Translation of "other risks" to French language:

Dictionary English-French

Other - translation :

Autre

Other risks - translation :

D'autres risques

Risks - translation :

Des risques

Keywords : Côté Autres Jour Risques Inutiles Risqué Connaissait Prenez

Examples (External sources, not reviewed)

These other risks are general business risks.	Ces autres risques sont des risques généraux d activité.
Beyond this, many other risks remain.	De nombreux risques n'ont pas été abordés.
A CCP should have a sound risk management framework to manage credit risks, liquidity risks, operational and other risks, including the risks that it bears or poses to other entities as a result of interdependencies.	Les contreparties centrales doivent être dotées d un dispositif solide de gestion des risques leur permettant de gérer les risques de crédit, de liquidité, les risques opérationnels et autres, y compris ceux qu elles encourent ou font peser sur d autres entités en raison de relations d interdépendance.
with regard to financial and other risks at least financial risks associated with capital structure	en ce qui concerne les risques financiers et autres , au moins les risques financiers liés à la structure du capital
More important, as the risks of recent years have receded, six other risks have been growing.	Mais plus important encore, à mesure que ces menaces des dernières années s atténuaient, six autres risques se sont faits de plus en plus présents.
Absence of inherent risks and other nuisance factors	Absence de risques et autres facteurs de nuisance autogènes
Comparative assessments are carried out on other risks.	D'autres risques donnent lieu à des appréciations relatives.
Other risks facing Aigues Vives are forest fires, industrial hazards, and risks due to transport of dangerous goods.	Les autres risques auxquels est exposée Aigues Vives sont les feux de forêt, les risques industriels et les risques dus au transport de marchandises dangereuses.
Moreover, the risks to pension funds may correlate with risks to other economic factors affecting specific groups of workers.	Les risques encourus par les caisses de retraite pourraient correspondre à des risques sur d'autres facteurs économiques touchant des groupes spécifiques de travailleurs.
Other ways might be available to control reduce such risks.	Il se peut qu'il existe d'autres moyens de contrôler et de réduire ces risques.
Looking ahead , while some risks facing insurers in particular investment risks have decreased somewhat , other risks remain , in particular those associated with low ECB Annual Report 2009 133	S' agissant de l' avenir , si certains risques auxquels les assureurs doivent faire face , en particulier les risques d' investissement , ont légèrement diminué , d' autres risques demeurent , en particulier ceux qui sont liés à la faiblesse des rendements des titres d' emprunt publics et à l' atonie de l' activité économique .
What about Nigeria, where other risks are amplified by civil strife?	Et qu'en est il du Nigéria, où s'ajoutent encore d'autres risques liés à une contestation violente ?
The direc tive is also limited to risks other than life assurance.	Nous nous sommes aussi accommodés des compromis politiques élaborés par le Conseil au terme de longues négociations.
I have similar reports on other risks that Mr Nisticò cites.	J'ai des rapports similaires concernant d'autres risques cités par M. Nistico'.
Other information on serious risks that may be exchanged under RAPEX	Autres informations concernant les risques graves pouvant être échangées dans le cadre du RAPEX
Climate change, population growth, and other factors are driving up the risks.	Le changement climatique, la croissance démographique, entre autres facteurs, accentuent ces risques.
the nature of other risks including liquidity risk inherent in securitised assets	la nature des autres risques , y compris les risques de liquidité inhérents aux actifs titrisés
In other words, this insurance policy would protect against lifetime income risks.	En d'autres termes, cette police d'assurance assurerait contre des risques de fluctuations de revenus de toute une vie.
(ii) the financial, technical and other risks associated with the pension scheme	ii) les risques financiers et techniques et les autres risques liés au régime de retraite
Protection of workers from the risks related to chemical and other agents	Protection des travailleurs contre les expositions à des agents chimiques et autres
As for biometric risks, other speakers have already talked enough about this.	D' autres orateurs ont suffisamment parlé des risques biométriques.
In other terms, not all risks need immediate action at Community level.	En d'autres termes, tous les risques ne nécessitent pas une action immédiate au niveau communautaire.
(g) any other material price risks of positions in the correlation trading portfolio.	(g) tout autre risque de prix important lié aux positions du portefeuille de négociation en corrélation.
(ii)(b) the financial, technical and other risks associated with the pension scheme	(ii)b) les risques financiers et techniques et les autres risques liés au régime de retraite
any other risks which the abovementioned assembly, dismantling or alteration operations may entail.	tout autre risque que les opérations de montage, de démontage et de transformation précitées peuvent comporter.
He also discusses the risks of radioactivity and, specifically, of something which was also talked about and this is a debate which should continue of the health risks of depleted uranium and other risks.	Il évoque également les risques en matière de radioactivité et, plus concrètement, ce dont il a déjà été question il s'agit là d'un débat qui n'aurait pas dû être clos , à savoir les risques que représentent pour la santé l'uranium appauvri, entre autres.
However , other risks , such as those relating to the management of micro prudential risks and to investor protection are common to all types of AIFM .	En revanche , d' autres risques , tels que ceux liés à la gestion des risques microprudentiels et à la protection de l' investisseur , sont communs à tous les types de gestionnaires de fonds alternatifs .
In other words, the risks are rising while the rewards are falling for now.	En d'autres mots, les risques augmentent, alors que les bénéfices baissent...pour l'instant.
The other papers have gone to great lengths to explain the risks to me.	D'autres journaux m'ont signalé les risques.
This risk includes , in particular , operational risks , credit risks and liquidity risks .	Taux de soumission minimal ( Minimum bid rate ) taux d' intérêt le plus bas auquel les contreparties peuvent soumissionner dans le cadre des appels d' offres à taux variable .
There are risks but reasonable risks.	Les risques sont raisonnables.
For pensions , for exchange and price risks , and for other purposes ( e.g. expected ( future ) expenses )	Provisions pour retraites , risques de change et de cours et à d' autres fins ( par exemple , des dépenses futures prévues )
In times of distress , banks and other financial intermediaries instinctively reduce their exposure to risks .	En période de crise , les banques et autres intermédiaires financiers réduisent instinctivement leur exposition aux risques .
We know how to reduce HlV transmission and other risks in people who inject drugs.	Nous savons comment réduire la transmission du VIH et d'autres risques chez les personnes qui se droguent.
The risks emanating from nuclear and other weapons of mass destruction are far from fading.	Les risques découlant des armes nucléaires et autres armes de destruction massive sont loin de s'estomper.
The only justification for this option is the high risks associated with the other two.	L apos unique justification de cette option est le niveau de risque élevé que comportent les deux autres options.
Additionally, many studies point to the psychological and other health risks associated with premature retirement.	De surcroît, de nombreuses études font apparaître les risques psychologiques et les autres risques sanitaires liés à une retraite prématurée.
There are very many other occupations in which the same or similar risks may arise.	La responsabilité incombe à chaque gouvernement d'expliquer à ses pêcheurs la politique qu'il pratique à Bruxelles.
The risks were divided into three elements economic risk in existing contracts, economic risk of under utilisation of capacity and other economic risks (commercial, labour related and fiscal).	Les risques se subdivisent en trois éléments risque économique inhérent aux contrats existants, risque économique de sous utilisation des capacités et autres risques économiques (commerciaux, sociaux et fiscaux).
risks mentioned less than 4 times risks mentioned 46 times risks mentioned 7 9 times risks mentioned more than 9 times	risques mentionnés moins de 4 fois risques mentionnés 4 à 6 fois risques mentionnés 7 à 9 fois risques mentionnés plus de 9 fois
But what is the alternative, other than accelerating chaos, mushrooming security risks, and serial humanitarian disasters?	Mais y a t il un autre choix, sinon l'accélération du chaos, la multiplication des risques de sécurité et les catastrophes humanitaires en série ?
(b) The limitations and any risks involved in using chemical or other substitutes and alternative technologies.	b) Les limitations et éventuellement les risques que comporte l'utilisation de produits de substitution chimique ou autres et de technologies de remplacement.
3. The personnel of UNPROFOR, UNHCR and other humanitarian workers are already encountering unacceptable security risks.	3. Le personnel de la FORPRONU et du HCR, ainsi que les agents des autres organismes participant à l apos action humanitaire courent déjà des risques inacceptables.
2.2 The success of regulatory reform has increased the demand for regulation to manage other risks.	2.2 La demande pour que la réglementation joue un rôle dans la gestion d'autres risques a augmenté à la suite du succès de sa réforme.
These may reflect the balance between injection related risks and other risk factors such as sexual transmission.	Ces taux peuvent refléter un certain équilibre entre les risques liés à l'injection et les autres facteurs de risque comme la transmission sexuelle.

Afficher cette page en français