Translation of "one off tax gain" to French language:

Dictionary English-French

Gain - translation :

Keywords : Gain Gagne Accès Obtenir Gagner

Examples (External sources, not reviewed)

One such question, one which is indubitably difficult and delicate but cannot be put off indefinitely, is tax harmonization.	Une de ces questions, indubitablement difficile et délicate, qui ne saurait cependant être ajournée, est celle de l'harmonisation fiscale.
What would you gain, by killing me off, Mr. Helius?	Quel avantage auriezvous à me tuer, M. Helius ?
All the elements of company tax systems in the EU gain in importance.	Tous les éléments des régimes de fiscalité des entreprises dans l'UE gagnent en importance
All for One Tax and One Tax for All?	Quelle fiscalité pour les banques ?
A healthy tax policy restricts as far as possible recourse to one off measures, tax amnesties, etc., which could encourage irresponsible forms of management of national budgetary policies.	Une politique fiscale saine limite au maximum l'utilisation de mesures una tantum , d'amnisties fiscales, etc., susceptibles d'encourager des modes de gestion irresponsables des politiques nationales budgétaires.
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	La prise de poids chez l'un résultait elle vraiment en prise de poids chez l'autre ?
One person's gain is another person's loss.	Mieux vaut un oiseau dans l'assiette, que dix sur le toit.
It's one in which we can all gain.	C'est un jeu où nous gagnons tous.
Well, one man's loss is another man's gain.	Ben, le malheur des uns fait le bonheur des autres.
People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue. But people are hasty.	L'homme appelle le mal comme il appelle le bien, car l'homme est très hâtif.
The electricity tax and the energy tax should be seen as one tax system	La taxe sur l électricité et la taxe sur l énergie doivent être considérées comme un seul système fiscal
It starts off with much smaller differences in earnings before tax.	D'abord avec des différences beaucoup plus petites dans les salaires bruts.
Maybe he wanted to gain on one more day.	Peut être il voulait gagner sur un jour de plus.
Religious performances thus gain access to a certain percentage of the investment off the Income Taxes.	Ces performances religieuses gagnent ainsi accès à un certain pourcentage de l'impôt prélevé sur les revenus.
( 1.9 one off)	( 1,9 ponctuellement)
One off aid	Aide unique
One off correction	Correction ponctuelle.
One off correction.	Correction ponctuelle.
one off 1,5	ponctuelle 1,5
one off 100	ponctuelle 100
The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax.	Les effets de distorsion d'un prélèvement sur la richesse seraient également exacerbés par la crainte que le prélèvement temporaire ne soit pas une taxe unique.
This was partly due to a number of temporary or one off factors, including higher oil prices, indirect tax increases and adverse weather conditions.	Plusieurs facteurs temporaires ou exceptionnels sont intervenus, comme par exemple l'augmentation du cours du pétrole, la hausse des impôts indirects et les conditions climatiques défavorables.
One day off and then off to Taiwan?	Un jour de libre et puis direction Taiwan?
Accordingly, the applicable tax rate should be the rate for normal income rather than the rate for capital gain.	Aussi, le taux d imposition applicable ne devrait pas être celui de la plus value mais celui relatif au revenu normal.
To share is to gain. Let the One read it.	Partager est gagner. Laissez l' Unique le lire.
I hope that that one will gain everybody's vote automatically.	Nous espérons obtenir automatiquement l'adhésion de chacun.
Where one part will lose a proton and the other part will gain one.	Une molécule perdre un proton et l'autre le gagnera. D'où le nom d'autoprotolyse.
The robots will gain control one day, be sure of that.	Un jour, les robots prendront le contrôle, soyez en sûr.
Tax revenue as a percentage of GDP is projected to decline , as the Government has decided not to fully compensate the expiring one off revenue measures .	Les recettes fiscales exprimées en pourcentage du PIB devraient elles aussi baisser , car le gouvernement a décidé de ne pas compenser intégralement les mesures à effet unique d' accroissement des recettes qui viennent à expiration .
On Wednesday, Britain announced that it had decided to charge a one off fifty percent tax rate on bankers' bonuses exceeding 25,000 pounds (around 712,000 CZK).	La Grande Bretagne a annoncé mercredi qu'elle comptait affecter d'une taxe unique de cinquante pourcent les bonus des banquiers dépassant 25.000 livres.
This migration of jobs down the productivity ladder has shaved 0.3 percentage points off US productivity growth every year since 1990 roughly one sixth of the actual gain over this period.	Une telle migration des emplois vers le bas de l'échelle de productivité a retranché 0,3 point de pourcentage de la croissance de la productivité américaine, et ce, à chaque année depuis 1990 représentant grosso modo un sixième des gains de productivité réalisés au cours de cette période.
This migration of jobs down the productivity ladder has shaved 0.3 percentage points off US productivity growth every year since 1990 roughly one sixth of the actual gain over this period.	Une telle migration des emplois vers le bas de l'échelle de productivité a retranché 0,3 point de pourcentage de la croissance de la productivité américaine, et ce, à chaque année depuis 1990 représentant grosso modo un sixième des gains de productivité réalisés au cours de cette période.
With a lower capital stock, output would trend downward, reducing government revenues and substantially offsetting the direct gain from the tax.	Les stocks de capitaux étant moindres, on assisterait à une baisse de la production, entrainant dans son sillage une baisse des revenus publics, ce qui viendrait contrebalancer de manière substantielle le gain direct de cet impôt.
We only have one reading on tax.	Il n'y a qu'une seule lecture pour la fiscalité.
2.5 While harmonisation of VAT returns would mean savings for businesses, it would also mean that national tax authorities had to make an extra one off investment.	2.5 S'il est vrai qu'elle permettrait aux entreprises de faire des économies, l'harmonisation de la déclaration de TVA entraînerait néanmoins des dépenses ponctuelles supplémentaires pour les autorités fiscales des différents États membres.
2.6 While harmonisation of VAT returns would mean savings for businesses, it would also mean that national tax authorities had to make an extra one off investment.	2.6 S'il est vrai qu'elle permettrait aux entreprises de faire des économies, l'harmonisation de la déclaration de TVA entraînerait néanmoins des dépenses ponctuelles supplémentaires pour les autorités fiscales des différents États membres.
Is the intifada an attempt to spark off a war, is it an attempt to gain freedom, or not ?	L'intifada, est ce une initiative de guerre, une initiative pour la libération ou non.
4.5 A one off exercise	4.5 Un exercice unique
Yes, laugh that one off.	Oui, elle est bien bonne !
Payment delays one off correction	Retards de paiement correction ponctuelle.
He was one of those procrastinators who puteverything off till to morrow and when he was compelled to come toa decision then and there, still he instinctively tried to gain a fewminutes.	Il sentait bien qu'il lui faudraitpenser tout à l'heure, et agir, mais il attendait, ne voulant même pluscomprendre, savoir, se rappeler, par peur, par faiblesse, par lâcheté. Il était de la race des temporiseurs qui remettent toujours aulendemain et quand il lui fallait, sur le champ, prendre unerésolution, il cherchait encore, par instinct, à gagner quelquesmoments.
One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud.	Le droit suisse a pour particularité d établir une distinction entre évasion fiscale et fraude fiscale.
We should not think we can gain room for manoeuvre by writing off this and adjusting the value of that.	Il ne s'agit pas d'un problème purement technique, et ses conséquences sur l'établissement du grand marché unique en 1992 sont évidentes.
Indonesia is seeking to gain time, and the time it is seeking to gain in this case merely represents one more act of violence.	Si vraiment une ouverture existé, nous ne manquerons pas de la constater après que le Parlement se sera prononcé ici.
Tax and expenditure levels at 33 make Ireland one of the lowest tax regimes in Europe.	Avec 33 , les taux de taxation et de dépenses font du régime fiscal irlandais l'un des moins élevés d'Europe.

Afficher cette page en français