Translation of "opportunity for growth" to French language:

Dictionary English-French

Growth - translation :

Croissance

Opportunity - translation :

Opportunité

Opportunity for growth - translation :

Possibilités de croissance

Keywords : Croissance Hormones Poussée économique Développement Opportunité Saisir Possibilité Occasion Donner

Examples (External sources, not reviewed)

The proposed perspectives offer no opportunity for future growth.	Personnellement, ce qui m'intéresse est de veiller à améliorer le sort des exploitants les plus faibles et les plus démunis.
And all you can think about is that opportunity for growth, right?	Et tout ce que vous retenez, c'est cette occasion de vous améliorer , pas vrai ?
You're looking for growth opportunity? It's just going up through the roof.	Vous cherchez des opportunités de croissance ça va percer le plafond.
The opportunity is that growth may snowball.	La croissance peut faire boule de neige.
In today s crisis lies tomorrow s opportunity economic opportunity, measured in jobs and growth.	La crise d aujourd hui recèle les opportunités de demain opportunités économiques , qui se mesurent en emplois et en croissance.
ANNUAL GROWTH SURVEY MISSES OPPORTUNITY TO PROVIDE POLICY PROPOSALS DIRECTLY TARGETING SMART, SUSTAINABLE AND INCLUSIVE GROWTH	L'EXAMEN ANNUEL DE LA CROISSANCE LAISSE PASSER L'OCCASION DE FORMULER DES PROPOSITIONS POLITIQUES CONCERNANT DIRECTEMENT LA CROISSANCE INTELLIGENTE, DURABLE ET INCLUSIVE
In fact, seizing this opportunity is the only recipe for genuine growth that we have left.	En fait, nous devons saisir cette chance car c est le seul espoir de croissance authentique qu il nous reste.
It requires support for growth, rewards for work, investment in opportunity, and, unavoidably, reforms to Social Security and Medicare.	Elle nécessite de soutenir la croissance, les récompenses accordées au travail, les investissements dans les opportunités et inévitablement, les réformes de la Sécurité sociale et de l'assurance de santé Medicare.
First, the delay implies a lost opportunity to raise global growth.	Premièrement, ce retard fait perdre une occasion d'augmenter le niveau de la croissance mondiale.
Cost, risk and opportunity make IT strategic for our agency's growth and render it essential for our long term survival.	Les coûts, les risques et les possibilités font de ces outils un éléments stratégique essentiel à la croissance de notre institution et à notre survie à long terme.
As a result, Senegal, a cosmopolitan country, is missing out on Africa s best opportunity for growth since de colonization.	En conséquence, le Sénégal, un pays cosmopolite, passe à côté de la meilleure opportunité de croissance que l Afrique ait connu depuis la décolonisation.
The European Marshall Plan would offer a unique opportunity to reorient growth policies.	Un Plan Marshall européen donnerait une occasion unique de réorienter la politique de croissance.
The Africa Growth and Opportunity Act has brought investment and jobs in many African nations and has helped establish necessary commercial linkages for those nations to enjoy greater economic opportunity.	L' Africa Growth and Opportunity Act (loi en faveur de la croissance de l'Afrique et de son accès aux marchés) a apporté à de nombreuses nations africaines des investissements et des emplois et a aidé à créer des liens commerciaux nécessaires à ces pays pour qu'ils bénéficient de plus grandes perspectives économiques.
11.1 Investment in LTC needs to be embraced positively as an economic opportunity and priority area for job creation and growth.	11.1 Il convient d'avoir une vision positive des soins de longue durée aux personnes, qui les considère comme une perspective favorable pour l'économie et un relais privilégie de création d'emplois et de croissance.
China has such huge potential in this market for growth, and European operators have a great opportunity as world leaders looking for new markets.	La Chine est un marché potentiel énorme et cela représente une opportunité extraordinaire pour les opérateurs européens en quête de nouveaux marchés.
3.8 Population ageing is a great untapped opportunity for growth, the key challenge and opportunity for the consumer industry being to accommodate the changes in the physical condition of the older generation when designing new products.	3.8 Le vieillissement de la population recèle un grand potentiel de croissance non exploité.
Other sectors, such as services and tourism, have been growing and have been recognized as key areas for opportunity and economic growth.	D'autres secteurs tels que ceux des services et du tourisme se sont développés et les perspectives de croissance économique qu'ils offrent font qu'ils sont désormais considérés comme essentiels.
For the world as a whole, however, the next two generations are ones that will bring an extraordinary opportunity for economic growth and world prosperity.	Pour le monde dans son ensemble, cependant, les deux prochaines générations sont celles qui apporteront d extraordinaires possibilités de croissance économique et de prospérité internationale.
Restoring growth, opportunity, prosperity, and financial stability will require bold solutions to five inter related problems.	Pour rétablir croissance, opportunités, prospérité et stabilité financière, il faudra trouver des solutions audacieuses à cinq problèmes interdépendants.
The African Growth and Opportunity Act is a different example of a bilateral preferential trade agreement.	L'African Growth and Opportunity Act (loi en faveur de la croissance de l'Afrique et son accès aux marchés) est un autre exemple d'accord commercial préférentiel bilatéral.
Small Seeds ... Vital Growth will give us a greater opportunity to pray together about this theme.	Petites Graines...Croissance Vitale va nous donner une plus grande opportunité pour prier ensemble sur ce thème
Secondly, why do so few European SMEs see growth as an opportunity instead of pure risk?	Deuxièmement, pourquoi si peu de PME européennes considèrent elles la croissance comme une opportunité plutôt que comme un risque pur et simple?
We want to see the Community less in terms of ledgers and bookkeeping and more in terms of opportunity for recovery and growth.	Ici le slogan de l'agriculture de la RDA serait à sa place Sans Dieu et sans soleil, nous engrangerons la récolte ce qui doit se lire dans notre cas nous récolterons la matière première agricole pour le bioéthanol.
202. People apos s empowerment, a national programme, is premised on maximum participation and opportunity for growth for the broad based masses irrespective of their ethnicity.	202. Le programme national intitulé quot People apos s empowerment quot est fondé sur le maximum de participation et de possibilités de développement pour l apos ensemble de la population, indépendamment de l apos appartenance ethnique.
The Gulf Cooperation Council countries witnessed record growth rates offering them an opportunity to be the engine of economic growth that fosters region wide development.	Les pays du CCG ont enregistré des taux de croissance record, ce qui les met en position d'avoir un effet d'entraînement sur le développement de toute la région.
Confidence in the Euro, along with mounting evidence of America's economic mismanagement, provided an opportunity for Europe to lower interest rates to stimulate growth.	La confiance en l'euro, avec l'accumulation des preuves quant à la gestion toujours plus mauvaise de l'Amérique, offrit à l'Europe la possibilité de baisser ses taux d'intérêt pour stimuler sa croissance.
7.8 The process of strengthening European economic governance requires the involvement of all Member States, given that it represents an opportunity for EU growth.	7.8 Le renforcement de la gouvernance économique européenne exige la participation de tous les États membres, dans la mesure où il représente une chance de croissance pour l'Union européenne dans son ensemble.
The African Growth and Opportunity Act, or AGOA (Title I, Trade and Development Act of 2000 P.L.	En mai 2000, le congrès américain adopte la loi connue sous le nom African Growth and Opportunity Act (AGOA).
This is an opportunity to bring back growth and employment to Europe that must not be missed.	Voilà une chance à saisir pour le rétablissement de la croissance et de l'emploi en Europe.
The ongoing socio political transition, underpinned by widespread public recognition of the need for change, provides a historic opportunity to embark on growth enhancing reforms.	La transition sociopolitique qui se joue aujourd hui, sous tendue par la reconnaissance publique généralisée d un besoin de changement, offre une opportunité historique d amorcer des réformes tournées vers la croissance.
This was already evident in 1998 , despite the opportunity which strong growth had provided for accelerating the reduction of structural imbalances in many Member States .	Il en avait déjà été ainsi en 1998 , en dépit d' une vive croissance qui aurait pu permettre d' accélérer la réduction des déséquilibres structurels dans de nombreux États membres .
The single currency offers a great opportunity to achieve and maintain price stability in Europe and to create the conditions needed for sustained economic growth .	Il donne l' occasion unique d' obtenir et de maintenir la stabilité des prix en Europe , et permet de créer les conditions nécessaires pour assurer une croissance économique durable .
With China s mortgage lending equal to only 10 of GDP, compared to 60 70 in the Anglo Saxon countries, there is huge opportunity for growth.	Les prêts immobiliers chinois ne représentant que 10 du PIB, par rapport aux 60 à 70 des pays anglo saxons, le potentiel de croissance est énorme.
With China s mortgage lending equal to only 10 of GDP, compared to 60 70 in the Anglo Saxon countries, there is huge opportunity for growth.	Les prêts immobiliers chinois ne représentant que 10 du PIB, par rapport aux 60 à 70 des pays anglo saxons, le potentiel de croissance est énorme.
3.4.3 The EESC believes that a failure to deliver on the Action Plans will prevent the regions from capitalizing on an opportunity for growth creation.	3.4.3 Le CESE estime que les régions qui ne mettront pas en œuvre les plans d'action ne seront pas en mesure de tirer profit d'une réelle possibilité de générer de la croissance.
3.4.4 The EESC believes that a failure to deliver on the Action Plans will prevent the regions from capitalizing on an opportunity for growth creation.	3.4.4 Le CESE estime que les régions qui ne mettront pas en œuvre les plans d'action ne seront pas en mesure de tirer profit d'une réelle possibilité de générer de la croissance.
3.4.5 The EESC believes that a failure to deliver on the Action Plans will prevent the regions from capitalising on an opportunity for growth creation.	3.4.5 Le CESE estime que les régions qui ne mettront pas en œuvre les plans d'action ne seront pas en mesure de tirer profit d'une réelle possibilité de générer de la croissance.
Protecting the environment is no longer merely a moral matter but an opportunity for a new wave of innovation that will generate growth and employment.	La protection de l'environnement n'est plus seulement un devoir moral mais l'occasion de lancer une nouvelle vague d'innovation, génératrice de croissance et d'emploi.
Enlargement therefore presents an unprecedented opportunity for improved growth and competitiveness in the Community as a whole which should be reflected in these strategic guidelines.	Il offre donc une occasion sans précédent d'améliorer la croissance et la compétitivité de la Communauté dans son ensemble, qui devrait trouver son reflet dans les présentes orientations stratégiques.
2.3 The willingness of new immigrants to contribute to economic growth, job creation and the development of the social model represents a major opportunity for Europe.	2.3 La volonté de nouveaux immigrants de contribuer à la croissance économique, à la création d'emploi et au développement du modèle social représente une grande opportunité pour l'Europe.
4.3 The willingness of new immigrants to contribute to economic growth, job creation and the development of the social model represents a major opportunity for Europe.	4.3 La volonté de nouveaux immigrants de contribuer à la croissance économique, à la création d'emploi et au développement du modèle social représente une grande opportunité pour l'Europe.
Madam President, I welcome the opportunity to make a few, but important, points on the Stability and Growth Pact.	Monsieur le Président, j'apprécie d'avoir la possibilité de m'exprimer sur quelques aspects, peu nombreux mais importants, du pacte de stabilité et de croissance.
2.2 This period of major sporting events must therefore be regarded by European society not just as an economic opportunity but first and foremost as an opportunity for reflection and for dissemination of cultural and social values with a view to growth and sustainable development.	2.2 Il importe donc que cette période de grands événements sportifs constitue pour les sociétés européennes, non pas seulement une opportunité économique, mais surtout l'occasion de réfléchir et d'expérimenter certaines valeurs sur le plan culturel et social dans une optique de croissance et de développement durable.
I créu the opportunity that means I was selected for the opportunity	J'ai créu l'occasion cela veut dire que j'ai été retenu pour une opportunité
Migrants remittances alone, which the World Bank estimates will total 586 billion this year, represent a tremendous growth opportunity for companies competing with banks to move money.	Les envois de fonds des migrants, qui selon les estimations de la Banque mondiale vont s'élever à 586 milliards de dollars cette année, représentent une formidable opportunité de croissance pour les entreprises en concurrence avec les banques sur les opérations de transferts d'argent.

Afficher cette page en français