Translation of "operating context" to French language:

Dictionary English-French

Context - translation :

Le contexte

Operating - translation :

En fonctionnement

Operating context - translation :

Contexte d'exploitation

Keywords : Opère Opérant Opèrent Opératoire Exploitation

Examples (External sources, not reviewed)

Institutional context and operating environment	Contexte institutionnel et environnement opérationnel
In this context, standard operating procedures are being developed.	Dans ce contexte, des modalités d apos intervention normalisées sont en cours d apos élaboration.
As already indicated, in 2002 France Télécom was operating in a difficult economic context.	Comme il a été déjà souligné, FT se trouvait, courant 2002, dans un contexte économique difficile.
Several of the indigenous justice initiatives operating within this context specifically target the needs of indigenous women.	Plusieurs des initiatives prises en faveur des autochtones dans ce contexte visent spécifiquement à répondre aux besoins des femmes autochtones.
And that has been the context in which the Conference on Disarmament has been operating over the past nine years.	Tel est, en effet, le contexte dans lequel la Conférence du désarmement fonctionne depuis neuf ans.
The new context of a united Germany will require the Commission to re examine certain aid schemes currently operating in West Germany.	Le nouveau contexte d'une Allemagne unifiée exigera de la Commission qu'elle réexamine certains régimes d'aides actuellement en vigueur en Allemagne fédérale.
Acting in the context of its institutional powers, the Commission endeavours to contribute towards finding a solution by operating along two lines	Dans le cadre de ses compétences institutionnelles, elle s'efforce d'apporter une contribution à la solution en agissant selon deux axes
The focus in this context is on transnational obstacles in enterprises operating across national borders concerning different levels of taxation for participants.	Dans ce contexte, l'accent est placé sur les obstacles transnationaux rencontrés par les entreprises transnationales en ce qui concerne les différences en matière de taxation.
OPERATING EXPENDITURE OPERATING EXPENDITURE Meetings	DÉPENSES OPÉRATIONNELLES DÉPENSES OPÉRATIONNELLES Réunions
3.12 How can the employment rights of workers operating in a transnational context, including in particular frontier workers, be assured throughout the Community?	3.12 Comment les droits du travail des travailleurs effectuant des prestations dans un contexte transnational, notamment des travailleurs frontaliers, peuvent ils être garantis dans l ensemble de la Communauté?
3.14 How can the employment rights of workers operating in a transnational context, including in particular frontier workers, be assured throughout the Community?	3.14 Comment les droits du travail des travailleurs effectuant des prestations dans un contexte transnational, notamment des travailleurs frontaliers, peuvent ils être garantis dans l ensemble de la Communauté?
(b) A provision of 60,000 for production of publications in the context of preparation of the Fourth World Conference on Women. General operating expenses	b) Un montant de 60 000 dollars destiné à financer les publications diffusées dans le cadre de la préparation de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
Thus it is possible to launch Windows applications from the Cygwin environment, as well as to use Cygwin tools and applications within the Windows operating context.	Cygwin simule un environnement Unix sous Windows, rendant possible l'exécution de ces logiciels après une simple compilation.
Reorganising companies demands that managers and entrepreneurs operating in a context of continual change have the ability to play roles distinct from those of autocratic controllers.	La restructuration des entreprises exige des cadres et entrepreneurs opérant dans un contexte de changement continuel qu'ils soient capables d'assumer des rôles autres que ceux de contrôleurs autocratiques.
The TSDDRA (measure 1) were subscribed to by the state in a context that cannot be that of a private investor operating in a market economy.	Les TSDDRA (mesure 1) ont été souscrits par l État dans un contexte qui ne peut être celui d un investisseur privé en économie de marché.
European farms operating in a globalised context must invest in the quality of their produce to acquire specific market shares which are sensitive to new consumer demands.	Dans un contexte mondialisé, les exploitations agricoles européennes doivent investir dans la qualité de leur production pour conquérir des parts de marché particulières et sensibles aux nouvelles requêtes des consommateurs.
In 1999 259 operating days in 2000 255 operating days .	Ensemble des paiements Total 239 472 Moyenne quotidienne 925 Paiements nationaux Total 146 236 Moyenne quotidienne 565 Paiements transfrontière Total 93 236 Moyenne quotidienne 360 ( ) 259 jours de fonctionnement en 1999 et 255 en 2000
Operating System	Système d'exploitation
Operating costs	Dépenses courantes
Operating costs	Les éléments restants, comme l'impression, les services d'information, la prestation de services de langues et de documentation ou la traduction, qui ont un impact direct sur les programmes concernés, ont été comptabilisés dans les tableaux sous la rubrique Dépenses de fonctionnement .
General operating	Frais généraux de fonctionnement
Operating costs	Frais de fonctionnement
Operating Room	SALLE D'OPÉRATION
Operating Systems	Systèmes d' exploitation
operating system	le système d' exploitation
Operating Systems	Systèmes d' exploitation
Operating systems	Systèmes d' exploitation
Operating System	Système d' exploitation
Operating systems	Systèmes d'exploitation 160
Operating system	Système d'exploitation 160
Abnormal operating	EXPLOITATION ANORMALE
operating machinery).	isé comme la conduite automobile ou l utilisation de machines.
Operating result	Résultat d'exploitation
OPERATING ASSETS	CRÉDITS REPORTÉS
operating principles	les principes de travail
Operating voltage	Tension de service
Operating Results	Résultat d'exploitation
Operating results	Résultat d'exploitation
OPERATING COSTS	COÛTS D EXPLOITATION (a)
OPERATING REVENUE	REVENUS D EXPLOITATION (b)
Operating costs	Coûts d exercice
Operating revenue	Revenus d exploitation
Operating result	Résultat d'exploitation
Operating costs	Coûts d'exploitation
Operating income	Produits d exploitation

Afficher cette page en français