Translation of "significant growth opportunity" to French language:

Dictionary English-French

Growth - translation :

Croissance

Opportunity - translation :

Opportunité

Significant - translation :

Important

Significant growth opportunity - translation :

Importante opportunité de croissance

Keywords : Croissance Hormones Poussée économique Développement Opportunité Saisir Possibilité Occasion Donner Significatif Importantes Importants Importante Important

Examples (External sources, not reviewed)

The opportunity is that growth may snowball.	La croissance peut faire boule de neige.
In today s crisis lies tomorrow s opportunity economic opportunity, measured in jobs and growth.	La crise d aujourd hui recèle les opportunités de demain opportunités économiques , qui se mesurent en emplois et en croissance.
2.2 Social enterprise has significant growth potential.	2.2 L'entreprise sociale a un potentiel de croissance important.
But that growth has significant longer term implications.	Or, cette croissance implique de grosses répercussions sur le long terme.
The proposed perspectives offer no opportunity for future growth.	Personnellement, ce qui m'intéresse est de veiller à améliorer le sort des exploitants les plus faibles et les plus démunis.
ANNUAL GROWTH SURVEY MISSES OPPORTUNITY TO PROVIDE POLICY PROPOSALS DIRECTLY TARGETING SMART, SUSTAINABLE AND INCLUSIVE GROWTH	L'EXAMEN ANNUEL DE LA CROISSANCE LAISSE PASSER L'OCCASION DE FORMULER DES PROPOSITIONS POLITIQUES CONCERNANT DIRECTEMENT LA CROISSANCE INTELLIGENTE, DURABLE ET INCLUSIVE
And, third, growth in the embryonic services sector, which currently accounts for just 43 of the country s GDP, broadens China s economic base, creating a significant opportunity to reduce income inequality.	Et troisièmement, la croissance dans le secteur embryonnaire des services, qui représente 43 du PIB du pays, élargit la base économique de la Chine, créant une opportunité significative pour réduire les inégalités de revenus.
First, there will be a significant drag on world growth.	Premièrement, cela affectera lourdement la croissance mondiale.
Significant growth is projected for other resources (emergency) in 2005.	On prévoit une croissance sensible au titre des autres ressources (situations d'urgence) en 2005.
First, the delay implies a lost opportunity to raise global growth.	Premièrement, ce retard fait perdre une occasion d'augmenter le niveau de la croissance mondiale.
A significant decoupling of transport and GDP growth has not occurred.	Le développement des transports et la croissance du PIB n'ont pas été dissociés de manière significative.
Growth in mobile telephony can have significant implications for economic development.	L'accroissement de la téléphonie mobile peut avoir des incidences considérables sur le développement économique.
2001 witnessed a significant slowdown in economic growth in the EU.	On a assisté en 2001 à un ralentissement marqué de la croissance économique dans l'Union européenne.
Economic growth by itself is not sufficient, and high growth rates alone will not guarantee significant poverty reduction.	La croissance économique ne suffit pas en soi et des taux de croissance élevés ne garantiront pas à eux seuls une réduction sensible de la pauvreté.
And all you can think about is that opportunity for growth, right?	Et tout ce que vous retenez, c'est cette occasion de vous améliorer , pas vrai ?
You're looking for growth opportunity? It's just going up through the roof.	Vous cherchez des opportunités de croissance ça va percer le plafond.
Bardong a significant opportunity actually to give some genuine constructive guidelines to the Commission.	M. Welsh (ED). (EN) Monsieur le Président, je souhaite fournir une explication de vote en mon nom personnel.
Moreover, several SIDS experienced significant year to year volatility in economic growth.	Par ailleurs, dans plusieurs Etats, le taux de croissance a considérablement fluctué d apos une année sur l apos autre.
(27) SMEs constitute a significant source of innovation and growth in Europe.	(27) Les PME sont une source non négligeable d innovation et de croissance en Europe.
The European Marshall Plan would offer a unique opportunity to reorient growth policies.	Un Plan Marshall européen donnerait une occasion unique de réorienter la politique de croissance.
In addition to the growth in other resources, significant growth in regular resources programme expenditures is projected for 2006 2009.	Outre l'accroissement des autres ressources, il est prévu que les dépenses de programme imputées sur les ressources ordinaires augmenteront sensiblement pendant la période 2006 2009.
SOMAVERT has significant structural similarity to growth hormone which causes it to cross react in commercially available growth hormone assays.	3 Une analogie structurelle importante de SOMAVERT avec l hormone de croissance est à l origine de réactions croisées avec les dosages d hormone de croissance disponibles sur le marché.
SOMAVERT has significant structural similarity to growth hormone which causes it to cross react in commercially available growth hormone assays.	10 Une analogie structurelle importante de SOMAVERT avec l hormone de croissance est à l origine de réactions croisées avec les dosages d hormone de croissance disponibles sur le marché.
SOMAVERT has significant structural similarity to growth hormone which causes it to cross react in commercially available growth hormone assays.	17 Une analogie structurelle importante de SOMAVERT avec l hormone de croissance est à l origine de réactions croisées avec les dosages d hormone de croissance disponibles sur le marché.
A country's domestic growth prospects played a significant role in FDI site selection.	Les perspectives de croissance intérieure d'un pays influaient beaucoup sur les décisions d'implantation des IED.
We have had to prune, but we have made allowance for significant growth.	Le deuxième secteur que j'ai soulevé est constitué par l'aide au développement.
For very small islands, offshore marine resources may represent the sole opportunity for significant economic prosperity.	Pour les très petites îles, les ressources marines situées au large des côtes peuvent représenter leur seule grande possibilité de prospérité économique.
This is a significant effect, even by the standards of China s superlative growth performance.	Une incidence significative, même selon les standards superlatifs des performances Chinoises.
2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation .	2.3 Le secteur public Les politiques budgetaires ont une forte incidence sur la croissance econo mique et l' inflation .
This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 .	Cette évolution aura une incidence négative significative sur le taux de croissance moyen en 2009 .
A significant appreciation of the renminbi will reduce or even eliminate that growth subsidy.	Une revalorisation significative du renminbi réduirait ou même éliminerait cette subvention de croissance.
This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.	Cette nouvelle activité économique stimulera la croissance globale du PIB, engendrant de nouvelles recettes fiscales significatives.
Since 1996, these policies have yielded significant economic growth, which has accelerated since 1999.	Dès 1996, cette politique s'est traduite par une croissance économique non négligeable, qui va s'accélérant depuis 1999.
A retail service growth path that has given rise to significant spill over effects	une evolution du commerce et de la distribution qui a genere des externalités significatives
The evolution in the power of tractors lead to significant growth in the 1970s.	L'évolution de la puissance des tracteurs a permis une croissance importante dans les années 1970.
4.1.4 Integrating the European capital markets is significant to revitalising growth in the EU.	4.1.4 L'intégration des marchés européens des capitaux revêt de l'importance pour la relance de la croissance dans l'UE.
Four institutional amendments in particular have permitted a significant growth in the EP's powers	Quatre modifications institutionnelles ont ainsi permis un développement important des pouvoirs du PE
Until we get a return to growth, who can hope for any significant improvement?	Toujours en Belgique, où 270 000 femmes ont une pension inférieure au minimum, le gouvernement va encore plus loin en ce qui concerne les restrictions à l'égard des femmes.
This is therefore a significant opportunity to assist in determining the nature and direction of future policies.	Il s'agit donc d'une occasion importante d'aider à déterminer la nature et l'orientation des politiques à venir.
After several years of impressive economic growth in the United States , the slowdown in growth there may be more significant than previously anticipated .	Après plusieurs années d' une impressionnante croissance économique aux États Unis , de nets signes de ralentissement de l' activité sont maintenant perceptibles .
The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 .	La crise en Asie n' a pas eu de conséquence négative significative sur la croissance en 1997 .
The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 .	La crise en Asie n' a pas eu d' incidence négative significative sur la croissance en 1997 .
State building efforts have reformed previously defunct Palestinian institutions, and have enabled significant economic growth.	Les efforts de reconstruction de l État ont permis de réformer des institutions palestiniennes moribondes et donné lieu à une croissance économique marquée.
Only in the Sudan, Tunisia and Egypt were significant growth rates recorded within the subregion.	Seuls le Soudan, la Tunisie et l apos Egypte ont enregistré des taux de croissance appréciables dans la sous région.
30. As regards nutrition, one implication of the actual rate of urban growth is significant.	30. En ce qui concerne la nutrition, le rythme actuel de croissance urbaine a une conséquence importante.

Afficher cette page en français