle a procédé à une vérification sur place auprès des producteurs communautaires suivants |
| The Commission carried out a verification visit at the premises of this company. | La Commission a procédé à une visite de vérification dans les locaux de cette société. |
| The Commission carried out verification visits at the premises of the following companies | La Commission a procédé à une vérification sur place auprès des entreprises suivantes. |
| Verification visits were carried out at the premises of the following interested parties | Des visites de vérification ont été effectuées auprès des parties intéressées suivantes. |
| Verification visits were carried out at the premises of the following sampled companies | Elle a procédé à une vérification dans les locaux des sociétés suivantes, incluses dans l'échantillon |
| On the spot verifications were carried out at the premises of three of them. | Il a été procédé à des vérifications sur place auprès de trois d entre eux. |
| The Commission carried out verification visits at the premises of the following producers exporters | Elle a procédé à des vérifications sur place auprès des producteurs exportateurs suivants |
| An additional verification visit was carried out at the premises of the following companies | Elle a procédé à une visite de vérification supplémentaire auprès des sociétés suivantes |
| Rental of premises Maintenance and alterations to premises | Frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission |
| Woodworking premises (six premises) | Ateliers de menuiserie (6) |
| For this reason the Committee thinks that at least 50 of the checks carried out on company premises should be carried out on the premises of very small companies (companies with no more than three vehicles). | Pour cette raison, le Comité est d avis qu au moins 50 des contrôles effectués dans les locaux des entreprises doivent porter sur de très petites entreprises (pas plus de trois véhicules) . |
| After the imposition of provisional measures, on spot verification visits were carried out at the premises of | Après l'institution de mesures provisoires, une vérification a été effectuée dans les locaux des sociétés suivantes |
| The Commission carried out a verification visit at the company s premises in Morocco. | La Commission a effectué une visite de vérification dans les locaux de la société au Maroc. |
| I myself saw the remains of 500 people laid out in a line in industrial premises. | Pour ma part, j'ai vu les restes de 500 hommes alignés dans un local industriel. |
| The Commission carried out a verification visit at the premises of the following Indian exporting producer | La Commission a effectué une visite de vérification dans les locaux du producteur exportateur indien suivant |
| On spot verification visits were carried out only in the premises of the co operating exporters. | Seuls les exportateurs ayant coopéré ont fait l objet d une visite de vérification. |
| Verification visits were carried out at the premises of the following exporting producers in the PRC | Des visites de vérification ont été effectuées dans les locaux des producteurs exportateurs de la RPC suivants |
| Improvement to premises and new premises | Amélio ration des locaux et cons |
| Improvement to premises and new premises | matérie Amélio ration des locaux et cons |
| Rental of premises | Location de locaux |
| Rental of premises | Locaux hébergement |
| Rental of premises | Aménagements et rénovation de locaux |
| Rental of premises | a) Location de locaux |
| Rental of premises | Location de locaux |
| 40. Most services in respect of the maintenance of premises have to be carried out by private contractors. | 40. La plupart des services d apos entretien des locaux doivent être assurés par les entrepreneurs privés. |
| (c) the premises where final inspection and testing of the safety components for lifts are carried out | c) l indication des locaux où l inspection finale et les essais des composants de sécurité pour ascenseurs sont effectués |
| thorough cleaning and disinfection of all animal housing on the premises has been carried out following destocking, | la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitation |
| Verification visits were carried out at the premises of the cooperating Community producers and the following companies | Des visites de vérification ont été effectuées auprès producteurs communautaires ayant coopéré à l enquête et auprès des sociétés suivantes |
| Verification visits were carried out at the premises of seven Community producers located in four different countries. | Des visites de vérifications ont été effectuées auprès de sept producteurs communautaires dans quatre pays différents. |
| It also covers technical assistance fees relating to major fitting out operations for premises. | Il couvre également les dépenses d'assistance technique liées aux opérations d'équipement majeures des locaux. |
| While one delegation objected to the reference to material and premises, others pointed out that the United Nations personnel depended on material and premises for their protection. | Une délégation s apos est élevée contre la référence au matériel et aux locaux, d apos autres ont souligné que le personnel des Nations Unies comptait sur ce matériel et ces locaux pour sa protection. |
| New premises New ECB premises external project website | New premises New ECB premises external project website |
| 68 Selling away from business premises (off premises) | 68 Vente en dehors des établissements commerciaux (hors locaux) |
| Rental of premises 45.4 | Location de locaux |
| Rental of premises 78.0 | Location de locaux |
| Premises Rent of offices | Locaux Loyer des locaux |
Related searches : Renting Of Premises - Management Of Premises - Layout Of Premises - Area Of Premises - Destruction Of Premises - Maintenance Of Premises - Inspection Of Premises - Type Of Premises - Security Of Premises - Cost Of Premises - Rent Of Premises - Lease Of Premises - Condition Of Premises
