Translation of "operate the instrument" to French language:

Dictionary English-French

Instrument - translation :

Instrument

Operate - translation :

Fonctionner

Operate the instrument - translation :

Faire fonctionner l'instrument

Keywords : Instrument Contondant Instruments Utilisé Musique Opérer Opère Opèrent Fonctionner Agir

Examples (External sources, not reviewed)

4.5 For any instrument to be effective, it must be as simple as possible and as easy to operate as possible.	4.5 Si l'on veut qu'un instrument, quel qu'il soit, soit efficace, il doit être le plus simple et le plus maniable possible et les parties prenantes doivent l'accepter.
He wants to operate. Operate?	Il veut opérer!
This instrument, although not legally binding, entails strong recommendations by 33 governments to their multinational enterprises to operate in a socially responsible manner worldwide.	Cet instrument, s'il n'est pas juridiquement contraignant, renferme de fermes recommandations adressées par 33 gouvernements à leurs entreprises multinationales afin qu'elles travaillent d'une manière socialement responsable de par le monde.
But the instrument the instrument!	Mais l'instrument, l'instrument!
4.5 For any instrument to be effective, it must be as simple as possible and as easy to operate as possible, and the parties concerned must see the benefits of using it.	4.5 Si l'on veut qu'un instrument, quel qu'il soit, soit efficace, il doit être le plus simple et le plus maniable possible et les parties prenantes doivent reconnaître les bénéfices qu'il leur apporte.
4.5 For any instrument to be effective, it must be as simple as possible and as easy to operate as possible, and the parties concerned must see the benefits of using it.	4.5 Si l'on veut qu'un instrument, quel qu'il soit, soit efficace, il est doit être le plus simple et le plus maniable possible et les parties prenantes doivent reconnaître les bénéfices qu'il leur apporte.
Let's operate.	Nous allons opérer.
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .	Émetteur ( Issuer ) entité soumise à une obligation représentée par un titre ou un autre instrument financier .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .	Dépôts remboursables avec préavis ( Deposits redeemable at notice ) catégorie d' instruments qui se compose des dépôts pour lesquels le détenteur doit respecter un préavis déterminé avant de pouvoir retirer ses fonds .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .	ou ( 2 ) une entreprise ou toute autre personne morale , autre qu' un établissement de crédit au sens du ( 1 ) , qui émet des moyens de paiement sous la forme de monnaie électronique .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .	Instrument à taux fixe ( Fixed rate instrument ) instrument financier dont le coupon reste fixe durant toute la durée de vie dudit instrument .
How does the network operate?	Comment fonctionne ce réseau ?
Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES	Vue d' ensemble de la ventilation par instrument et par échéance CATÉGORIES D' INSTRUMENTS ET D' ÉCHÉANCES
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	On manipule le monde comme on manipule le monde réel, c'est à dire, avec les mains.
Operate 20 servers	5.3 Gestion des réunions et conférences
The ILO Tripartite Declaration of Principles on the Multinational Companies and Social Policy is already an instrument that insists to these institutions that they act consequently with respect for the society in which they operate.	La Déclaration Tripartite des Principes sur les Entreprises Multinationales et la Politique Sociale de l'OIT sont un instrument qui demande instamment les institutions à agir en conséquence en respectant la société dans laquelle elles sont présentes.
4.3.3 Three models exist alongside one another Build, Own and Operate (BOO), Build, Operate and Transfer (BOT), Build, Own, Operate and Transfer (BOOT).	4.3.3 Trois types de modèles co existent le Build, Own an Operate (BOO), le Build Operate and Transfer, et le Build Own Operate and Transfer (BOOT)
4.3.3 Three models exist alongside one another Build, Own and Operate (BOO), Build, Operate and Transfer (BOT), Build, Own, Operate and Transfer (BOOT).	4.3.3 Trois types de modèles coexistent le Build, Own an Operate (BOO), le Build Operate and Transfer, et le Build Own Operate and Transfer (BOOT)
5.2.2.3 Three models exist for infrastructure construction Build, Own and Operate (BOO), Build, Operate and Transfer (BOT), Build, Own, Operate and Transfer (BOOT).	5.2.2.3 Pour la construction d'infrastructures, trois types de modèles existent le Build, Own an Operate (BOO), le Build Operate and Transfer, et le Build Own Operate and Transfer (BOOT).
The Lebanon is a focal point from which we can operate and through which we can operate.	Le Liban est un point de convergence à partir duquel et à travers lequel nous pouvons agir.
I've seen the way you operate.	I've seen the way you operate.
The way I operate is simple.	The way I operate is simple.
Similar structures operate in the regions.	Des mécanismes similaires sont en place dans les provinces.
Two operate on the right scale.	Deuxièmement opérons à la bonne échelle.
We'll operate the day after tomorrow.	On I'opérera aprèsdemain.
Both operate worldwide in the sector.	Elles ont toutes les deux une présence mondiale dans ce secteur.
Most elevators operate automatically.	La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement.
They'd have to operate.	Ils devaient m'opérer.
Do they operate efficiently?	Opèrent elles efficacement ?
They will operate tomorrow.	If voulait te parler.
When do you operate?	Quand m'opérezvous ?
We've got to operate.	Il faut opérer.
We'll operate without it.	Je le sais.
harmonizing the way the various networks operate	d'harmoniser le mode de fonctionnement interne des différents réseaux
Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ASSETS LIABILITIES	Vue d' ensemble de la ventilation par instrument et par échéance CATÉGORIES D' INSTRUMENTS ET D' ÉCHÉANCES ACTIF PASSIF
My personal view is that town twinning arrangements can be an extremely useful instrument in this context, because they enable us to operate through existing contacts and avoid the need to establish these contacts from scratch.	Je trouve personnellement que les partenariats entre villes peuvent être un instrument extraordinairement utile dans ce contexte, parce que nous pouvons nous appuyer sur des contacts préétablis et nous ne devons pas créer de nouveaux contacts.
Nature of the instrument	Nature de l apos instrument
Sturdy instrument, the heart.	Ouel merveilleux instrument que le coeur
This is the instrument response after the component to be measured has reached the instrument.	Il s agit de la réponse de l instrument une fois que la composante à mesurer a atteint l instrument.
(h) authentic instrument an instrument which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument and the authenticity of which	(h) acte authentique , un acte dressé ou enregistré formellement en tant qu'acte authentique et dont l'authenticité
That's not the way human circumstances operate.	Ce n'est pas ainsi que les circonstances humaines opèrent.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	L'anesthésie donne au chirurgien la liberté d'opérer.
The lawn mower needs gas to operate.	La tondeuse à gazon a besoin d'essence pour fonctionner.
Both cannot operate in the same boat.	Elles ne peuvent pas coexister.
The following services operate in these centres	Ces centres comprennent les services suivants

Afficher cette page en français