Translation of "online respondents" to French language:

Dictionary English-French

Online - translation :

Online respondents - translation :

Keywords : Internet Ligne Internet Site

Examples (External sources, not reviewed)

A comprehensive public communications strategy is planned to encourage respondents to complete their census form online.	Une stratégie globale d'information publique est prévue afin d'encourager les répondants à remplir le formulaire de recensement en ligne.
Potential respondents to an online Census form bring with them a wide range of human capabilities and limitations.	Les personnes susceptibles de répondre à une enquête de recensement en ligne ont des capacités et des limitations humaines très diverses.
Internet respondents need an online form to be both usable and accessible, no matter what their abilities or disabilities.	Les personnes qui répondent à un questionnaire via Internet ont besoin d'un formulaire en ligne qui soit à la fois convivial et accessible, indépendamment de leurs propres capacités ou déficiences.
The latter may be indicative of the level of trust of online applications among the population and a potential indicator of the willingness of respondents to provide their confidential information online.	Ce dernier élément d'information peut être révélateur de l'ampleur de la confiance de la population en général à l'égard des applications en ligne et donner une idée de la mesure dans laquelle les répondants seraient prêts à communiquer via l'Internet des données confidentielles qui les concernent.
According to the latest online survey, 51 percent of the respondents favor re establishment of the death penalty for the gravest crimes.	Selon la récente enquête en ligne, 51 de ceux qui ont répondu sont en faveur du rétablissement de la peine de mort pour les crimes les plus graves
65 of respondents to the online eGovernment policy poll expect eDemocracy to help reduce democratic deficits22 and there are good examples of eDemocracy.	65 des personnes ayant répondu à l enquête en ligne sur la politique relative à l administration en ligne attendent de l e démocratie qu elle réduise les déficits démocratiques22 et il existe de bons exemples d e démocratie.
It is anticipated that 20 of respondents will use the online application, which will be available 24 hours a day, 7 days a week.	On prévoit que 20 des répondants se serviront de cette application en ligne, qui sera disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
An online survey on the committee s website, which attracted over 30,000 respondents among whom two thirds were Guangzhou natives, showed that 80 opposed the proposal.	Un sondage en ligne sur le site du comité, qui a attiré plus de 30 000 participants parmi lesquels deux tiers sont originaires de Canton, a montré que 80 d'entre eux sont opposés à ce projet.
Our census collection methodology of mailing out dropping off questionnaires for respondents to self enumerate also is conducive to the introduction of the online application.	Notre méthode habituelle de collecte de données de recensement qui consiste à envoyer les questionnaires aux répondants par la poste, ou à les livrer à leur domicile pour qu'ils procèdent à un autorecensement favorise aussi l'introduction de l'application en ligne.
A previous Small Media study reached a similar conclusion, finding that only 6.6 of respondents used VPNs for the primary purpose of enhancing personal security online.	Une étude précédente de Small Medias a abouti à une conclusion similaire, estimant que seulement 6,6 des répondants avaient utilisé les VPN dans le but principal de renforcer la sécurité personnelle en ligne.
By design, a number of online edits have been built into the application that prompt respondents when they have left questions blank or entered conflicting information.	Un certain nombre de procédures de contrôle en ligne ont été délibérément intégrées dans l'application pour avertir les répondants lorsqu'ils ont laissé des questions en blanc ou ont enregistré des informations incompatibles entre elles.
Developing questionnaires for Internet reporting requires a broad understanding of potential respondents as well as an understanding of the criteria for successful interaction with online forms.	Pour élaborer des questionnaires à remplir via Internet, il est nécessaire de bien comprendre qui sont les répondants potentiels, et de cerner également les critères qui permettront une interaction réussie lors de l'utilisation du formulaire en ligne.
Burden on respondents	Charge pour les déclarants
Getting respondents to wait and try once again online, and not simply become frustrated and refuse to respond at all is an inherent risk that needs to be acknowledged.	Il ne faut pas perdre de vue qu'en faisant attendre les répondants et en leur demandant de réessayer ultérieurement, nous risquons de provoquer un sentiment de frustration et, partant, un refus de répondre.
stability perceived by survey respondents .	l' enquête .
Respondents (proportion of responders Q1	Répondants (proportion de répondants Q1
HAPTE R new respondents once drawn. This involves hanging around, making and sustainingcontacts with respondents and key informants in the scene, and the targeted searchfor the new respondents.	Celasuppose parfois de passer de longues heures sur place, d établir et d entretenir descontacts avec les répondants et les personnes ressources et de procéder à unerecherche ciblée de nouveaux répondants.
According to an online poll by Chinese news site Sina.com, 60 percent of respondents said they didn t want to have a second child after the announcement of the new policy.	Un sondage en ligne publié par le site d'informations Sina.com révèle que 60 des participants ne souhaitaient pas avoir un deuxième enfant, et ce malgré l'annonce de la nouvelle politique.
Respondents were positive about this feature.	Les répondants étaient favorables à la présence de cette fonctionnalité.
Respondents were positive about this message.	Ils ont estimé que ce message était une bonne chose.
There were 1,143 respondents younger than 18 (19.25 per cent), while 4,328 respondents were older than 18 (90 per cent).	Quelque 1 143 d'entre elles avaient moins de 18 ans (19,25 ) et 4 328 plus de 18 ans (90 ).
Although almost half of respondents support legislative option approach A 5, a significant number of respondents also favour alternative approaches.	Si près de la moitié des répondants soutient l option législative dite approche A 5, un nombre non négligeable d autres répondants privilégie d autres approches.
This is likely at least part of the reason behind the observation that more respondents completed the whole form online (in comparison to paper) rather than getting discouraged and quitting before the end.	C'est sans doute, en partie du moins, ce qui explique pourquoi on observe qu'un plus grand nombre de répondants ont rempli en entier le formulaire en ligne (par comparaison avec le formulaire papier) au lieu de se décourager et d'abandonner en cours de route.
(includes only respondents who provided a ranking)	(ne comprend que les répondants ayant indiqué un classement)
A. Respondents only direct question (n dq)	A. Répondants uniquement question directe (n dq)
Neutral non respondents with the same prevalence	Nonrépondants neutres avec la même prévalence que les répondants
Critical non respondents with a higher prevalence	Nonrépondants critiques avec une prévalence supérieure
Taking the respondents' security concerns seriously we resolved the security concerns of our respondents and ensured the protection of their privacy.	Prendre au sérieux les préoccupations des enquêtés en ce qui concerne la sécurité Nous avons calmé les inquiétudes en matière de sécurité des entreprises qui répondent à nos enquêtes, et assuré la protection de la confidentialité de leurs données.
The number of Web respondents is thus roughly equal to the number of e Quest respondents when that application was first introduced.	Le nombre d'enquêtés ayant répondu par le biais du Web est donc à peu près égal au nombre des enquêtés qui avaient répondu via e Quest au moment de l'introduction de cette application.
A large majority of the respondents agreed that	Une grande majorité des personnes interrogées sont convenues que
Respondents requested the possibility to print the questionnaire.	Les répondants ont demandé à ce qu'il soit possible d'imprimer le questionnaire.
34 of respondents considered informal payments inevitable.74	Enfin, elles sont 34 à considérer les paiements informels comme une fatalité.74
755 respondents took part in the public consultation.	755 répondants ont pris part à la consultation publique.
Respondents would be paid 10 for attending aninterview and, to be eligible for interview, respondents would be required to bringtheir invitations with them.	Les répondants devaient toucher 10par entretien et, pour être admissibles, ils devaient avoir amené leur invitation.
This is the case if the information is based on one or two respondents, or if one or two respondents dominate the data.	Tel est le cas lorsque les informations proviennent d'un ou deux répondants ou lorsqu un ou deux répondants dominent les données.
So far, public opinion is in favor of the education reform 72 percent of approximately 35,000 respondents in an online poll conducted by Sina Survey expressed their support for the changes to the national examination system.	Jusqu'à présent l'opinion publique est en faveur d'une réforme du système éducatif environ 72 des 35 000 personnes contactées pour une enquête en ligne organisée par Sina Survey ont exprimé leur soutien à des réformes dans le système des examens nationaux.
An evaluation should be made of the burden on respondents in physical terms (time required for response) and of the actual number of respondents.	Il convient d'évaluer concrètement le nombre effectif de déclarants et la charge qui leur est imposée (temps nécessaire pour répondre aux questions).
The survey had 751 self identified homosexuals as respondents.	L'enquête a enregistré 751 homosexuels auto identifiés comme répondants.
Results showed respondents overwhelmingly agreed with Deutsche Welle's choice	Les résultats ont montré que le choix de la Deutsche Welle a été plébiscité à 89
The respondents who reported smoking drugs also smoked cigarettes.	Les personnes interrogées ayant déclaré consommer de la drogue fumaient du tabac.
Forty seven per cent of respondents have tried drugs.	Quarante sept pour cent des personnes ayant répondu ont déjà consommé de la drogue.
412 respondents participated, with 5 additional submissions received separately.	Le nombre de participants s est élevé à 412, cinq autres ont adressé leurs contributions séparément.
In the third wave, in depth interviews were carried out with 6 business respondents at their office. The respondents were not familiar with the questionnaire.	Au cours de la troisième phase, des entretiens approfondis ont été menés avec le personnel de six entreprises chargées de répondre au questionnaire.
Testing with representative respondents is necessary because actual respondents will invariably try to make the software behave in ways that it was not designed to behave.	Il est nécessaire de procéder aux évaluations avec des répondants représentatifs parce que les répondants réels essaieront invariablement de faire fonctionner le logiciel selon des modes pour lesquels il n'a pas été conçu.
The respondents applied to have the Commission's directives set aside.	Les intimés ont présenté une requête en vue de faire annuler les directives de la Commission.

Afficher cette page en français