Translation of "one stage procedure" to French language:

Dictionary English-French

Procedure - translation :

Stage - translation :

Keywords : Procédure Standard Procédures Procédé Habituelle Diligence Phase Stade étape Théâtre

Examples (External sources, not reviewed)

FIRST STAGE OF THE PROCEDURE	PREMIÈRE PHASE DE LA PROCÉDURE
SECOND STAGE OF THE PROCEDURE	SECONDE PHASE DE LA PROCÉDURE
THIRD STAGE OF THE PROCEDURE	TROISIÈME PHASE DE LA PROCÉDURE
But there is one remaining disappointment, and that is to do with the final stage of the procedure.	En ce qui concerne l'objectif d'efficacité, là, le progrès est moins sûr.
Stage one	Première étape
The procedure may be halted ar this stage.	Wk la procédure peut éventuellement être arrêtée
Sanctions shall be calculated following a two stage procedure .	Les sanctions sont calculées conformément à une procé dure en deux étapes .
consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure	La BCE est consultée en temps utile au cours de la procédure
(a) at the manufacturing stage, by design type (procedure for approval at the manufacturing stage) or	a) soit au stade de la fabrication, par type de construction (procédure d'agrément au stade de la fabrication)
That is only the first stage of the procedure though.	Bangemann. (DE) Je ne le crois pas.
Stage One of EMU	La première phase de l' UEM
The current proposal concerns the second and final stage of this procedure, that is, the ratification procedure.	La présente proposition concerne la deuxième et dernière phase de cette procédure, à savoir, la procédure de ratification.
My group would have gone one stage further than Mr Donnelly. We would prefer to see an advisory committee procedure used for the directive affecting measures carried under the cooperation procedure.	Si vous acceptez cette position, vous rendrez un grand service, non seulement à l'unification allemande, mais vous apporterez aussi une aide aux autres pays membres du COMECON, sur lesquels vous avez souvent attiré notre attention et pour lesquels vous avez appuyé l'action menée dans le cadre du groupe des 24.
Previously, the services dealt with one particular stage of the procedure regardless of the economic sector in which the agreement had taken place.	En outre, la Com mission a introduit, au cours de ces dernières années, diverses réformes tendant à accélérer et simplifier encore ses procédures.
a two stage procedure for the adoption of the programme of studies	une procédure en deux étapes pour l'adoption du programme des études
It is at this stage that the procedure comes to an end.	C'est à ce stade que prend fin la procédure.
at any stage of the procedure by mutual agreement of the Parties.	QUESTIONS INTÉRESSANT CEUTA ET MELILLA
Two percent are at Stage One.	2 sont à l'état Un.
Stage one is already under way.	L'étape 1 est déjà en cours.
Stage one is the ideological resistance.	L'étape 1 est la résistance idéologique.
In stage one, we weigh it.	Etape 1, on la pèse.
Consultation procedure This procedure requires one reading only.	Un rapport contient toujours une proposition de résolution.
a) a two stage procedure for the adoption of the programme of studies	a) une procédure en deux étapes pour l'adoption du programme des études
Only one remained empty, the stage box.	Une seule restait vide l'avant scène du rez de chaussée.
There's only one more stage to go.	Il ne reste plus qu'une étape.
That would take us one stage further.	Nous aurions alors déjà avancé d'un pas.
Have you given thought, for instance, to the new two stage procedure for cooperation?	Avez vous réfléchi, par exemple, à la nouvelle procédure de coopération à deux tours?
Consultation procedure This procedure requires one reading only (Rule 36).	procédure de consultation Cette procédure ne nécessite qu'une seule lecture (art. 36).
Stage One produces people who do horrible things.	L'état Un produit des gens qui font des choses horribles.
And he grew up essentially in Stage One.	Et il a grandi à l'état Un principalement.
Your debut stage, we can definitely find one.	La scène pour votre début, on peut certainement trouver une.
The one who danced there on her stage	Celle qui dansait la Sur son tréteau
The Parliament's resolution was one stage in this	La résolution du Parlement a constitué un jalon dans cette évolution.
Oh, no, not quite, because there's one more stage, and that stage is drawing a conclusion.	Youpi. Oh, non, pas tout à fait, parce qu'il y a un étape supplémentaire et cette étape tire une conclusion.
One is the authorisation procedure.	Le premier porte sur la procédure d'autorisation.
In addition, he or she may stop to participate at any stage of the conciliation procedure.	En outre, il ou elle a le droit, à tout moment de la procédure en question, de mettre un terme à sa participation.
Now, again, we don't often deal with Stage One.	De nouveau, on n'a pas souvent affaire à l'état Un.
One night on stage, I actually entered my vagina.	Un soir sur scène, je suis entrée dans mon vagin.
We've looked at stage one, which is close analysis.	Nous avons regardé la première étape, qui est une analyse approfondie.
I have at this stage however one major concern.	Il me reste cependant un souci majeur à ce stade.
Since there was only one application for each of the eight service areas, RegTP allocated the frequencies on 14 October 2002 as part of the so called application procedure and did not need to launch the second stage of the frequency allocation procedure, i.e. the tender procedure 24 .	Comme chacun des huit segments n a fait l objet que d une seule demande, la RegTP a pu s abstenir d ouvrir la deuxième étape de la procédure de répartition des fréquences, dite d adjudication , et elle a réparti les fréquences dans le cadre de la procédure dite de demande , le 14 octobre 2002 24 .
procedure is a very good one.	Estgen barrières sociales.
As far as the Netherlands Antilles is concerned, the domestic legislative procedure has reached an advanced stage.	S'agissant des Antilles néerlandaises, la procédure législative nationale se trouve à un stade avancé.
This procedure has now reached the final stage referral of the matter to the Court of Justice.	Comme ce pays n'a pas pris les dispositions requises dans les
Unfortunately the selected candidate withdrew at the final stage after a selection procedure that lasted several months.	Malheureusement, le candidat sélectionné s'est retiré au dernier moment à la suite d'une procédure de sélection qui a duré plusieurs mois.

Afficher cette page en français