Translation of "significant market growth" to French language:

Dictionary English-French

Growth - translation :

Croissance

Market - translation :

Marché

Significant - translation :

Important

Significant market growth - translation :

Une croissance significative du marché

Keywords : Croissance Hormones Poussée économique Développement Puces Supermarché Bourse Marché Vente Significatif Importantes Importants Importante Important

Examples (External sources, not reviewed)

Many free market ideologues ridicule the idea that natural resource constraints will now cause a significant slowdown in global growth.	De nombreux idéologues du libre échange tournent en dérision l idée que les limites des ressources naturelles vont désormais provoquer un ralentissement significatif de la croissance mondiale.
So, even with rebalancing, exports will remain a significant determinant of their growth, and China is already their major export market.	Ainsi, même avec le rééquilibrage, les exportations demeureront une cause significative déterminante de leur croissance et la Chine est déjà leur principal marché d'exportation.
2.2 Social enterprise has significant growth potential.	2.2 L'entreprise sociale a un potentiel de croissance important.
Analysis of significant market power	Analyse de la puissance significative de marché
Increased freedom promotes the functioning of the capital market and has a significant impact on the growth of venture capital in Europe.	Une liberté accrue favorise le fonctionnement du marché des capitaux et a un impact significatif sur la croissance du capital risques en Europe.
But that growth has significant longer term implications.	Or, cette croissance implique de grosses répercussions sur le long terme.
As labour market conditions weakened in many countries , decelerating or even negative nominal wage growth contributed to the significant decline in inflation rates .	La situation sur le marché
4.1 The effective implementation of the EU's internal market within the region brings with it very significant benefits in terms of economic growth.	4.1 La mise en œuvre efficace du marché intérieur de l'UE dans la région apporte avec elle des avantages très significatifs au plan de la croissance économique.
Among the main accomplishments of this period are significant progress towards a market economy high (often double digit) growth figures, and poverty reduction.	Parmi les principales réussites de cette période, relevons des progrès notables dans la transition vers une économie de marché, une croissance élevée (souvent à deux chiffres) et la réduction de la pauvreté.
Despite the significant growth in the euro area debt securities market , some market segments , such as those for debt with a low credit rating or unrated debt , have remained relatively underdeveloped .	En depit de la forte croissance du marche des titres de creance de la zone euro , certains compartiments du marche , comme celui des titres ne faisant pas l' objet d' une notation ou affectes d' une cote de credit faible , sont demeures relativement peu developpes .
The Emerging Market Growth Engine	Les pays émergents sont les nouveaux moteurs de la croissance
Developed market Annual growth rate	Taux de croissance annuel (pourcentage)
A significant growth in the number of variations received is expected as more Community marketing authorisations are granted and products are placed on the market.	Une augmentation notable du nombre de demandes de modifications est prévisible lorsque davantage d autorisations de mise sur le marché communautaires auront été octroyées et que les produits sont commercialisés.
First, there will be a significant drag on world growth.	Premièrement, cela affectera lourdement la croissance mondiale.
Significant growth is projected for other resources (emergency) in 2005.	On prévoit une croissance sensible au titre des autres ressources (situations d'urgence) en 2005.
A fresh political impulse to the Single Market can be expected to make a significant contribution to growth and jobs as the removal of remaining barriers will create new opportunities for market entrants.	Le fait de donner un nouvel élan politique au marché unique devrait largement contribuer à la croissance et à l'emploi étant donné que la suppression des barrières subsistantes offrira de nouvelles possibilités aux opérateurs entrant sur le marché.
Market forces, Community growth and distribution	Forces du marché, croissance et distribution dans la Communauté
Sales volume, market share and growth	Volume des ventes, part de marché et progression
SME growth market means a MTF that is registered as an SME growth market in accordance with Article 35	marché de croissance des PME un MTF qui est enregistré en tant que marché de croissance des PME conformément à l article 35
Secure competitive safeguards for significant market power operators.	Instaurer des sauvegardes en matière de concurrence pour les opérateurs disposant d'un poids significatif sur le marché.
A significant decoupling of transport and GDP growth has not occurred.	Le développement des transports et la croissance du PIB n'ont pas été dissociés de manière significative.
Growth in mobile telephony can have significant implications for economic development.	L'accroissement de la téléphonie mobile peut avoir des incidences considérables sur le développement économique.
2001 witnessed a significant slowdown in economic growth in the EU.	On a assisté en 2001 à un ralentissement marqué de la croissance économique dans l'Union européenne.
3.10 Studies conclude that statistically there is a significant connection between entrepreneurship and economic growth and that it leads to a dynamic employment market with lower unemployment8.	3.10 Des études concluent que, statistiquement, il existe un lien fort entre l'esprit d'entreprise et la croissance économique et qu'il se traduit par un marché de l'emploi dynamique et une baisse du chômage9.
3.10 Studies conclude that statistically there is a significant connection between entrepreneurship and economic growth and that it leads to a dynamic employment market with lower unemployment9.	3.10 Des études concluent que, statistiquement, il existe un lien fort entre l'esprit d'entreprise et la croissance économique et qu'il se traduit par un marché de l'emploi dynamique et une baisse du chômage9.
3.10 Studies conclude that statistically there is a significant connection between entrepreneurship and economic growth and that it leads to a dynamic employment market with lower unemployment9.	3.10 Des études concluent que, statistiquement, il existe un lien fort entre la création d'entreprise et la croissance économique et qu'il se traduit par un marché de l'emploi dynamique et une baisse du chômage9.
Economic growth by itself is not sufficient, and high growth rates alone will not guarantee significant poverty reduction.	La croissance économique ne suffit pas en soi et des taux de croissance élevés ne garantiront pas à eux seuls une réduction sensible de la pauvreté.
A Single Market for jobs and growth	Un marché unique pour l emploi et la croissance
accelerate innovation (faster to market faster growth)	accélérer l innovation (commercialisation plus rapide croissance plus rapide)
A fragmented European market hampers faster growth.	La fragmentation du marché européen en freine la croissance.
Market forces, Community growth and distribution 4.2.	Forces du marché, croissance et distribution dans la Communauté 4.2.
Strong employment growth , but weak productivity growth Modest productivity gains in market services	Modestes gains de productivité dans les services marchands
This was reflected in significant declines in money market rates and money market spreads .	Cela s' est traduit par des baisses significatives des taux et des écarts sur le marché monétaire .
(r) SME growth market means an SME growth market as defined in Article 4(1)(12) of Directive 2014 65 EU	(r) marché de croissance des PME , un marché de croissance des PME au sens de l article 4, paragraphe 1, point 12), de la directive 2014 65 UE
A stronger Partnership to deliver market access is an essential component of the Global Europe Strategy and a significant contribution to the Lisbon agenda for growth and jobs.	La mise en place d'un partenariat renforcé pour un meilleur accès aux marchés constitue une composante essentielle de la stratégie pour une Europe globale et une contribution significative à l'Agenda de Lisbonne pour la croissance et l'emploi.
2012 marks the 20th anniversary of the launch of the internal market undoubtedly one of the EU s most significant achievements, which has helped to generate jobs and growth.	L'année 2012 marque le 20e anniversaire du lancement du marché intérieur, l'un des succès incontestables de l'UE, qui contribue à créer emplois et croissance.
, a number of factors indicate that market shares nevertheless contain significant information about market power in this market.	, plusieurs facteurs permettent néanmoins de penser que les parts de marché constituent un bon indicateur de la puissance des entreprises sur ce marché.
Moreover, several SIDS experienced significant year to year volatility in economic growth.	Par ailleurs, dans plusieurs Etats, le taux de croissance a considérablement fluctué d apos une année sur l apos autre.
(27) SMEs constitute a significant source of innovation and growth in Europe.	(27) Les PME sont une source non négligeable d innovation et de croissance en Europe.
As stated in recital 110, both countries hold significant market shares in the Community market.	Comme indiqué au considérant 110, les deux pays détiennent des parts conséquentes du marché communautaire.
Sales volume, sales price, market share and growth	Volume et prix de vente, part de marché et croissance
In the past two to three years the venture capital market has gone through a significant transformation as investment returns from early stage and smaller growth companies have declined.	Au cours de ces deux ou trois dernières années, le marché du capital risque a considérablement changé, ce qui s'explique par la baisse des rendements obtenus sur les investissements dans des entreprises en phase de post création et à plus faible potentiel de croissance.
In addition to the growth in other resources, significant growth in regular resources programme expenditures is projected for 2006 2009.	Outre l'accroissement des autres ressources, il est prévu que les dépenses de programme imputées sur les ressources ordinaires augmenteront sensiblement pendant la période 2006 2009.
SOMAVERT has significant structural similarity to growth hormone which causes it to cross react in commercially available growth hormone assays.	3 Une analogie structurelle importante de SOMAVERT avec l hormone de croissance est à l origine de réactions croisées avec les dosages d hormone de croissance disponibles sur le marché.
SOMAVERT has significant structural similarity to growth hormone which causes it to cross react in commercially available growth hormone assays.	10 Une analogie structurelle importante de SOMAVERT avec l hormone de croissance est à l origine de réactions croisées avec les dosages d hormone de croissance disponibles sur le marché.

Afficher cette page en français