Translation of "opening bank account" to French language:

Dictionary English-French

Account - translation :

Compte

Bank - translation :

Banque

Opening - translation :

Ouverture

Opening bank account - translation :

Compte bancaire d'ouverture

Keywords : Bancaire Comptes Compte Cause Banques Bancaire Bancaires Braquage Banque Ouverture Inauguration Ouvrent Ouvre Ouvert

Examples (External sources, not reviewed)

Thinking of opening a bank account?	Vous ouvrez un compte ?
Opening of bank accounts	Ouverture de comptes bancaires
opening an account abroad by a Slovak non bank resident, except for the natural persons during their stay abroad	ouvrir un compte à l étranger, dans le cas de résidents slovaques autres que des banques, excepté pour les personnes physiques durant un séjour à l étranger
opening an account abroad by a Slovak non bank resident, except for the natural persons during their stay abroad	l'acquisition de valeurs mobilières par des non résidents doit aussi être approuvée par la Banque centrale,
Opening of an Operator Account Operator Holding Account	Un administrateur national (OFEV pour la Suisse) peut refuser d'ouvrir ou de mettre à jour un compte ou de désigner un représentant autorisé de compte, à condition que son refus soit raisonnable et justifiable.
Opening of a Personal Account Person Holding Account	Suspension de l'accès au compte
Bank account	Bank account
Bank Account	Compte Bancaire
Bank account	Compte bancaire
Bank account	La Guinée Bissau communique à l'Union européenne avant l'entrée en vigueur du protocole les coordonnées du des compte(s) bancaire(s) sur le(s)quel(s) devront être versés les montants financiers à charge des navires de pêche dans le cadre de l'accord.
Bank account	Lors du renouvellement d'une autorisation de pêche au titre du présent protocole en vigueur, pour un navire dont les caractéristiques techniques n'ont pas été modifiées, la demande de renouvellement est uniquement accompagnée de la preuve du paiement de la redevance.
Opening of an Aircraft Operator Account Aircraft Operator Holding Account	le représentant potentiel fait l'objet d'une enquête ou a été condamné au cours des cinq dernières années pour fraude concernant des quotas ou des unités de Kyoto, pour blanchiment de capitaux, pour financement du terrorisme ou pour d'autres délits graves pour lesquels le compte peut servir d'instrument
Fee for opening an account 17	Redevances pour l ouverture d un compte 17
Bank and Account	Banque et CompteNoun
Bank account interest	Intérêts des comptes bancaires
Bank account interest	Intérêts des comptes bancaires
He transfers the money from a bank account with another bank, to his bank account at Barclays.	Il transfère l'argent d'un compte bancaire dans une autre banque, sur son compte bancaire à la Barclays.
Where co financing by the European Refugee Fund requires the opening of a separate account or accounts for implementing a project, the bank charges for opening and administering the accounts are eligible.	Lorsque le cofinancement par le Fonds européen des réfugiés nécessite l'ouverture d'un ou de plusieurs comptes séparés pour la mise en oeuvre d'un projet, les frais bancaires facturés pour l'ouverture et la gestion des comptes sont éligibles.
The bank account details shall at least include name of beneficial entity, name of bank account holder, address of bank account holder bank name SWIFT code IBAN number.	Appui sectoriel
Bank and account management	Gestion des banques et comptesDescription of a tips
Also your bank account.	Et votre compte bancaire.
International bank account (IBAN)	Numéro de compte bancaire (code IBAN)
(c) opening or managing bank, savings or securities accounts	c) ouverture ou gestion de comptes bancaires, d'épargne ou de titres
opening or management of bank, savings or securities accounts	l'ouverture ou la gestion de comptes bancaires, d'épargne ou de portefeuilles
the most recent account opening contract or documentation	la situation du Titulaire du compte en matière de résidence
the most recent account opening contract or documentation	les Pièces justificatives collectées le plus récemment concernant le compte
the most recent account opening contract or documentation	Exception applicable dans le cas où les bases de données contiennent suffisamment d'informations.
the most recent account opening contract or documentation	toute procuration ou délégation de signature en cours de validité et
the most recent account opening contract or documentation	Si, au 31 décembre 2015, un Compte de personne physique préexistant n'est pas un Compte de valeur élevée mais le devient au dernier jour de toute année civile ultérieure, l'Institution financière déclarante doit appliquer à ce compte les procédures d'examen approfondi énoncées au point C durant l'année qui suit l'année civile au cours de laquelle le compte devient un Compte de valeur élevée.
the most recent account opening contract or documentation	une éventuelle procuration ou délégation de signature sur le compte.
the most recent account opening contract or documentation	une éventuelle adresse portant la mention à l'attention de ou poste restante pour le Titulaire du compte et
the most recent account opening contract or documentation	Une Institution financière déclarante est tenue de mettre en œuvre des procédures garantissant que les chargés de clientèle identifient tout changement de circonstances en relation avec un compte.
In particular, the group should identify any obstacles to open a bank account cross border as well as to switch banks both at domestic and cross border level (e.g. cost of opening, maintaining and closing a bank account, direct switching costs etc.).	En particulier, le groupe doit identifier tout obstacle à l ouverture d un compte bancaire transfrontalier ainsi qu au transfert d un compte d une banque à l autre, tant à l intérieur d un même État membre que d un État membre à l autre (par exemple frais d ouverture, de tenue et de fermeture d un compte, frais directs liés au transfert d un compte d'une banque à l'autre, etc.)
For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	Pour ces actifs , De Nederlandsche Bank ( compte 92745 ) utilise son compte ouvert sur les livres d' Euroclear Bank .
Circular 3006 of the Central Bank, of September 5, 2000 established that FIs must check the status of account owners or their representatives in the Taxpayer Identification Register during the account opening process.	En vertu de sa circulaire administrative no 3006, en date du 5 septembre 2000, la Banque centrale a établi que les institutions financières doivent vérifier au moment de l'ouverture d'un compte le statut des titulaires de comptes ou de leurs représentants dans le Registre des personnes physiques.
International bank account No (IBAN)	Numéro de compte bancaire (code IBAN)
International bank account number (IBAN)	Numéro de compte bancaire (code IBAN)
( iii ) opening or management of bank , savings or securities accounts	iii ) l' ouverture ou la gestion de comptes bancaires , d' épargne ou de titres
Opening and administering bank accounts for natural and legal persons.	Ouverture et tenue de comptes bancaires de personnes physiques et morales.
(iii) opening or management of bank, savings or securities accounts	iii) l'ouverture ou la gestion de comptes bancaires, d'épargne ou de titres
Opening of current accounts, bank transfers, payments by cheques, etc.	Ouverture de comptes courants, virements bancaires, paiements par chèques, etc.
Cash at bank ECU Cash at bank LUF Imprest account	Banque ECU Banque LUF Régie d'avances
The opening of a current account shdl be subject to the filing of a signed application in writing for the opening of an account.	L'ouverture d'un compte courant est subordonnée au dépôt d une demande signée d'ouverture de compte.
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) .	3 ) Pour ces actifs , De Nederlandsche Bank utilise son compte ouvert sur les livres d' Euroclear Bank ( compte 92745 ) .
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	3 ) Pour ces actifs , De Nederlandsche Bank ( compte 92745 ) utilise son compte ouvert sur les livres d' Euroclear Bank .

Afficher cette page en français