Translation of "open new opportunities" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| This will open up new opportunities for trade and inward investment. | Cela créera de nouvelles possibilités pour le commerce et les investissements. |
| This development might open up new export opportunities for competitive suppliers from developing countries. | À son tour, la hausse du prix du blé pourrait contribuer à ouvrir de nouveaux marchés d apos exportation aux fournisseurs des pays en développement pratiquant des prix concurrentiels. |
| A more efficiently functioning economy will mean more jobs as new business opportunities open up. | Un fonctionnement plus efficace de l'économie se traduira par plus d'emplois grâce à de nouvelles possibilités offertes aux entreprises. |
| These circumstances give rise to new challenges, which open broad opportunities for RENEUER as well. | Cette situation a créé de nouveaux défis, qui présentent de vastes opportunités pour le RENEUER également. |
| The open global economy offers new opportunities for stimulating growth and competitiveness in Europe's economy. | L économie mondiale ouverte offre de nouvelles opportunités pour stimuler la croissance et la compétitivité de l économie européenne. |
| What opportunities does this new situation open up for relations between the European Union and Libya? | Compte tenu de cette nouvelle situation, quelles sont les perspectives qui s'ouvrent pour les relations entre la Libye et l'Union européenne ? |
| God open (other opportunities) for you | Dieu ouvre d'autres occasions pour vous) |
| (viii) open up new opportunities for the public to become involved in nature conservation and landscape protection. | Par comparaison avec la législation existante en matière de préservation du milieu naturel, le nouveau projet de loi va |
| Economic cooperation provides opportunities for regional development and economic growth, and helps open new doors to world markets. | La coopération économique fournit des possibilités de développement régional et de croissance économique et permet d apos ouvrir de nouvelles portes aux marchés mondiaux. |
| New technologies and the progress of the open data movement in the world open new opportunities, unthought of a few decades ago for journalism. To be a more open, more transparent and more participatory form of journalism. | Les nouvelles technologies et le progrès du mouvement des données ouvertes dans le monde offrent de nouvelles opportunités, que les journalistes n'auraient même pas imaginées il y a quelques dizaines d'années, permettant un journalisme plus ouvert, plus transparent et participatif. |
| An effective EU wide market for all fertilising products will open up new market opportunities and reduce administrative burdens. | Un véritable marché européen pour l ensemble des fertilisants ouvrira de nouvelles perspectives commerciales et allégera les charges administratives. |
| I am confident that this sector will increase as new opportunities and e commerce fields open up to them. | Je suis confiant, je pense que ce secteur croîtra au fur et à mesure que de nouvelles possibilités et de nouveaux domaines s'ouvriront au commerce électronique. |
| New market opportunities | Marché plus large |
| New fishing opportunities | Nouvelles possibilités de pêche |
| New fishing opportunities | Au cas où les navires de pêche de l'Union européenne seraient intéressés par des activités de pêche qui ne sont pas indiquées à l'article 1 du présent protocole, les parties consultent le comité scientifique conjoint. |
| Unbundling of the local loop will open up new opportunities for competition and will therefore offer new businesses the possibility of making favourable acquisitions and give them good opportunities to prove themselves in this field. | Le dégroupage de la boucle locale offre de nouvelles chances à la concurrence et donc des possibilités d'achat et d'opération favorables aux entreprises qui s'y aventurent. |
| Last but not least, enlargement, with 10 new Member States, has brought in some new national Eco labels, which open up new opportunities for co operation as well as new challenges. | Dernier point, mais non le moindre, avec l élargissement à 10 nouveaux États membres sont arrivés un certain nombre de nouveaux labels écologiques nationaux, qui ouvrent de nouvelles perspectives de coopération, mais posent aussi de nouveaux défis. |
| We are also open to opportunities for strengthening them. | Nous sommes également disposés à les renforcer. |
| The programme is designed to build capacities and open up new opportunities for people to assume responsibility for their own development. | Il vise à créer des capacités et à offrir à la population de nouvelles possibilités de prendre en charge son propre développement. |
| We must therefore open up paths leading to new forms of solidarity and to hitherto unexplored opportunities for words and action. | Alors, il nous faut ouvrir des voies menant à de nouvelles solidarités et à des possibilités d apos action et de parole encore inexplorées. |
| C. New employment opportunities | Davantage de possibilités de coopération |
| New opportunities and challenges | Nouvelles possibilités et difficultés |
| and also new opportunities | mais il existe également de nouvelles perspectives |
| Aquaculture represents new opportunities. | L'aquaculture offre de nouvelles possibilités. |
| NEW OPPORTUNITIES FOR WOMEN | Objectifs Euroform vise |
| New Brunswick Opportunities Network | Prokuratūra un tās pārraudzībā esošās iestādes (Bureau du procureur et institutions sous sa surveillance) |
| Open open a new document. | Ouvrir 160 ouvre un nouveau document. |
| All go beyond national limitations, intrude less on national laws and open up new opportunities for market actors in cross border trade. | Toutes dépassent les limites du droit national, cherchent à ne pas s'immiscer dans la législation nationale, et ouvrent de nouvelles opportunités aux opérateurs du marché engagés dans le commerce transfrontalier. |
| Will China s rise open up greater opportunities for multilateral cooperation? | La montée de la Chine ouvrira t elle des occasions plus importantes de coopération multilatérale ? |
| Thanks to new technologies, it provides new opportunities. | Grâce aux nouvelles technologies, il ouvre de nouvelles opportunités. |
| With new technology and distance learning possibilities open to older people, real, new opportunities offer themselves to them and they should be allowed to take advantage of this. | Avec les nouvelles technologies et l'apprentissage à distance, des possibilités s'ouvrent aux personnes âgées, des opportunités réelles et nouvelles leur sont offertes et il faut leur donner les moyens d'en profiter. |
| A new Youth Opportunities Initiative | Une nouvelle Initiative sur les perspectives d emploi des jeunes |
| Take advantage of new opportunities | INSTAURER LA COMPÉTITIVITÉ |
| Opportunities in the New International | perspectives commerciales dans le |
| 2.10.1 New communication technologies must be developed to put an end to isolation and open up opportunities for economic development in the ORs. | 2.10.1 Les nouvelles technologiques de communication doivent se développer pour rompre l isolement et permettre l'opportunité économique de développement des entreprises des RUP. |
| 2.11.1 New communication technologies must be developed to put an end to isolation and open up opportunities for economic development in the ORs. | 2.11.1 Les nouvelles technologiques de communication doivent se développer pour rompre l isolement et permettre l'opportunité économique de développement des entreprises des RUP. |
| 2.11.1 New communication technologies must be developed to put an end to isolation and open up opportunities for economic development in the ORs. | 2.11.1 Les nouvelles technologiques de communication doivent se développer pour rompre l isolement et permettre l'opportunité économique de développement des entreprises des RUPs. |
| All go beyond national limitations, are intrude less on national laws and open up new opportunities for market actors in cross border trade. | Toutes dépassent les limites du droit national, cherchent à ne pas s'immiscer dans la législation nationale, et ouvrent de nouvelles opportunités aux opérateurs du marché engagés dans le commerce transfrontalier. |
| 4.1.10 Cultural tourism can open up interesting opportunities for many regions. | 4.1.10 Le tourisme culturel peut offrir des opportunités intéressantes pour un grand nombre de régions. |
| 4.1.9 Cultural tourism can open up interesting opportunities for many regions. | 4.1.9 Le tourisme culturel peut offrir des opportunités intéressantes pour un grand nombre de régions. |
| A Europe open to the great opportunities and develop ments involved. | Dans ses remarques, le président en exercice s'est montré très théorique et peu concret. |
| Every new thing creates two new questions and two new opportunities. | Toute nouveauté crée deux nouvelles questions et deux nouvelles opportunités. |
| Alongside the new challenges there are also new opportunities. | Parallèlement aux nouveaux défis, de nouvelles possibilités font également leur apparition. |
| Open new window | Ouvrir une nouvelle fenêtre |
| Open new windows | Ouverture de nouvelles fenêtres 160 |
Related searches : New Opportunities - Opportunities Open Up - Open Up Opportunities - New Opportunities Arise - New Sales Opportunities - Unlock New Opportunities - Seeking New Opportunities - Pursuing New Opportunities - Exciting New Opportunities - Capture New Opportunities - Pursue New Opportunities - New Growth Opportunities - New Customer Opportunities - Discover New Opportunities
