Translation of "original soundtrack" to French language:

Dictionary English-French

Original - translation :

Original

Original soundtrack - translation :

Bande originale

Soundtrack - translation :

Bande sonore

Keywords : Original Originale Originaux Originel Originales Sonore Bande Originale Piste

Examples (External sources, not reviewed)

Two quotations from the original soundtrack were included in the song.	Deux citations de la bande sonore originale sont incluses dans la chanson.
Final Fantasy V Original Sound Version Final Fantasy V Original Sound Version is a soundtrack album of video game music from Final Fantasy V .	Final Fantasy V Original Sound Version Bande originale du jeu.
In addition, the original soundtrack for Nearly Midnight was written, produced and performed by his daughter Lauren.	La bande originale pour Nearly Midnight , produite et réalisée par sa fille, Lauren.
In 2003, Shields contributed four original compositions to the soundtrack for Sofia Coppola's 2003 film, Lost in Translation .	En 2003, il créa quatre morceaux pour le film de Sofia Coppola Lost in Translation .
Soundtrack	Bande son 160 NAME OF TRANSLATORS
Soundtrack	Bande son
Soundtrack	Bande originale
Soundtrack	Musique de film
(Video soundtrack)	(Bande son de la vidéo)
Remember soundtrack	Se souvenir de la bande son
Soundtrack preview	Aperçu de la bande son
Atta soundtrack.	Voici la piste sonore.
The soundtrack was released on a CD containing 29 tracks, the first eight of which are arranged versions of the original sound.	La bande sonore est distribuée sur un CD contenant 29 titres, les huit premiers étant des réinterprétations orchestrales.
On October 22, 2013, Benoît Charest won the Félix in the category Album of the year original soundtrack at the ADISQ Gala.	Le 22 octobre 2013, Benoît Charest a remporté le Félix dans la catégorie Album de l année bande sonore originale au Gala de l ADISQ.
FX 2 Soundtrack	Effet 2 160 soundtrack
The soundtrack was released in two versions the Original Soundtrack , which only contains 28 tracks from the game, and the Platinum Edition , which contains an additional 53 tracks on a second disc for a grand total of 81 tracks.	Elle a été publiée en deux versions The Original Soundtrack , qui ne contient que 28 pistes du jeu, et Platinum Edition , qui contient toutes les pistes du jeu sur deux disques, soit 81 au total.
Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack or consisting only of soundtrack	halogénés
Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack or consisting only of soundtrack	contenant de l'oxiranne (oxyde d'éthylène)
Soundtrack All of the film's original music is by Carter Burwell, who also worked on every previous Coen Brothers film except O Brother, Where Art Thou?.	Bande originale La bande originale est composée par Carter Burwell, qui a travaillé sur tous les films précédents des frères Coen, excepté O'Brother .
Soundtrack The acclaimed soundtrack for the film was composed by A. R. Rahman with lyrics by Javed Akhtar.	Rahman et dont les paroles ont été écrites par Javed Akhtar.
Soundtrack The soundtrack was composed by Rahul Dev Burman, using the voices of Asha Bhosle and Suresh Wadkar.	Les chansons sont composées par Rahul Dev Burman sur des paroles de Khurshid Hallauri et interprétées par Asha Bhosle et Suresh Wadkar.
Here's the soundtrack of global warming	Voici la bande son du réchauffement climatique
It is, however, on the soundtrack.	Il est actuellement le seul DVD francophone disponible.
I'd like to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself,	Je voudrais vous convaincre que l univers a une bande originale, et que cette bande originale est jouée par l espace lui même.
Music from the group has also appeared in other albums, including one track in Dark Chronicle Premium Arrange , an album of arranged music from the video game Dark Chronicle , a piece in the animated film Final Fantasy VII Advent Children and its corresponding soundtrack album, and one track on Final Fantasy III Original Soundtrack , the soundtrack album for the Nintendo DS version of Final Fantasy III .	La musique du groupe est également apparue sur d'autres albums, une piste du groupe est incluse dans Dark Chronicle Premium Arrange , un album de musique arrangée du jeu vidéo Dark Chronicle , un morceau dans le film d'animation Final Fantasy VII Advent Children ainsi que sur l'album de la bande originale du film et sur l'album de la bande originale de la version Nintendo DS de Final Fantasy III .
Faizul Khan Tanim reviews its popular soundtrack.	Faizul Khan Tanim fait la critique (en anglais) de la bande sonore du film, très populaire.
There was a glitch in their soundtrack.	Il y avait un défaut sur leur bande sonore.
So this is a soundtrack recorded continuously.	C'est une bande son enregistrée d'un seul tenant.
In 1929, filmmakers couldn't edit the soundtrack.	En 1929, les rélisateurs ne peuvent éditer
Will the soundtrack kindly produce a sound?	Piste sonore, voudriezvous produire un son ?
Consisting only of soundtrack negatives intermediate positives	autres déchets des industries chimiques ou des industries connexes
Consisting only of soundtrack negatives intermediate positives	Sulfonates de pétrole, à l'exclusion des sulfonates de pétrole de métaux alcalins, d'ammonium ou d'éthanolamines acides sulfoniques d'huiles de minéraux bitumineux, thiophénés, et leurs sels
On October 22, 2013, Benoît Charest won the Félix in the category Album of the year original soundtrack at the ADISQ Gala for his work on Mars et Avril .	Le 22 octobre 2013, Benoît Charest a remporté le Félix dans la catégorie Album de l année bande sonore originale au Gala de l ADISQ pour Mars et Avril .
Selmasongs Music from the Motion Picture Soundtrack Dancer in the Dark is the first soundtrack album by Icelandic singer songwriter Björk.	Selmasongs est un album studio de la chanteuse islandaise Björk, sorti le .
Music and soundtrack The soundtrack was composed by David Arnold, played by the Sinfonia of London and conducted by Nicholas Dodd.	Bande originale La bande originale du film a été composée par David Arnold et jouée par le Sinfonia of London sous la direction de Nicholas Dodd.
We always argue a lot about the soundtrack,	On se dispute beaucoup à propos de la bande son.
The Soundtrack of the Syrian Resistance Global Voices	Music Freedom Day La bande son de la résistance syrienne
Fast montage cut to a continuously building soundtrack.	Un montage de tous ces plans avec une bande son en continu.
Soundtrack is continuous, but you've got many cameras.	Le son est continu mais vous avez plusieurs caméras.
Consisting only of soundtrack negatives intermediate positives newsreels	Biodiesel et ses mélanges, ne contenant pas d'huiles de pétrole ni de minéraux bitumineux ou en contenant moins de 70 en poids
Consisting only of soundtrack negatives intermediate positives newsreels	Pyrolignites (de calcium, etc.) tartrate de calcium brut citrate de calcium brut
Soundtrack to Your Escape (2004 2005) In 2003, In Flames recorded their seventh studio album, Soundtrack to Your Escape , and released it in 2004.	Soundtrack to Your Escape (2004 2005) En 2003, In Flames enregistre son septième album, Soundtrack to Your Escape qui sort en 2004.
Listen to the soundtrack and watch what happens here.	Ecoutez la bande son et regardez ce qui se passe ici.
The other thing Mamoulian does is plays with soundtrack.	L'autre chose que va faire Mamoulian est de jouer avec la bande son.
The soundtrack, like the previous films, is by Sinclair.	La musique du film, comme celle des films précédents, est de Sinclair.

Afficher cette page en français