Translation of "original music" to French language:

Dictionary English-French

Music - translation :

La musique

Original - translation :

Original

Original music - translation :

Musique originale

Keywords : Musique Musique Musique écouter Jouer Original Originale Originaux Originel Originales

Examples (External sources, not reviewed)

to replace the original NBA Jam music.	Il a initié la série NBA Jam.
Reconstruction and synchronisation of the original music by Gottfried Huppertz	Reconstruction et la synchronisation de la musique originale par Gottfried Huppertz
Second, the creation of original music that incorporates compositional features of early music, such as musical modes.	Le second, la création d'une musique originale incorporant un élément de composition de musique ancienne, comme le mode.
Original, or original styled electronic body music is sometimes referred to as old school EBM and should not be confused with aggrotech, dark electro or industrial music.	L'electronic body music originale est souvent appelée old school EBM, et ne doit pas être confondue avec l'aggrotech, le dark electro ou la musique industrielle.
The original Country Music Hall of Fame and Museum opened on Music Row (Music Square East and Division Street) on April 1, 1967.	Le premier Country Music Hall of Fame and Museum ouvre ses portes le 1 avril 1967.
Founded in March 2009, Wu Jie is a comprehensive music network about original music from China and abroad.	Créé en mars 2009, Wu Jie est un réseau musical complet consacré à la musique de Chine et d'ailleurs.
A photographer uses various social networks to promote original Filipino music.	Un photographe a recours aux divers réseaux sociaux afin de promouvoir la musique philippine .
The score won the Academy Award for Best Music Original Score.	Il remporte l'Oscar de la meilleure partition originale.
Original music by François Benoist in a version by Cesare Pugni (1860).	Partition originale de François Benoist dans une version de Cesare Pugni.
Music The main original song for the film Admiral is called Anna.	La principale chanson originale pour le film Amiral s'appelle Anna .
The band represents a blend of traditional world music and original musical pieces.	Le groupe mélange la musique traditionnelle du monde à des morceaux originaux.
The title music, composed by Simon Rogers was also nominated for the Outstanding Original Main Title Theme Music Emmy in 2007.	La musique de début, composé par Simon Rogers fut aussi nommé pour l Outstanding Original Main Title Theme Music Emmy en 2007.
Accolades Music Composer Brian Tyler announced on his official website that he had been hired to write original music for the film.	Bande originale Brian Tyler a annoncé lui même sur son site qu'il avait signé pour composer la bande originale du film.
The first, titled The Sopranos Music from the HBO Original Series , was released in 1999.	Le premier, intitulé The Sopranos Music from the HBO Original Series est sorti sous Sony Music Entertainment le .
Every week, we feature a debut music video from independent bands who've teamed up with local filmmakers to making a new, original music videos.	Chaque semaine, nous présentons le premier clip vidéo de groupes indépendants qui se sont associés à des vidéastes locaux pour produire une nouvelle vidéo musicale inédite.
Final Fantasy V Original Sound Version Final Fantasy V Original Sound Version is a soundtrack album of video game music from Final Fantasy V .	Final Fantasy V Original Sound Version Bande originale du jeu.
If the reissued cartoon was a Merrie Melodies short originally released between late 1941 and early 1945, then the opening music would have been the same from the original release (unless the reissue had the 1945 music), but in other cases, the opening music is different from the original.	Si le cartoon a été un Merrie Melodies initialement sorti entre fin 1941 et début 1945, la musique d'ouverture aurait été la même que la version d'origine (à moins que la réédition avait le générique de 1945), mais dans d'autres cas, la musique d'ouverture est différente de l'original.
The music on the album earned composer Alan Menken the Academy Award for Best Original Score and the Golden Globe Award for Best Original Score, as well as a nomination for the BAFTA Award for Best Film Music.	L'album a gagné l'Oscar et le Golden Globe de la meilleure bande son et a été nommé pour le BAFTA.
Animation historians have long debated who had served as the composer for the film's original music.	Les historiens de l'animation ont longuement débattu sur le compositeur de la musique originale du film.
Golden Award for best original music for Ismya Vova from the New York Publicity Festival in 1998.	Golden Award de la meilleure musique originale pour Ismya Vova au New York Publicity Festival de 1998.
He studied composition with Luigi Boccherini (his uncle) and by the mid 1780s was composing original music.	Il étudie la composition musicale avec son oncle Luigi Boccherini et débute comme danseur à Gênes en 1782.
The original track is interrupted towards the end with an Arabic instrumental, designed for the music video.	La piste originale est interpolée vers la fin avec un morceau instrumental de musique arabe, conçu pour le clip.
The music and sound effects were done by Aubrey Hodges, who also did the original sound and music for the PlayStation port of Doom two years earlier.	La musique et les sons ont été produits par Aubrey Hodges, qui avait déjà produit les nouveaux sons et les nouvelles musiques pour le portage PlayStation de Doom, deux ans auparavant.
PiL was moving towards a more commercial pop music and dance music direction, and while many new fans found PiL, little of their original audience (or sound) remained.	Le groupe allait, ou peut être sombrait, dans une direction musicale plus pop commerciale et dansante, et alors que de nombreux nouveaux fans découvrirent PiL, peu de leur public (et de leur son) originel demeura.
This project makes the ensemble one of the most evolved, inventive and original music groups in the world.	Ce projet fait des Musiciens du Louvre Grenoble l'un des ensembles les plus évolutifs, inventifs et originaux au monde.
The movie won the Academy Award for Best Picture and Vangelis won the Academy Award for Best Original Music Score.	En 1982, Vangelis gagna l'Oscar de la meilleure musique de film pour Les Chariots de feu .
The Reading Festival, the original and senior of the two, is the world's oldest popular music festival still in existence.	Crée en 1971, le Reading festival est le plus ancien festival au monde de musique populaire qui soit toujours en activité.
This version of the game is similar to the Super NES version but with different music and the original arcade voices.	IBM PC (Ordinateur) Ce fut le portage le plus proche de la version arcade.
(Applause) (Music) (Music) (Music)	(Applaudissements) (Musique)
(Music) (Music) (Music ends)	(Musique) (Sons de skateboard) (Musique) (Applaudissements)
That same month, all four original band members performed during the ceremony for their induction into the Georgia Music Hall of Fame.	Le même mois, les quatre membres originels du groupe jouent ensemble au cours de leur cérémonie d'intronisation au Georgia Music Hall of Fame.
In the Two Songs without Words of 1906, Holst showed that he could create his own original music using the folk idiom.	Dans Two Songs without Words en 1906, Holst montre qu'il peut créer ses propres musiques à partir du style populaire.
A music video for each song from the album is included the track listing is identical to that of the original album.	Tous les morceaux du disque ont un clip, qui ont été publiés dans la compilation Goo (video).
1966 La Corriveau , dramatic ballet choreographed by Brydon Paige, with original theme and songs by Gilles Vigneault and music by Alexander Brott.	1966 La Corriveau , ballet dramatique du chorégraphe Brydon Paige, sur un thème et des chansons originales de Gilles Vigneault et une musique d'Alexander Brott.
The MTV Video Music Award for Best Dance Video was first awarded in 1989, and it was one of the original four genre categories that were added to the MTV Video Music Awards that year.	Le MTV Video Music Award de la meilleure vidéo dance décore la meilleure vidéo de dance music de l'année.
Music and me Music and me Music and me Music, my music and me	La musique et moi La musique et moi La musique et moi Musique, ma musique et moi
music intro music intro music intro	Générique d'introduction
In a similar setting to the original music video of the song, Madonna is backed up by her singers who play her girlfriends.	Dans un cadre similaire de l'original clip de la chanson Madonna est accompagnée en fond de trois chanteuses jouant ses amies.
(music) (music)	(Musique) (Musique)
(Music) (Music)	Je vais passer le plan une seule fois. (Musique) (Musique)
Music, music.	Musique !
remixed by Japanese DJs) 1998 I Don't Like Music (remixed by Carl Craig and others) 1998 I Don't Like Remixes Original Classics 78 86 (a 'best of' compilation) 1999 I (Still) Don't Like Music Remixes Vol.	remixed by Japanese DJs) 1998, I Don't Like Music (remixé par Carl Craig et d'autres) 1998, I Don't Like Remixes (une compilation 'best of') 1999, I (Still) Don't Like Music Remixes Vol.
Music and me Music and me Music and me Music and me My music and me	La musique et moi La musique et moi La musique et moi La musique et moi Ma musique et moi
After taking over Parlophone when Preuss retired in 1955, Martin spent his first years with the record label recording classical and Baroque music, original cast recordings of hit plays, and regional music from around Britain and Ireland.	Il passe ses premières années chez Parlophone à enregistrer de la musique classique et baroque, des spectacles à succès, et des œuvres régionales provenant des Îles Britanniques.
The original purpose of the channel was to build on the success of MTV by playing music videos, but targeting a slightly older demographic than its sister channel, focusing on the lighter, softer side of popular music.	Le but initial de la chaîne était de faire comme MTV en diffusant des vidéoclips, mais en visant un public légèrement plus âgé, en se concentrant sur la partie la plus douce de la musique pop.

Afficher cette page en français