Translation of "film soundtrack" to French language:

Dictionary English-French

Film - translation :

Film

Film soundtrack - translation :

BO films

Soundtrack - translation :

Bande sonore

Keywords : Pellicule Filmer Cinéma Films Film Sonore Bande Originale Piste

Examples (External sources, not reviewed)

Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack or consisting only of soundtrack	halogénés
Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack or consisting only of soundtrack	contenant de l'oxiranne (oxyde d'éthylène)
The soundtrack for the film was the first film score by Jean Michel Jarre.	Les Granges brûlées est un film français réalisé par Jean Chapot, sorti le .
Soundtrack The acclaimed soundtrack for the film was composed by A. R. Rahman with lyrics by Javed Akhtar.	Rahman et dont les paroles ont été écrites par Javed Akhtar.
It is meant to be an alternative soundtrack to the film.	L'album a été conçu comme bande originale alternative au film.
Cinematographic film, exposed and developed, consisting only of soundtrack, width 35 mm	Polyéther alcools d'un indice d'hydroxyle 100, sous formes primaires (à l'exclusion des polyéthylèneglycols)
The song also appears on the soundtrack of the 2001 film Moulin Rouge!	La chanson apparaît également dans l'album du film Moulin Rouge!
The film festival is famous for its focus on film music, with the World Soundtrack Awards as the highlight.	Le festival remet également les World Soundtrack Awards , récompensant les meilleures bandes sonores de film.
Sakamoto won the 1983 BAFTA Award for Best Film Music for the film's soundtrack.	Sakamoto gagne le BAFTA 1983 de la meilleure musique de film.
In 1990, it was featured in the soundtrack of the Martin Scorsese film, Goodfellas .	En 1990, la chanson figura dans la bande sonore du film de Martin Scorsese, Les Affranchis.
Zabriskie Point may also refer to Zabriskie Point (film), a 1970 film by Michelangelo Antonioni Zabriskie Point (album), the soundtrack album from the titular film	Zabriskie Point est la bande originale du film de Michelangelo Antonioni, sorti en 1970.
Zabriskie Point is a soundtrack album to the Michelangelo Antonioni film of the same name.	Zabriskie Point est la bande originale du film éponyme de Michelangelo Antonioni.
The soundtrack to the film is considered a breakthrough for reggae in the United States.	La bande originale du film est considérée comme une percée pour le reggae aux États Unis.
The World Soundtrack Academy (WSA, or World Soundtrack Awards), launched in 2001 by the Flanders International Film Festival Ghent, is aimed at organizing and overseeing the educational, cultural and professional aspects of the art of film music, including the preservation of the history of the soundtrack and its worldwide promotion.	Les World Soundtrack Awards (WSA) sont des prix cinématographiques récompensant la musique de film.
The song was also featured as part of the soundtrack for the 2004 film The Punisher .	Cette chanson était également prévue pour le film .
Music The soundtrack to the film was released on April 23, 2002 by Sony Classical Records.	La bande originale du film sort le 23 avril 2002 sous le label Sony Classical Records et sous quatre pochettes différentes.
In 2008, Santaolalla composed the soundtrack for the Louis Vuitton film Where will life take you?	En 2008, il écrit la musique du premier film publicitaire de Louis Vuitton Where will life take you ?
Daltrey produced and starred in the film, and completed a soundtrack with other members of the band.	À la suite de cet incident, en septembre 1965, les Who excluent Daltrey du groupe.
Another early composition ( She Quit Me ) was included in the soundtrack for the film Midnight Cowboy (1969).	On peut retrouver une de ses compositions ( She Quit Me ) dans la musique du film Macadam Cowboy (1969).
And for us this is also a film to listen to, because it has a remarkably orchestrated soundtrack.	Et pour nous c'est également un film à écouter parce qu'il a une bande son extraordinaire.
Additionally, the film and soundtrack feature Seu Jorge performing David Bowie songs in Portuguese on the acoustic guitar.	En outre, le film comprend plusieurs chansons de Seu Jorge qui interprète des chansons de David Bowie en portugais à la guitare acoustique.
In addition, the soundtrack recordings of Korngold conducting some of the film scores have been issued on CDs.	Comme pour le concerto pour violon, Korngold reprend des thématiques de musique de film.
In 2003, Shields contributed four original compositions to the soundtrack for Sofia Coppola's 2003 film, Lost in Translation .	En 2003, il créa quatre morceaux pour le film de Sofia Coppola Lost in Translation .
Negatives and intermediate positives of cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack, width 35 mm	Polyacétals, sous formes primaires
Positives of cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack, width 35 mm (excl. intermediate positives)	Polyéthylèneglycols sous formes primaires
Negatives and intermediate positives of cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack, width 35 mm	Polyéther alcools d'un indice d'hydroxyle 100, sous formes primaires (à l'exclusion des polyéthylèneglycols)
Soundtrack	Bande son 160 NAME OF TRANSLATORS
Soundtrack	Bande son
Soundtrack	Bande originale
Soundtrack	Musique de film
So as soon as he starts editing silent film over a, you know soundtrack, he gets his freedom back.	Donc aussitôt qu'il commence de monter un film muet sur un bande son, il retrouve sa liberté.
In 2006 she won the Victoire de la Musique in the Film Soundtrack category and was nominated for a César Award for the best film music composition.	La même année, elle est nommée pour le César de la meilleure musique écrite pour un film.
Wicker Park may mean Wicker Park (film), a 2004 film directed by Paul McGuigan Wicker Park (soundtrack), the accompanying film soundtrack Wicker Park, Chicago, a neighborhood in the West Town community area outside of the Chicago Loop Wicker Park (Chicago park), an urban park in the Wicker Park neighborhood outside of Chicago's West Town	Wicker Park est Wicker Park (ou en version française Rencontre à Wicker Park ), un film de Paul McGuigan (2004).
The film focuses on the tour Tenacious D made in support of the film and soundtrack and the consequences of their film's poor showing at the box office.	Le film se concentre sur la tournée que a effectuée pour promouvoir leur film et sa bande originale ainsi que les conséquences des mauvais résultats de leur film au .
And the Marx brothers were that, they could control the soundtrack live before the camera, and create engaging sound film.	Ce qu'étaient les Marx Brothers, ils pouvaient contrôler la bande son avant de tourner et créer un film sonore attachant.
In 1981, they contributed the song Crazy (A Suitable Case for Treatment) to the soundtrack to the film, Heavy Metal .	Le groupe contribue, en 1981, à la bande son du film Heavy Metal avec la chanson Crazy (A Suitable Case for Treatment) .
Positives of cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack, width 10 mm (excl. intermediate positives and newsreels)	Polyéthers sous formes primaires (à l'exclusion des polyacétals, des polyéther alcools et du copolymère de 1 chloro 2,3 époxypropane et d'oxyde d'éthylène)
(Video soundtrack)	(Bande son de la vidéo)
Remember soundtrack	Se souvenir de la bande son
Soundtrack preview	Aperçu de la bande son
Atta soundtrack.	Voici la piste sonore.
I'm Breathless Music from and Inspired by the Film Dick Tracy is the second soundtrack album by American singer songwriter Madonna.	I'm Breathless Music from and Inspired by the film Dick Tracy est un album de Madonna sorti le 22 mai 1990.
The film was released on DVD on November 11, 2008, along with a soundtrack written and performed by The Flaming Lips.	Christmas on Mars est sorti en DVD en novembre 2008, accompagné de sa bande annonce par les Flaming Lips.
The first recording was the song When Darkness Falls appearing on the soundtrack to the 2003 horror film Freddy vs. Jason .	Le premier enregistrement fut la musique When Darkness Falls qui apparut dans les soundtracks du film d'horreur Freddy vs. Jason en 2003.
The song Instinct Blues by The White Stripes is used in the film but was not included on the soundtrack release.	La chanson Instinct Blues des White Stripes apparait dans le film mais n'est pas présente sur l'album.

Afficher cette page en français