Translation of "of respondents" to French language:
Dictionary English-French
Of respondents - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Respondents (proportion of responders Q1 | Répondants (proportion de répondants Q1 |
| Burden on respondents | Charge pour les déclarants |
| Although almost half of respondents support legislative option approach A 5, a significant number of respondents also favour alternative approaches. | Si près de la moitié des répondants soutient l option législative dite approche A 5, un nombre non négligeable d autres répondants privilégie d autres approches. |
| Taking the respondents' security concerns seriously we resolved the security concerns of our respondents and ensured the protection of their privacy. | Prendre au sérieux les préoccupations des enquêtés en ce qui concerne la sécurité Nous avons calmé les inquiétudes en matière de sécurité des entreprises qui répondent à nos enquêtes, et assuré la protection de la confidentialité de leurs données. |
| The number of Web respondents is thus roughly equal to the number of e Quest respondents when that application was first introduced. | Le nombre d'enquêtés ayant répondu par le biais du Web est donc à peu près égal au nombre des enquêtés qui avaient répondu via e Quest au moment de l'introduction de cette application. |
| A large majority of the respondents agreed that | Une grande majorité des personnes interrogées sont convenues que |
| 34 of respondents considered informal payments inevitable.74 | Enfin, elles sont 34 à considérer les paiements informels comme une fatalité.74 |
| stability perceived by survey respondents . | l' enquête . |
| HAPTE R new respondents once drawn. This involves hanging around, making and sustainingcontacts with respondents and key informants in the scene, and the targeted searchfor the new respondents. | Celasuppose parfois de passer de longues heures sur place, d établir et d entretenir descontacts avec les répondants et les personnes ressources et de procéder à unerecherche ciblée de nouveaux répondants. |
| An evaluation should be made of the burden on respondents in physical terms (time required for response) and of the actual number of respondents. | Il convient d'évaluer concrètement le nombre effectif de déclarants et la charge qui leur est imposée (temps nécessaire pour répondre aux questions). |
| Forty seven per cent of respondents have tried drugs. | Quarante sept pour cent des personnes ayant répondu ont déjà consommé de la drogue. |
| Respondents were positive about this feature. | Les répondants étaient favorables à la présence de cette fonctionnalité. |
| Respondents were positive about this message. | Ils ont estimé que ce message était une bonne chose. |
| A smaller group of respondents expected the opposite to happen. | Un groupe de répondants numériquement moins important prévoit le contraire. |
| 9 of the respondents considered the positions to be equal. | Neuf pour cent des personnes interrogées considèrent que les deux sexes ont une place égale. |
| 211Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents | Méthodes de consultation utilisées, principaux secteurs visés et profil général des répondants |
| 2Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents | Méthodes de consultation utilisées, principaux secteurs visés et profil général des parties consultées |
| 2Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents | Méthodes de consultation utilisées, principaux secteurs visés et profil général des personnes interrogées |
| 2Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents | Méthodes de consultation utilisées, principaux secteurs visés et profil général des répondants |
| 65 of respondents think that European legislation is unnecessarily complex | 65 des personnes interrogées estiment que la législation est inutilement complexe |
| There were 1,143 respondents younger than 18 (19.25 per cent), while 4,328 respondents were older than 18 (90 per cent). | Quelque 1 143 d'entre elles avaient moins de 18 ans (19,25 ) et 4 328 plus de 18 ans (90 ). |
| (includes only respondents who provided a ranking) | (ne comprend que les répondants ayant indiqué un classement) |
| A. Respondents only direct question (n dq) | A. Répondants uniquement question directe (n dq) |
| Neutral non respondents with the same prevalence | Nonrépondants neutres avec la même prévalence que les répondants |
| Critical non respondents with a higher prevalence | Nonrépondants critiques avec une prévalence supérieure |
| There were significant differences between male and female respondents 54.1 per cent of male and only 12.5 per cent of female respondents said that they consumed alcohol. | Il y avait par contre des différences sensibles entre les hommes et les femmes 54,1 des hommes mais seulement 12,5 des femmes ont déclaré qu'ils avaient consommé de l'alcool. |
| The information was collected by means of questionnaires. The questionnaires were not completed by the respondents, but by the surveyors on the basis of interviews with the respondents. | Les renseignements ont été recueillis au moyen de questionnaires, qui n'ont pas été remplis par les enquêtés mais par les enquêteurs sur la base d'entretiens avec les enquêtés. |
| A majority of respondents supported the Commission on this proposal.67 | Les points de vue exprimés rejoignent très majoritairement la Commission sur cette proposition67. |
| 20 of respondents thought that consumers had stopped using undeclared workers | 20 des répondants estiment que les consommateurs ont cessé de faire appel aux travailleurs de l économie souterraine |
| 60 of the respondents considered that this had improved cash flow10. | 60 des répondants ont estimé que cette mesure avait amélioré leur flux de trésorerie10. |
| The majority of respondents replied 'Butter mountains and bureaucracy in Brussels'. | La majorité des personnes interrogées ont répondu Montagnes de beurre et bureaucratie à Bruxelles . |
| Respondents requested the possibility to print the questionnaire. | Les répondants ont demandé à ce qu'il soit possible d'imprimer le questionnaire. |
| 755 respondents took part in the public consultation. | 755 répondants ont pris part à la consultation publique. |
| Respondents would be paid 10 for attending aninterview and, to be eligible for interview, respondents would be required to bringtheir invitations with them. | Les répondants devaient toucher 10par entretien et, pour être admissibles, ils devaient avoir amené leur invitation. |
| This is the case if the information is based on one or two respondents, or if one or two respondents dominate the data. | Tel est le cas lorsque les informations proviennent d'un ou deux répondants ou lorsqu un ou deux répondants dominent les données. |
| The applicants and the respondents were the claimants and respondents in an international arbitration conducted in Singapore pursuant to the Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce. | Le requérant et l'intimé étaient le demandeur et le défendeur dans un arbitrage international mené à Singapour conformément au Règlement de conciliation et d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale. |
| Only 48 per cent of the respondents had, during the third reporting period, sent or received such requests, compared with almost 60 per cent of respondents during the second period. | Seuls 48 des pays ont répondu par l'affirmative, contre près de 60 pour le deuxième cycle. |
| Almost half of respondents favour some form of awareness raising at EU level. | Près de la moitié des répondants sont favorables à des mesures de sensibilisation, sous différentes formes, au niveau de l Union. |
| All these criteria had the support of between 70 and 90 of respondents. | Tous ces aspects ont recueilli de 70 à 90 des suffrages. |
| A large majority of respondents (78 ) consider the current targets are sufficient. | Une large majorité de répondants (78 ) considèrent que les objectifs actuels sont suffisants. |
| 40 of respondents thought it had encouraged consumers to have work done | 40 des répondants estiment que les consommateurs ont été incités à effectuer certains travaux |
| A clear majority of respondents to the Commission's Communication supported the proposal. | Une nette majorité des réactions à la communication de la Commission étaient favorables à cette proposition. |
| The research results show that 86 per cent of the respondents have breakfast every day, and 94 per cent of the respondents brush their teeth one or more times a day. | Les résultats de l'étude montrent que 86 des enfants interrogés prenaient un petit déjeuner chaque jour, et 94 d'entre eux se brossaient les dents une ou plusieurs fois par jour. |
| The survey had 751 self identified homosexuals as respondents. | L'enquête a enregistré 751 homosexuels auto identifiés comme répondants. |
| Results showed respondents overwhelmingly agreed with Deutsche Welle's choice | Les résultats ont montré que le choix de la Deutsche Welle a été plébiscité à 89 |
Related searches : Share Of Respondents - Proportion Of Respondents - Number Of Respondents - Percentage Of Respondents - Percent Of Respondents - Sample Of Respondents - Respondents Rate - Research Respondents - Respondents Characteristics - Business Respondents - Survey Respondents - Total Respondents - All Respondents - With Respondents
