Translation of "one is given" to French language:

Dictionary English-French

Given - translation :

One is given - translation :

Keywords : étant Donné Donner Aurait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

One dose is given at an elected date.	M M RVAXPRO est administré comme suit Aux sujets âgés de 12 mois ou plus.
Tysabri is given as one infusion lasting one hour every four weeks.	Tysabri est administré en perfusion d une durée d une heure toutes les quatre semaines.
One copy is held in the establishment, one is given to the minor and one to the employer.	Un exemplaire est conservé dans l'établissement, le second est remis au mineur et le troisième à l'employeur.
It's the one day that is given to you today.	Homme âgé Vous croyez que ce n'est qu'un jour de plus dans votre vie ?
One dose of IntronA is given on each scheduled day.	Une dose d IntronA est administrée chaque jour prévu.
One dose of IntronA is given on each scheduled day.	Une dose d IntronA est administrée chaque jour prévu.
One dose of IntronA is given on each scheduled day.	519 Une dose d IntronA est administrée chaque jour prévu.
One dose of IntronA is given on each scheduled day.	536 Une dose d IntronA est administrée chaque jour prévu.
One dose of Viraferon is given on each scheduled day.	lus Une dose de Viraferon est administrée chaque jour prévu.
It's the one day that is given to you today.	C'est l'unique jour qui t'est donné aujourd'hui.
For Paget s disease, only one infusion of Aclasta is given.	Pour la maladie de Paget, Aclasta est administré en une seule perfusion.
For the first three months, one injection is given every month.	Au cours des trois premiers mois, une injection est administrée chaque mois.
TAXOTERE is given as a one hour infusion every three weeks.	TAXOTERE est administré en perfusion pendant une heure toutes les trois semaines.
One do se of Viraferon is given on each scheduled day.	lus Une dose de Viraferon est administrée chaque jour prévu.
It is given as one drop into the affected eye(s) twice a day, given eight hours apart.	La posologie est d une goutte dans l œ il atteint deux fois par jour à huit heures d intervalle.
One example that is given in every biology book, but it really is interesting, is	Un exemple qui est donné dans tous les manuels de science, et qui est très intéressant est
Radley Walter's medal is given for 8 9 destroyed enemys, Pool's medal is given for 10 14 destroyed enemies in one match.	La première récompense les joueurs qui détruisent 8 9 joueurs, et la second récompense ceux qui détruisent entre 10 et 14 joueurs en une bataille.
This is the one hotel room Sochi2014 have given us so far.	Voici l'unique chambre d'hôtel que Sotchi2014 nous a donnée jusqu'à présent.
Each dose is given over a period of one or four hours	période d une ou quatre heures
One dose of interferon alfa 2b is given on each scheduled day.	Une dose d interféron alfa 2b est administrée à un jour précis.
One dose of interferon alfa 2b is given on each scheduled day.	Une dose d interféron alfa 2b est administrée chaque jour prévu.
It is given as one dose twice a day for five days.	Il est administré sous forme d une dose à prendre deux fois par jour pendant cinq jours.
have already given us a description which, unfortunately, is a true one.	Je suis d'avis d'accroître la coopération dans ces régions pour aider à remédier à la situation.
That is perhaps one assurance to be given from my own experience.	Mais une fois de plus, ce sont les flottes de pêche portugaise et espagnole qui sont touchées.
Well, this one is if the facts you've given me are correct.	Celuici l'est, si les faits sont exacts.
One example given is using a magazine bearing the same cover as the one distributed by ISIS.	Un exemple donné est celui de l'utilisation d'un magazine portant la même page de couverture que celui distribué par l'EI.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first one.	Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux doses.
For fattening pigs over the age of 10 weeks, just one injection with one dose is given.	Un rappel de vaccination doit être éd
Cisplatin is also given by infusion into one of your veins, and is given approximately 30 minutes after the infusion of ALIMTA has finished.	48 environ 30 minutes après la fin de la perfusion d ALIMTA.
Given the resulting uncertainty, no one is in a mood to be creative.	Du fait de cette incertitude, personne n'a envie d'être créatif.
Internal error there is more than one instance open for a given session.	Erreur interne 160 il y a plus d'une instance ouverte pour une session donnée.
It is given once a day by slow infusion lasting about one hour.	Il est administré une fois par jour par perfusion lente pendant environ une heure.
It is given as one tablet twice a day, with or without food.	Il est administré à raison de 400 mg deux fois par jour, à prendre au cours ou en dehors des repas.
Macugen is given as one injection into the affected eye every 6 weeks.	Macugen est administré en injection unique dans l œ il affecté, toutes les 6 semaines.
Mycamine is given once a day as an infusion lasting around one hour.	Mycamine est administré une fois par jour, par perfusion d une heure environ.
Our concert tonight is an orchestral one, given by the radio symphony orchestra.	Notre concert de ce soir est donné... par le Radio Symphony Orchestra.
I haven't given you one, Johnny.	Moi non plus.
The first one, which is potential, given Sarkozy s domineering personality is to have Sarkozy as president.	Le premier est potentiel du fait de son caractère dominateur, c'est celui d'avoir Sarkozy à l'Élysée.
That is one of the explanations that is given for the dominance of the remembering self.	C'est une des explications qui est avancée pour la domination de notre moi du souvenir ..
Reading this report, one is given the morbid impression that any pregnancy is necessarily a crisis.	À la lecture de ce rapport, on a la morbide impression qu'une grossesse est forcément un drame.
That is, for all formula_9 it satisfies formula_10There is exactly one zero matrix of any given size m n having entries in a given ring, so when the context is clear one often refers to the zero matrix.	Cela signifie que pour toute matrice formula_12 on a formula_13Il existe exactement une matrice nulle de dimension formula_14 ayant des coefficients dans un anneau donné, ainsi lorsque le contexte apparaît clairement 0 désigne la matrice nulle.
The answer given by those in the know is summarized in one word patriotism.	La réponse des spécialistes se résume en un seul mot le chauvinisme.
This group is the only one given Land Rights outside those allotted by Government.	Ce groupe est le seul auquel des droits fonciers soient reconnus par l'État.
Azarga is given as one drop into the affected eye(s) twice a day.	Azarga est administré à raison d une goutte dans l œ il ou les yeux atteints, deux fois par jour.
Emadine is given as one drop in the affected eye(s) twice a day.	Emadine est administré à raison d une goutte deux fois par jour dans l œ il ou les yeux atteint(s).

Afficher cette page en français