Translation of "operate the project" to French language:

Dictionary English-French

Operate - translation :

Fonctionner

Operate the project - translation :

Exploiter le projet

Project - translation :

Projet

Keywords : Opérer Opère Opèrent Fonctionner Agir Projet Secret Nouveau Petit

Examples (External sources, not reviewed)

The project will operate through research clusters firmly anchored in the local scientific communities of the countries being studied.	Le projet sera exécuté par des groupes de recherche, en collaboration étroite avec les milieux scientifiques locaux des pays étudiés.
The project opened quarry sites, trained national staff to operate equipment and applied appropriate techniques for different mining conditions.	Des carrières ont été mises en exploitation et l apos on a formé de la main d apos oeuvre locale au maniement du matériel et les techniques utilisées ont été adaptées aux différentes conditions d apos exploitation.
In such cases one would need to compare the cost of a proposed plan with that of a baseline plan rather than operate on a project by project basis.	Dans ce cas, il faudra comparer le coût d apos un plan proposé avec celui d apos un plan de référence plutôt qu apos agir projet par projet.
These increased the funding for the project, not on principle but to enable it to operate with better trained scientific per sonnel.	Ce pro blème devenait encore plus aigu en 1986, après l'ouverture de la Communauté à l'Espagne et au Portugal, ce qui entraînait un accroissement des moyens mis à la disposition d'EUROTRA.
Got a good pilot, Brian Allen, to operate it, and finally, succeeded. But unfortunately, about 65,000 dollars was spent on the project.	Nous avons trouvé un bon pilote, Brian Allen, pour le piloter, et au final, nous avons réussi, mais malheureusement, environ 65 000 avait été dépensés dans le projet.
He wants to operate. Operate?	Il veut opérer!
The Project seeks to develop, design, finance, build and operate a first of its kind 80 MW two train bagasse fired EFCC cogeneration facility supplemented by a 250 tonne per hour conventional steam generator (the Project ).	Le projet porte sur la préparation, la conception, le financement, la construction et l'exploitation d'une centrale de cogénération de 80 MWé à cycle combiné bagasse alimentation externe par chaudière à vapeur classique de 250 t heure qui sera la première du genre.
311. At the UNCITRAL Congress it was proposed that the Commission should consider undertaking work in the area of the Build, Operate and Transfer (BOT) project financing concept.	311. Il avait été proposé au Congrès de la CNUDCI que la Commission envisage d apos entreprendre des travaux concernant le mécanisme de financement des projets quot Construction, exploitation, transfert quot (CET).
Let's operate.	Nous allons opérer.
The purpose of science is not to conduct a mammoth project upstream of the reform and then operate reform management the purpose of science is to accompany fisheries policy.	La science ne devrait pas placer un grand projet en amont de la réforme pour ensuite se contenter de gérer la réforme elle doit devenir un compagnon de route indéfectible de la politique de la pêche.
quot (m) Technical cooperation projects need to be tailored more closely to the management environment in which they will operate, and the measurability of project objectives should be enhanced	quot m) Les projets de coopération technique doivent être plus étroitement adaptés aux capacités de gestion existantes dans l apos environnement où ils sont mis en oeuvre et les objectifs du projet devraient être davantage mesurables
With UNFPA support, Marie Stopes International continued to operate two adolescent reproductive health centres in project townships a total of 4,922 young people accessed services at the centres.	Avec l'appui du FNUAP, Marie Stopes International a continué d'assurer dans des municipalités partenaires le fonctionnement de deux centres dispensant des services d'hygiène de la procréation à l'intention des adolescents au total, 4 922 jeunes ont eu accès aux services de ces centres.
How does the network operate?	Comment fonctionne ce réseau ?
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	On manipule le monde comme on manipule le monde réel, c'est à dire, avec les mains.
Operate 20 servers	5.3 Gestion des réunions et conférences
The basics of his project would be the approach to communication, the primary function of which would be to respect the cultural identity of the society in which the company would operate.	L essence fondamentale de son projet serait d aborder la communication dont la fonction principale consisterait au respect de l identité culturelle de la société où il agirait.
4.3.3 Three models exist alongside one another Build, Own and Operate (BOO), Build, Operate and Transfer (BOT), Build, Own, Operate and Transfer (BOOT).	4.3.3 Trois types de modèles co existent le Build, Own an Operate (BOO), le Build Operate and Transfer, et le Build Own Operate and Transfer (BOOT)
4.3.3 Three models exist alongside one another Build, Own and Operate (BOO), Build, Operate and Transfer (BOT), Build, Own, Operate and Transfer (BOOT).	4.3.3 Trois types de modèles coexistent le Build, Own an Operate (BOO), le Build Operate and Transfer, et le Build Own Operate and Transfer (BOOT)
5.2.2.3 Three models exist for infrastructure construction Build, Own and Operate (BOO), Build, Operate and Transfer (BOT), Build, Own, Operate and Transfer (BOOT).	5.2.2.3 Pour la construction d'infrastructures, trois types de modèles existent le Build, Own an Operate (BOO), le Build Operate and Transfer, et le Build Own Operate and Transfer (BOOT).
The Lebanon is a focal point from which we can operate and through which we can operate.	Le Liban est un point de convergence à partir duquel et à travers lequel nous pouvons agir.
I've seen the way you operate.	I've seen the way you operate.
The way I operate is simple.	The way I operate is simple.
Similar structures operate in the regions.	Des mécanismes similaires sont en place dans les provinces.
Two operate on the right scale.	Deuxièmement opérons à la bonne échelle.
We'll operate the day after tomorrow.	On I'opérera aprèsdemain.
Both operate worldwide in the sector.	Elles ont toutes les deux une présence mondiale dans ce secteur.
Most elevators operate automatically.	La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement.
They'd have to operate.	Ils devaient m'opérer.
Do they operate efficiently?	Opèrent elles efficacement ?
They will operate tomorrow.	If voulait te parler.
When do you operate?	Quand m'opérezvous ?
We've got to operate.	Il faut opérer.
We'll operate without it.	Je le sais.
harmonizing the way the various networks operate	d'harmoniser le mode de fonctionnement interne des différents réseaux
That's not the way human circumstances operate.	Ce n'est pas ainsi que les circonstances humaines opèrent.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	L'anesthésie donne au chirurgien la liberté d'opérer.
The lawn mower needs gas to operate.	La tondeuse à gazon a besoin d'essence pour fonctionner.
Both cannot operate in the same boat.	Elles ne peuvent pas coexister.
The following services operate in these centres	Ces centres comprennent les services suivants
The Structural Funds cannot operate in isolation.	Les Fonds structurels ne peuvent être efficaces isolément.
The airlines operate in a global village.	Le domaine des compagnies aériennes est un village mondial.
The Joint Committee shall operate by consensus.	Le présent accord s'applique, d'une part, aux territoires auxquels s'appliquent le traité sur l'Union européenne et le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, dans les conditions qui y sont fixées, et, d'autre part, au territoire de l'Australie.
The Joint Committee shall operate by consensus.	Il peut établir des sous comités et des groupes de travail pour traiter de questions particulières.
The Joint Committee shall operate by unanimity.	Il se réunit au moins une fois tous les deux ans.
The men gave the company permission to operate	C'est les hommes qui ont filé un permis à la compagnie de venir ici.

Afficher cette page en français