Translation of "ongoing activities" to French language:

Dictionary English-French

Activities - translation :

Activités

Ongoing - translation :

En cours

Ongoing activities - translation :

Activités en cours

Keywords : Activités Illégales Activité Toutes Leurs Enquêtes Continue Opération Affaires Cours

Examples (External sources, not reviewed)

Funded ongoing activities	B. Activités financées en cours
UNDCP ongoing activities	Activités du PNUCID en cours
C. Funded ongoing activities	C. Activités financées en cours
B. Funded ongoing activities	B. ACTIVITES FINANCEES EN COURS
C. Ongoing and future activities	Activités actuelles et futures
Ongoing activities and possible synergy	Activités en cours et possibilités de synergie
( ii ) ongoing activities and ( iii ) crisis situations .	( ii ) activités courantes , et ( iii ) situations de crise .
The same applied to funded ongoing activities.	Le même principe s apos est appliqué aux activités financées en cours.
Harmonisation activities continued with ongoing meetings of	10 0
Lessons learned and possible synergy with ongoing activities	Enseignements tirés et possibilités de synergie avec les activités en cours
Activities already started in 2000 and still ongoing	Activités entamées en 2000 et toujours en cours
The following is a brief summary of activities during 2004, and ongoing activities.	On trouvera ci après un bref résumé des activités accomplies en 2004 et des activités en cours.
the results of the ongoing evaluation activities for each programme.	les résultats des activités d'évaluation in itinere pour chaque programme.
ensure that ongoing trade facilitation reform activities of the private sector are factored into assistance activities	échanger des données d'expérience et des renseignements sur les programmes d'assistance et de soutien pour le renforcement des capacités et sur les programmes de mise en œuvre en cours, y compris les difficultés rencontrées et les succès obtenus
There are indeed ongoing joint operational activities at the regional level.	Des activités opérationnelles conjointes sont bien en cours au niveau régional.
Those were generally of an ongoing nature and in that respect they resembled the Agency apos s funded ongoing activities.	Ils couvrent généralement des activités régulières et à ce titre s apos apparentent aux activités financées en cours.
11. As a result of ongoing activities, the following has been achieved	11. Les résultats obtenus à ce jour dans le cadre de ces projets sont les suivants
IMO has no ongoing or planned activities with regard to South Africa.	72. L apos OMI ne mène aucune activité en Afrique du Sud et n apos en prévoit aucune.
How can proposed project activities (box 1) benefit from other ongoing initiatives?	Comment les activités de projet proposées (encadré 1) peuvent elles bénéficier d'autres initiatives en cours?
Those projects were in addition to the Agency apos s ongoing activities.	Ces projets sont venus s apos ajouter aux activités en cours menées par l apos Office.
June 2002 July 2002 Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing	juin 2002 juillet 2002 en cours en cours en cours en cours en cours en cours en cours en cours en cours
Ongoing Ongoing Ongoing Withdrawn by the company Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing	retiré par la société en cours en cours en cours en cours en cours septembre 2002
The ongoing activities are specially funded over and above the General Fund requirements.	Les activités en cours bénéficient d apos un financement spécial qui s apos inscrit en sus des besoins du Fonds général.
Several of these recommendations have already been implemented, while others are ongoing activities.	Plusieurs de ces recommandations ont déjà été mises en application, tandis que d apos autres demeurent en cours d apos exécution.
Discussions are also ongoing about the possible extension of the EIB' s activities.	Parallèlement, les réflexions se poursuivent sur l'élargissement possible des activités de la BEI.
a summary of the ongoing evaluation activities in accordance with Article 86(3)	un résumé des activités d'évaluation en cours, conformément à l'article 86, paragraphe 3
The IOMC Inventory of Activities contains summary information on major ongoing projects executed by IOMC Organizations, including capacity building activities.	L'Inventaire des activités de l'IOMC inclut des données succinctes sur les principaux projets en cours exécutés par les organisations qui participent à l'IOMC, et notamment sur les activités de renforcement des capacités.
Thus, education and learning are seen as ongoing and fundamental activities for the pupil.	Elle part du principe que l apos enseignement et l apos apprentissage sont des activités permanentes et fondamentales.
School latrines are being repaired, and hygiene promotion activities are ongoing, but need acceleration.	Dans les établissements scolaires, les latrines sont en cours de réparation et les activités de promotion de l'hygiène se poursuivent mais ont besoin d'être accélérées.
C The Committee will be informed about the activities related to the ongoing censuses	C Le Comité sera informé des activités liées aux recensements en cours
(c) the results of the intensive consultations with related ongoing efforts in several international activities.	c) Les résultats des consultations intensives menées avec les initiatives connexes s'inscrivant actuellement dans le cadre de plusieurs activités internationales.
In addition, internal meetings were frequently held by Inspectors, particularly concerning ongoing work and activities.	En outre, les inspecteurs tiennent fréquemment des réunions internes, en particulier sur le travail et les activités en cours.
The ECB gives priority to the ongoing extension of the business surveys in the services activities .	La BCE donne la priorité à l' extension en cours des enquêtes de conjoncture aux activités de services .
(iii) Review previous and ongoing capacity development activities, and develop proposals for follow up to NCSAs	iii) Étude d'activités de renforcement des capacités réalisées par le passé ou en cours et formulation de propositions pour des programmes en complément desANCR
Evaluations in selected areas review school activities with respect to effectiveness, and ongoing development is ensured.	Les évaluations, qui examinent dans certains domaines l'efficacité des activités scolaires, permettent de progresser en permanence.
Participants reported on ongoing or planned activities that could represent a valuable contribution to the project.	Les participants ont signalé les activités en cours ou prévues qui pourraient contribuer utilement au projet.
The requested competition authority shall carefully consider whether to initiate enforcement activities, or whether to expand ongoing enforcement activities, with respect to the anticompetitive activities identified in the request.	Les autorités de concurrence des parties peuvent discuter de toute information, y compris celles obtenues au cours de la procédure d'enquête, si cela s'avère nécessaire pour assurer la coopération et la coordination prévues par le présent accord.
November 2002 October 2002 (company appealed) Ongoing June 2002 Ongoing Ongoing Ongoing	October 2002 (la société a fait appel) en cours juin 2002 en cours
Recent and ongoing technical assistance activities in the negotiation of mining agreements are discussed in section III.	On trouvera à la section III un exposé des activités d apos assistance technique menées par le Département touchant la négociation d apos accords miniers.
Support to the intergovernmental process Substantive support to ongoing discussions among Parties on issues Mandated implementation activities.	c) Activités prescrites liées à la mise en œuvre de la Convention.
She highlighted the importance of keeping the donor Governments informed of the Institute apos s ongoing activities.	Elle a souligné combien il importait de tenir les pays donateurs informés des activités en cours de l apos Institut.
A Stakeholder Forum will be held annually to exchange views on the ongoing or planned research activities.	Un forum des parties prenantes sera organisé chaque année pour un échange de vues sur les activités de recherche en cours ou prévues.
25 February 1998 Procedure ongoing Procedure ongoing Procedure ongoing	25 février 1998 cours
13.12. 2001 Ongoing Ongoing	40
The study aims to contribute to this endeavour while avoiding duplication of existing and ongoing mandates and activities.	L'étude vise à contribuer à cet effort tout en évitant de faire double emploi avec des mandats et activités en vigueur et en cours.

Afficher cette page en français